The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
History has shown that if a country's national prestige skyrockets, it can free itself from a conflict with an existing hegemonic power.
历史已经表明，如果一个国家的威望高涨，它就可以摆脱与一个现存霸权国家的冲突。
If you had problems with the state, you were looked on with a certain suspicion, but that very fact gave you greater prestige in certain circles.
如果你与这个国家有了麻烦，你就会被某种怀疑的面孔盯上，但也正是如此，在某个圈子中赢得更大的声望。
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
Recalling that relationship, next month America is due to hold annual war games with regional allies in Thailand, a source of prestige for Thai generals.
因为有这层关系，美国会在泰国举行一年一度的联合军事演习，并邀请各地区的盟友参加，本年度举行的时间是下个月。
Opinion polls, which showed a drastic slide in American prestige, have nudged upwards under Mr Obama, with his own popularity far higher than that of the nation he represents (see article).
民意调查显示，美国声望在急剧下滑，奥巴马将会更多地使用他自己的魅力而不是他代表的国家的力量推动美国声望的回升(参见文章)。
They have been inculcated with a lust for prestige and a fear of doing things that may put their status at risk.
他们被反复灌输的，是对名望的渴望，以及对从事可能让自己的地位岌岌可危的事情的恐惧。
The idea behind "The performance game" is to transform goals into a social game that fosters intrinsic motivation and rewards high performance mainly with prestige instead of just money.
“绩效游戏”背后的机制是将目标转化成一个社交游戏，从而将内心的动力和绩效奖励同名誉紧紧捆绑在一起，而非金钱。
Designed to show off the country's rising wealth and technological prowess, the prestige attached to the high-speed rail project is on a par with China's space program.
它的设计是对这个国家不断增长的财富和技术能力的一种昭示，高速列车工程的声望是和中国的航天蓝图同样的重要。
Next month, Target plans to launch a number of skin-care lines, including newly developed brands and some prestige lines from overseas with a big remodeling of its beauty department.
下个月，塔吉特计划推出好几个护肤品牌，包括新开发的品牌以及大手笔重塑其美容部门的一些海外传统品牌。
The spirit of work of the municipal telephone Bureau is to take root in China and serve the world as a whole with efficiency and high prestige.
市电话局的工作精神是立足中国，服务世界，讲究效益，信誉第一。
In America, prestige speaks with a British accent. Friendliness, however, sounds a lot like you.
在美国，人们觉得英音高大上，而美音则显得友善。
Along with new character classes, prestige classes, feats, spells, and magic items, Complete Riding Dog also provides guidelines for running a mascot-focused campaign.
与新字符类，威望课，伟绩一起，拼写，和魔术项目，完成骑狗也提供适合跑一次吉祥物集中的战役的指南。
That they would suffer their sons and daughters to sit with the poor was a measure of the doctor's inestimable prestige.
这样，他们得忍受他们的子女与穷人坐在一起，而这是大夫取得无法衡量的威信的一个方式。
For a job with more prestige, you'll have to find and take your new job during or just after the second half of October.
要想找一份声望更高的工作，那么你会在十月中下旬如愿。
When they come out to show their new suit, the family is so overjoyed because they understand that this woman is making the step to become a working woman, which comes with a certain prestige.
当她们出来展示她们的新套装的时候，整个家庭都会喜出望外，因为他们知道，这位妇女朝着成为一名职业女性的方向迈出了步伐，而且具备了相当的素质。
As a fashion home furnishings company, Roland always wins her prestige with "top quality, top design taste and high performance-price ratio".
作为一个时尚家居公司，罗兰始终以“高品质、高设计品味、高性价比”赢得声誉。
With sufficient capability of project management, the institute has been the backbone in the industry since its founding, and has enjoyed a high prestige both at home and abroad.
院成立以来，一直是行业骨干单位，具备工程项目管理能力，在国内外同行业中享有良好信誉。
With powers surpassed only by his ambition, the mage was seduced by a demon and turned to evil, trading his soul for prestige.
莱恩产生了超过他力量所及的野心，他受到恶魔的引诱，变得邪恶，用自己的灵魂换取了声望。
Alliance: a king can order a vassal to marry someone from another county or duchy. The king will earn prestige points from this alliance, so will the party who will unite with a house.
联姻：国王可以命令下属与来自其他伯爵领地或公爵领地的某人结婚。国王通过他们的婚姻获得声望值，同样与声望更高的家族联姻的一方也将获得声望值。
Each trophy comes equipped with a stat card and all the prestige due a champion.
每个奖品变成装有一张统计资料卡片和全部威望适当一名冠军。
Only when his image is remade with success and becomes stable, can Song Jiang become a leading role in this famous work, and be entitled to the prestige of "loyalty and brotherhood."
只有宋江形象改造的成功并趋于稳定，他才能成为一部大书的主角，也才能享有“忠义”的声誉。
Our company takes "Quality first, Prestige supreme" as our policy, sincerely welcome vast merchants to cooperate with us, in order to create a bright future for all of us.
本公司以“质量第一、信誉至上”为宗旨，竭诚欢迎海内外客商携手合作，共创美好的未来。
Our company takes "Quality first, Prestige supreme" as our policy, sincerely welcome vast merchants to cooperate with us, in order to create a bright future for all of us.
本公司以“质量第一、信誉至上”为宗旨，竭诚欢迎海内外客商携手合作，共创美好的未来。
应用推荐