But might the same thing happen again with convergence?
远远低于预期，但是，融合会不会也有相同的命运呢？
With convergence to an ideal state, you can expect the system to be in or near that ideal state.
通过收敛到一种理想状态，您可以期望系统处于或接近那一理想状态。
Each space flows seamlessly with the next creating a malleability of zones with convergence in the social Spaces.
每个空间都能无缝过渡到下一个空间，创造了区域的延展性，最终会合在社交空间。
However, both the foundation of governance objectives, governance and so on with convergence, network management is not a result of common governance.
但二者的基础、治理目标、治理机制等方面具有趋同性，因此网络治理不是对共同治理的。
The open air space with convergence at middle and low layers and divergence at high layer was beneficial to maintaining typhoon force as well as heavy precipitation.
结果表明，强大深厚的台风低压系统是降雨的前提条件，中低层辐合、高层辐散的散度场有利于台风势力的维持，对强降水持续起到重要作用；
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
Today we live in a globalised world with an unprecedented degree of interdependences among countries and the convergence of their interests.
在当今全球化的世界里，各国的利益高度融合，相互联系和依存日益紧密。
He pointed out that Asian companies seem to be leading the way in terms of the convergence of business with design.
他认为亚洲企业似乎在设计与商业的融合方面做得更好。
That convergence is starting in poor countries, too: in poorer Malawi and Sri Lanka, city dwellers account for a much bigger share of consumption than of population (20% compared with 10%).
这种趋同现象在穷国也正在开始：在穷一些的马拉维和斯里兰卡，城市居住者所占的消费比例要大大高于其所占的人口比例（20%对10%）。
With continuing convergence between SOA and EDA, the introduction of events support in SCA strengthens its position as a premier SOA programming model.
随着SOA和EDA的不断融合，在SCA中引入对事件的支持，巩固了其作为SOA编程模型中头把交椅的位置。
This is one example of the convergence of performance measured in terms of the load, with availability measured by the reliable and timely delivery of messages.
这就是一个集中优化性能的例子，它通过负载度量性能，通过消息提交的可靠性和及时性来度量可用性。
As business and it move closer to a convergence then ever before, we must approach transparency with an even broader view.
和以往相比，业务和IT更趋于集中化，我们必须以更广阔的视角来处理透明度。
Let's begin with the Internet people. The Internet people wanted convergence with the telephone and later television networks, because they wanted ubiquitous.
让我们从互联网人开始说起，互联网人想要和电话以及后来的，电视网络聚合，因为他们无所不在。
But it did not deal with the underlying faults in the single currency, which has not worked as hoped to promote convergence among its members' economies.
但它没能处理单一货币的固有缺陷，欧元并没有如希望的那样促进其成员的经济趋同。
Iterative development is a software development approach that enables the convergence of a solution with the desired goals through successive refinements of requirements and development artifacts.
迭代开发是一种软件开发方法，能够通过需求和开发项目的连续改进让一个解决方案实现预期目标。
If they come to believe that the promise of eventual convergence in living standards with rich Europe has been dashed, for how much longer will they be willing to swallow their nasty medicine?
如果这些国家开始相信最终达到欧洲富裕国家生活水平的承诺已化为幻影，它们还能为这项紧缩苦行坚持多久呢？
The occasion is the annual TED conference, named for the convergence of technology, entertainment and design - with a dash of social activism thrown in recently as well.
这个庆典是一年一度的TED会议现场。TED的取名来自于技术，娱乐和设计三者结合的意思。
European officials said the Union was still committed to the convergence of international reporting rules and was working with the US towards that goal.
欧洲官员表示，欧盟仍致力于统一国际财报规则，并正与美国合作以实现这一目标。
Motorola's Jha highlighted his company's close relationships with carriers in the in-home space and referred to the ongoing convergence between the mobile and STB worlds.
摩托罗拉的杰哈强调，他的公司与运营商在国内市场有密切合作。他还提到手机和。
In associate with him, she still do not understand the convergence.
在与他交往的时候，她还不懂收敛。
Eye movements and convergence are normal and there is no movement in cover test with an accomodative target.
用运动的目标做覆盖测试时眼球运动和收敛是正常的并且没有移动。
One of the most interesting discussions that we had, in my opinion, involved the convergence of this emerging Web services architecture with the work that is being done in the OASIS group with ebXML.
在我看来，我们讨论的最有意思的主题之一就是将新兴的Web服务体系结构与在OASIS组用ebXML 进行的工作结合起来。
Labor market structures, however, may prevent convergence of the Shared income, with those countries showing a lower wage rate and consequent inflow of international capital.
然而，不同的劳动力市场结构却成为工资收入趋同的阻碍因素，表现为较低的工资率和国际资本流入。
Labor market structures, however, may prevent convergence of the Shared income, with those countries showing a lower wage rate and consequent inflow of international capital.
然而，不同的劳动力市场结构却成为工资收入趋同的阻碍因素，表现为较低的工资率和国际资本流入。
应用推荐