He's going out with a real freak.
他和一个真正的怪人在谈恋爱。
She opened the speech with a real zinger.
她的开场白十分风趣。
The first part of the serial ended with a real cliffhanger.
这部连续剧的第一集以扣人心弦的悬念而告终。
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get," he told Reuters.
他告诉路透社:“我们偏爱那些体形较胖的男人,当然,最好真的长着一脸胡须,不过我们也并非吹毛求疵之人,原则上是来者不拒。”
He got a job with a real estate firm and it was a real bit of fat.
他在一家房地产公司找到了一个工作,那真是一份肥缺。
I grew up with a real imagination for catastrophe.
我是伴随着对灾难的真实想象长大的。
Dr Law seems to have come up with a real example.
洛博士似乎想出了一个实例。
I had left Madeleine and the rest of our team with a real mess.
我给马德莱娜·奥尔布赖特和我们团队的其他成员留下了一个烂摊子。
Now that you've got the basics, let's get started with a real example.
现在您已经具备了基本知识,让我们从一个真实的例子开始。
If you need to submit input data, use a tag with a real action attribute.
如果您需要提交输入数据,使用一个带真实动作属性的标记。
Just before she died in my arms, she was able to say that with a real forgiveness.
就在她死在我怀里前的那一刹那,她可以说出她发自内心的原谅。
The curtains are made from cotton muslin edged with a real ikat shipped over from Uzbekistan.
窗帘是棉布,但是用了来自乌兹别克斯坦的扎染布镶边。
But things like that don’t seem to stand in the way of people with a real purpose in life.
但这种难题对于目标坚定的人来说似乎不值一提。
If [employees] want a handheld device with a real web browser, it might make them more productive.
如果员工需要能上网的手持设备,这样有可能提升他们的生产力,这些新技术可以让他们在工作和生活都更为有效。
Probably the best way to understand is with a real example and to do that, we need a recursive function.
可能理解它的最佳途径是接触一个实际的例子,我们需要一个递归函数。
I'll close this month's lesson with a real-world example demonstrating all the features discussed so far.
我现在要用一个演示目前讨论的所有特性的实际例子来结束本月的课程。
It is a time of abundance, not scarcity - assuming we do the right things with a real national growth strategy.
这是一个资源丰富而非稀缺的时期——如果我们采取一项实际的国家增长战略,做正确事情的话。
On the other hand, when operating with a real driver, all requests are submitted without the need for translation.
另一方面,使用真实的驱动程序的操作系统,其所有请求直接提交而无需转换。
Here, an artist with a real love of buildings brings the two disciplines - art and architecture - into, and out of, focus.
这里,一位真正热爱建筑的艺术家将两个学科-艺术与建筑-融会贯通并凝练出其精华。
The handful of times that I’ve needed to contact support, they’ve gotten back to me with a real answer within minutes.
有几次我需要联络支持,他们在几分钟之内找到我并给出一个真正的答复。
Applications for the June festivals open in the New Year, to people aged 18-25 with a real passion for classical music.
该六月节日的申请程序在新年启动面向18—25岁对古典音乐确有热情的年轻人。
"We prefer chubby men, of course, ideally with a real beard but we're not picky and take what we get, " he told Reuters.
我们偏爱那些体形较胖的男人,当然,最好真的长着一脸胡须,不过我们也并非吹毛求疵之人,原则上是来者不拒。
In that situation, a real exception could be thrown with a real reason, that could easily be turned into a clear XML reply message for the consumer.
在这种情况下,可以抛出一个带有真实原因的真正异常,它可以很容易地被转换回一条清晰的XML回复信息提供给客户。
Paris Hilton has monkeyed around with some chimps in the past, but this is the first time she has been spotted locking lips with a real chimpanzee.
帕丽斯·希尔顿以前也很喜欢黑猩猩,但这却是她第一次亲吻真正的黑猩猩。
"You're dealing with a lot of small merchants whose business is their life," says o 'shaughnessy, "For them being able to work with a real person is a big deal."
“你在跟一群生意就是生活的小商人大交道”,奥肖莫西说:“对他们来说,跟一个真正的人打交道就是一桩大生意。”
"You're dealing with a lot of small merchants whose business is their life," says o 'shaughnessy, "For them being able to work with a real person is a big deal."
“你在跟一群生意就是生活的小商人大交道”,奥肖莫西说:“对他们来说,跟一个真正的人打交道就是一桩大生意。”
应用推荐