Save your money now with an eye on the future.
现在存点儿钱，为将来作打算。
With an eye on the Asian market, he added language training.
由于着眼于亚洲市场，培训中还加人了语言学习。
Except when you're a foreign buyer with an eye on U.S. targets.
除非你是一位想收购美国资产的外国买家。
We accept your proposal with an eye on our future relationship.
我们接受你的建议，是着眼于我们的未来关系。
But the airport is continuing the program with an eye on the future.
但是，机场仍在继续这项着眼于未来的项目。
They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had a short time to live.
他们看上去做每件事都匆匆忙忙，眼睛盯着时钟，仿佛他们的有生之年极其短暂似的。
They appear to do everything in a rush, with an eye on the clock, as if they had only a short time to live.
他们似乎做每件事都匆匆忙忙，一只眼睛盯在时钟上，好像他们活着的日子不多了。
With an eye on the clock, older people are more selective about their activities and relationships, Wood says.
Wood说：关注着时间表的年纪大的人呢们对自己的活动和关系更具有选择性。
With an eye on future rescues, markets were especially concerned about the treatment of these Banks' senior bondholders.
考虑到将来的救助，市场尤其关心这些银行的高级债券持有人的待遇问题。
With an eye on topping the medal table at this summer's Universiade, China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen.
着眼于登上本届世界大学生夏季运动会奖牌榜首位，中国正准备向深圳大运会派出史上最大的代表团。
You're really doing the same thing in both cases: documenting tasks, gathering work estimates, and tracking progress with an eye on the schedule.
其实，在这两个过程中，你都做了同样的事情：描述任务、评估工作量、在时间表上跟踪项目进度。
Their new duties require new “macroprudential” policies: in essence, this means regulating banks with an eye on any dangers for the whole economy.
他们的新职责要求新的“总体审慎”政策，根本上说，即盯紧银行谨防对整个经济构成的任何危险。
"We are now seeing the emergence of musicals that are being produced and directed with an eye on the Japanese market," said musical director Yoon Ho-jin.
我们现在看到的正在制作并与日本市场上的音乐剧导演的眼睛出现，说：音乐总监尹何进。
While other priorities must we addressed, it is still possible to build new mobile banking capabilities with an eye on the potential impact on wearable banking.
虽然我们强调了一些先决条件，但是通过考虑到可佩戴式银行业务系统的潜在影响来建立全新的移动银行功能还是有可能的。
With an eye on the oily sludge in Chinese oil fields, a kind of differential density circulating fluidized bed combustion technology for treating oily sludge is proposed.
针对我国油田的油污泥情况，提出一种采用异密度循环流化床燃烧技术处理油污泥的方法。
With an eye on water sources, rich in silicon content, a new method of water treatment is being proposed, which USES a super-filtering contraption for removing colloidal silicon.
针对含硅量较高的水源，提出一种新型的水处理方法，即采用超滤装置去除水中胶体硅。
With awards season right around the corner, critics, blogs and media outlets with an eye on cinema are pumping out best-of the year lists with the verve of elves on Christmas Eve.
Columbia Pictures《社交网路》(The Social Network)颁奖季节即将来临，关注影院的评论家、博主和各路媒体纷纷本着圣诞精灵的娱乐精神推出了各自的年度最佳榜单。
The great review last autumn produced a plan that both ramped up the war in a hurry and, with an eye on the 2012 election, set a date of July 2011 to begin to wind it down as well.
去年秋天的伟大的报告产生出一个计划，急促地扩大战争，着眼于2012年的大选，同时确定于2011年的7月解决它。
With an eye on practical implementation and cost effectiveness, I propose that society make it clear in every way that people who fail to respect the common good will be seriously punished.
从实际的执行和成本效益上看，我认为社会应该在各方面明确指出谁不尊重共同利益将受到严厉的惩罚。
A birdwatcher kept an eye on his activities with his large binoculars.Nobody really knows why.
一个鸟类观察者用他的大望远镜观察他的一举一动，没人知道为什么。
It was Phyllis’s job, when her husband was away, to keep an eye on the tank; occasionally, she would stir its contents with a cooking spoon.
如果卡恩斯不在，监督容器运转就是菲莉丝的工作。有时，她会用烹饪勺搅腾一下里面的混合物。
That is not always so, because regulators keep an eye on them through the Banks which trade with them. But he suggested there should be a voluntary code of conduct.
其实事实并不完全是这样，监管者可以通过关注与对冲基金交易的银行来实现监管，但他建议业内应该有一个自发的管理规则。
With an aragonite eye, one index creates an image on the eye in water while the other works in air.
因此，由这种晶体构成的眼睛，可以用一种折射率在水中成像，而用另一种折射率在空气中成像。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
Working with Toray was an eye-opener on the production end of the chain, says Odake.
在产品生产销售链同东丽公司的合作是一件让我们开眼的过程。
应用推荐