People on the job often develop close relationships with coworkers as they come to share gripes, jokes, gossip, and satisfactions.
人们在工作当中通常会与同事形成亲密的关系，因为他们彼此之间相互发牢骚，开玩笑，闲聊，以及分享满足感。
Do you get along with coworkers?
你和同事相处是否良好？
What do you spend on going out with coworkers?
和同事一起外出要花多少钱？
Before: I would go out to lunch with coworkers every day.
以前：我每天和同事一起出去吃午饭。
Don't just hang out with coworkers you always hang out with.
不要仅呆在和你平日常在一起的同事的身边。
You will be emotional when dealing with coworkers or employers.
和同事或雇主打交道时，你会情绪化。
We have various interactions with coworkers - some satisfactory, many not.
我们与同事有着各种各样的交际，有的愉快但大多数却并非如此。
Try not to hang out with coworkers if you wish to avoid problems later.
若想避免日后出现麻烦，就尽量不要和同事混在一起。
In our tenth and final lesson, I'm going to talk about socializing with coworkers.
在我们的第十课，也就是最后一课中，我将谈论与同事交往。
Real friendships with coworkers will form naturally, with time-not likely on day one.
和同事间真正的友情会自然而然地形成，需要时间——不太可能第一天就会出现。
When layoffs loom, face time with coworkers and the boss in the office gains consequence.
当裁员危机到来时，你在上司以及同事面前的努力就可以得到回报了。
You will have problems with coworkers if you are too extreme about doing things perfectly.
如果你太执着于完美，你将与同事发生矛盾。
Keep in touch with coworkers you worked closely with; they may end up in management roles.
对于那些曾与你密切合作过的同事，要保持密切联系，他们也许最终会跻身管理层。
Keep in touch with coworkers you worked closely with; they may end up in management roles.
和你的前同事保持联系，因为他们日后有可能跻身管理层。
Developing friendships and enhancing existing relationships with coworkers, family, and friends.
结交朋友，与同事、家人和朋友加深当前的联系。
They also often had better relationships with coworkers because of the "Shared parenting experience."
因为共同的抚养经验，他们和同事间的关系也更好了。
Once you settle disputes with coworkers (and you will) then you'll magnificently swing into work mode.
一旦解决与同事的争端，你会很快投身到工作中。
Outings with coworkers can be fun, and depending on the industry, meeting people may be part of the occupation.
和同事一起外出游玩会很有意思，而且在一些行业，结交朋友也是你职业的一部分。
Send calls directly to voicemail, ignore e-mails, and avoid chats with coworkers until you've completed your task.
将电话设置为语音留言，不要管电子邮件，在完成任务前不要和同事聊天。
Hard to believe that only 10 or 15 years ago we interacted with coworkers and colleagues with memos and phone calls.
真难相信就在10- 15年前我们跟同事和合作伙伴联系时用的还是便条和电话。
Whether we are the new kid on the block or one of the office fixtures, getting along with coworkers is important.
不论我们是新人还是办公室的一员，与同事相处很重要。
Teach your children to help with everyday chores. Learn how to work with coworkers and family members in an effective way.
当你专注于一件最重要的任务时,没必要一定要持续工作.学会委任.教导孩子们帮助处理日常琐事.学习如何更有效的与同事工作,与家人相处.
While in the job, she's continued to use some of the tactics with coworkers in the hopes of making inroads to a full-time position.
工作期间，她继续在同事中用一些小技巧，希望别人能帮她转到全职聘用的职位。
Ideally, you want to be near the front of the pack. To be in that position, work on strengthening your relationships with coworkers.
理想情况是，你想要靠近信息源，为了能处于那个位置，加强你和同事的人际关系吧。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
Whether you work alone or in a room with coworkers, a quick one-song rock out loud session is an effective way to beat back exhaustion.
不管你是一个人在家工作还是和同事在一起，大声播一首劲歌一定可以让疲乏一扫而光。
应用推荐