He's a good doctor with a sympathetic bedside manner.
新来的这位医生对病人的态度很好。
A frosted-blond anchorwoman with a sympathetic manner interviewed me for over an hour.
一位稍有银发、金发碧眼的女主持人,举手投足间带着同情心,采访了我一个多小时。
Even with a sympathetic judiciary, the forthcoming election represents a challenge for General Musharraf.
就算司法机关支持他,即将举行的选举对穆沙拉夫将军而言也是一个挑战。
Just leave the kids with a sitter, team up with a sympathetic friend, spouse, therapist, or journal, and let your angry animal self bellow its messages.
把孩子交给保姆、和一位具有同情心的朋友、配偶、治疗学家、或日记联手。让你的愤怒的兽性自我怒吼出它的信息。
At the other extreme, when chatting with a sympathetic friend on a topic of your choice, you may feel you can understand the language perfectly and have nothing more to learn.
反之,与朋友聊天则全然不同。与熟识的朋友聊某个自己选择的话题时,你可能会觉得自己能完全掌握聊天的语言,没有什么需要特别学习的。
Long-living women are also more likely to be sympathetic and cooperative than women with a normal life span.
与寿命处于正常范围内的女性相比,长寿女性更有可能具有同情心和合作精神。
Perhaps we should be more sympathetic: the World Health Organisation has ranked a day with severe migraine as disabling as a day with quadriplegia, psychosis or dementia.
我们或许该更富同情心些:因为发作一天的严重偏头痛,已被世卫组织并列为与四肢瘫痪、精神变态以及痴呆相同程度的大病。
Yet even some of those sympathetic to the White House's view of Fox question the wisdom of open confrontation with a major news network.
然而即便是对白宫对福克斯的看法抱有同情心理的人也对同主流媒体发生冲突是否明智产生了疑问。
The movie sparked controversy with its sympathetic portrayal of a young Japanese soldier.
由于片中对一名年轻日本士兵的同情性描述,影片引发了争议。
A Pew Global Attitudes survey taken between March and May found that 48% of Americans said that their sympathies lay with the Israelis; only 13% were sympathetic towards the Palestinians.
一项由“皮尤全球态度”在3月至5月间作的调查显示48%的美国人同情以色列人,只有13%的人同情巴勒斯坦人。
Ben finally stopped hallucinating after about three days and a conversation with a mercifully sympathetic police officer.
Ben在和一个仁慈且富有同情心的警官谈过一番后才停止了异想天开。
But Republicans in districts with lots of foreclosures are more sympathetic to the over-indebted than the party as a whole.
但是,在许多止赎情况严重的地区的共和党人,比党内总体对过度负债者表现出了更多的同情。
Mrs Gardiner made a suitably sympathetic reply to her sister-in-law, and later that day found the opportunity to discuss the matter in more detail with Elizabeth, alone.
嘉丁纳太太的回答对大姑子表示出适当的同情,那天晚些时候,她找到一个机会与伊丽莎白单独详细地谈了这件事。
He watched with a measure of sympathetic curiosity as the gangster's eyes scanned the room, absorbing the details: the broken door, the blood, his brother's disfigured face.
他带着半同情办好奇的心情,看着那家伙的眼睛打量着房间,注意到各种细节:破碎的门,还有血,以及他兄弟那张被打烂了的脸。
When it detects a driver's anger, it responds with sympathetic expressions.
当他检测到司机的愤怒,它会用同情的情绪配合。
After a few moments of dead silence, the entire room, crammed with more than three hundred people, erupted into applause and sympathetic laughter.
一阵死一般的寂静后,塞满了三百多人的整个房间,爆发出欢呼和共鸣般的笑声。
Similarly a mother with sons becomes sympathetic to the "male" case for lower taxes and a smaller supply of public goods.
同样的,有儿子的母亲变得赞同男性的立场:低赋税和更少的公益活动。
A sympathetic policeman in Sichuan, the province where the boy was stolen, helped put them in touch with his birth parents.
四川一名警察同情他们,帮他们联系了男孩的亲生父母。
Libran moms are sentimental, romantic and sympathetic at heart. Present her with a beautiful bundle of roses. She'd be touched to.
天秤座母亲浪漫温情、充满同情心。送给她们一束美丽的玫瑰花吧,这也是她最想从心爱的孩子那儿得到的礼物。当然,亲自制作的温。
You are successfully in tune with those having less understanding than you, making you a sympathetic listener and counselor.
你能成功和谐地跟那些对你了解不深的人相处,这让你成为了富同情心的聆听者跟辅导员。
Build her up with kindness and a sympathetic ear.
用友善和富有同情心的倾听来重拾她的信心。
The building's historic significance means it is listed with a Grade-II conservation rating, so any alterations had to be sympathetic and in keeping with its context and heritage.
这座建筑富有历史意义,被列为二级保护建筑,因此任何改动都必须是恰当的,并与它的背景和遗产文化保持一致。
Their call for a change in copyright law is sure to fail, but the underlying gripe with Google's streaming service will find sympathetic ears.
尽管他们要求版权法做出改变的提议注定失败,但是对于谷歌流媒体服务的潜在抱怨还是引起人们的同情。
The second is being generous with time -- spending time with people in need of a sympathetic ear or a shoulder to cry on, or with the special woman in your life.
第二种是在时间方面的慷慨——愿意花时间与那些需要被倾听和安慰的人身上,这个人或者是你生命中特别的女人。
Throughout our lives, mothers are there with an encouraging word, a sympathetic ear, and a tender heart.
在我们整个一生中,母亲总是在鼓励我们,倾听我们的心声,用温柔地关怀着我们。
At Bai Mansion, the executions were carried out in batches, still not quite finished by the evening, at which point the remaining twenty prisoners, with the help of a sympathetic guard, fled.
在白公馆,处决是一批批地进行的,直到晚上都还没怎么结束,也就是那时还活着的二十个狱友在一个同情他们的看守的帮助下逃走了。
Still, he's our hero, which in Hollywood terms necessitates that he's sympathetic, with a relatable journey and, if at all possible, a happy ending.
然而,他是我们的主人公,用好莱坞的语言来说,他必须是一个令人同情的人,有着可以引发共鸣的经历,如果有可能的话,最好还要有一个圆满的结局。
Still, he's our hero, which in Hollywood terms necessitates that he's sympathetic, with a relatable journey and, if at all possible, a happy ending.
然而,他是我们的主人公,用好莱坞的语言来说,他必须是一个令人同情的人,有着可以引发共鸣的经历,如果有可能的话,最好还要有一个圆满的结局。
应用推荐