His eyes gleamed with amusement.
他眼睛里流露出愉悦的神情。
Her eyes twinkled with amusement.
她的眼睛闪耀着愉悦的光芒。
Her lips twitched with amusement.
她忍俊不禁地颤动着嘴唇。
She saw her mother's eyes twinkle with amusement.
她看到她母亲的双眸愉快地闪烁着。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
Aziz watched him with amusement.
阿齐兹饶有兴味地注视着他。
A neighbor watched the scene with amusement.
一位邻居看着这种情景消遣。
He watches our grimacing faces with amusement.
他带着娱乐的心情看着我们的怪相。
He paused and looked at Philip with amusement.
他停了一下，有趣地看看菲利浦。
The kids ate cookies and watched us with amusement.
孩子们吃著饼干，乐呵呵地看著我们。
Watching with amusement as they actually catch their tail.
看到它们真的咬住自己尾巴的时候乐不可支……
The events were watched with amusement and exhaustion by Austrians.
奥地利人最终以娱乐却又疲惫的心情见证了这次事件。
He was sit ting on a stone, and his grey eyes were dancing with amusement.
他正坐在一块石头上，他那灰色的眼珠高兴地转动起来。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed in a crowd of ants.
他停下来，饶有兴趣地看那个正全神贯注盯着一群蚂蚁的小孩。
The two men stood glaring drunkenly at each other while the crowd looked on with amusement.
两位男子站着醉醺醺地怒目 相视，而人群饶有趣味地看着他们。
Now Internet can make a common people famous quickly, as long as they have something with amusement.
现在网络可以让一个普通人瞬间出名，只要他们有可以娱乐的东西。
Johnny saw with amusement that the blond young man looked a little sour at no longer being the star of the day.
约翰尼娱乐地看到那个金发年轻男人因为不再是那天的明星看起来有点酸。
Abundant recreational activities make people's life more colorful and people can release their stress with amusement.
丰富的娱乐活动让人们的生活更加丰富多彩，人们也可以从娱乐中释放压力。
Hemingway read the announcement with amusement while recovering from serious but nonfatal injuries sustained in said crash.
海明威饶有兴趣地看了这则公告，当时他正在养伤。在那次空难中他受了伤，很严重，但并不致命。
With amusement factor vitally related medium in most for bring into relief nothing is better than at the new medium-network.
与娱乐因素息息相关的媒体中最为突显的莫过于新媒体——网络。
It was the first day of the New Year. Sunny, cloudless. My father and I, my mother, and my cousin drove to Kowloon with amusement park.
翻译：那天是新年的第一天。阳光明媚，万里无云。我和爸爸、妈妈，还有我表弟一同开车到九龙游乐园。
I've learned the hard way that destiny usually looks upon our most strident convictions with amusement, or perhaps even pity. Oh, those silly humans!
我辛苦地知道了命运往往带着玩笑甚至是怜悯看待人类最刺耳的信念。哦，那些愚蠢的人类！
Approached with amusement or anguish, moving swiftly or sluggishly trundling along, there are no two paths alike, and you cannot even begin to imagine what a team's path might look like in the end.
伴随着愉快或是痛苦，无论是快速前进还是缓慢前移，没有两条相似的路，你甚至无法想象团队最终的路径是怎么样的。
They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.
他们为这种新的消遣而高兴得发狂，又无可奈何地高兴得透不过气来。
Overflowing with colour, amusement and amazement, Saltimbanco is a fun show for the whole family to enjoy.
《艺界人生》是一场充满奇幻色彩的声光大秀，非常适合全家人一起观看。
If they aren’t working overtime and the TV won’t work, their only amusement is chatting with roommates or an early bedtime.
假如不超长时间工作或者看电视，她们唯一的娱乐就是和室友聊天，或者早早睡觉。
If they aren’t working overtime and the TV won’t work, their only amusement is chatting with roommates or an early bedtime.
假如不超长时间工作或者看电视，她们唯一的娱乐就是和室友聊天，或者早早睡觉。
应用推荐