Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.
皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为，发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。
In such studies, researchers would need to follow groups of children with and without music lessons over a long period of time—even if the assignments are not completely random.
在此类研究中，研究人员需要在很长一段时间内对上音乐课和未上音乐课的不同小组的儿童进行追踪——即使任务并不是完全随机的。
Are you testing these conversion rates with and without video?
你测试过有和没有视频时的转化率吗？
Response times were measured both with and without GZIP enabled.
响应时间在启用和不启用GZIP的情况下都可以测量。
Repeat the test twice, with and without automatic session cleaning.
重复该测试两次，一次使用自动会话清理，另一次则不使用。
So would she handle the power with and without her brother [Thaksin].
她掌权之际，会不会有她哥哥他信的身影？
Taylor analyzed the diets of 3, 426 people with and without kidney stones.
泰勒分析了有/无肾结石的3426人的饮食。
Each of these ICONS has two variants: with and without a small question mark.
每种图标都有两个变体：有小问号的和没有小问号的。
A second factor is the widening gap between those with and without skills.
第二个因数是有无技术之间日益扩大的差距。
In the overview, you see the percentage of visits with and without site search.
在总览中，你可以看到使用和不使用网站搜索的访问量百分比。
Many patients with and without PVD can experience night cramps in the legs.
许多病人(不管有没有周围性血管疾病)可能有夜间腿部抽筋的经历。
Preferably, stress test with and without the objects in session state to see what the perf.
对session中存储和不存储对象都做一下压力测试，看看哪个更好，将会是更好的。
Note that two different workloads were used in this test (with and without report use cases).
注意该测试中用到了两种不同的工作负荷(有和没有报告用例)。
Both children with and without disabilities can choose which of the two swings they want to use.
残疾和没有残疾的孩子可以在两个中选择他们想玩的。
The dramatic differences in the Numbers for the 1.3 JDK with and without the JIT require some explanation.
对于1.3JDK在有和没有JIT时，数字上的巨大差异需要给出一些解释。
Combining pictures taken with and without flash actually produces a higher-quality picture than either approach alone.
结合无闪光照片和单光照做出来的图片其实在质量上要比任何一种单独方式拍出的照片更好。
The following examples illustrate adding a keyed reference to an identifier bag with and without using the new methods.
下面的示例说明了如何在使用和不使用新方法的情况下向标识符包添加一个用键值标识的引用。
Table 6 shows the full comparison of all key resource metrics on a Lotus Domino 8.5 server with and without DAOS enabled.
表6展示了启用和未启用DAOS的LotusDomino 8.5服务器上的所有关键资源指标的完整对比。
The pair gave supplements to small Numbers of women with and without HIV while they were pregnant and for six months afterwards.
两位给其中少部分携带和不携带HIV病毒的孕妇从怀孕到其后的6个月提供这样的饮食。
Depending on the license, images, for example, can be remixed, used commercially, and Shared freely with and without attribution.
根据此协议，图片等物可以被他人以刊登原署名或不刊登原署名的方式修改、用于商业用途和免费分享。
In this case, the grammar has condensed two versions of a command (with and without Numbers) into one version that works both ways.
在这里，文法将两种版本的命令(带数字和不带数字)压缩成了能以两种方式工作的单个版本。
This script tests the speed of looping over 100, 1,000, and 10,000 objects with and without eager loading using the: include clause.
这个脚本使用：include子句测试在有和没有立即加载的情况下对100、1,000和10,000个对象进行循环操作的速度如何。
The following charts show DWA 6.5.3 with the hotfix, using the lightweight UI performance enhancement with and without GZIP enabled.
以下图表显示了带有hotfix的DWA6.5.3，在启用和不启用GZIP的情况下使用了轻量级ui性能增强。
A crude way of trying to settle which camp is correct is to compare murder rates in jurisdictions with and without capital punishment.
解决两个阵营争议的一个粗略方法是比较有死刑和没有死刑辖区的谋杀案发率。
To measure the performance impact within each scenario, one-hour tests were completed both with and without the MOM policy active.
为了衡量每个场景中的性能影响，在MOM策略启动和关闭时都进行一小时的测试。
And that clearly is not the case for children with and without ADHD, as many studies have found plenty of evidence for environmental influences.
那样显然不是患有和为患有adhd儿童的情况，因为很多研究都找到了大量的环境影响的证据。
And that clearly is not the case for children with and without ADHD, as many studies have found plenty of evidence for environmental influences.
那样显然不是患有和为患有adhd儿童的情况，因为很多研究都找到了大量的环境影响的证据。
应用推荐