With a small heart, all things are great things.
拥有一颗小小的心,一切都是伟大的。
She had a cough, heart trouble and great pains in her head when she stayed at the places covered with WiFi signals.
当她呆在WiFi 信号覆盖的地方时,她就会有咳嗽、心脏病和剧烈的头痛等症状。
Dr. Yuan Longping is a great scientist with a humble mind and a warm heart.
袁隆平博士是一位思想谦逊、心地善良的伟大科学家。
"Today is a day when we as a nation, along with our many friends around the world, mark with a heavy heart and great sadness this moment of unbearable loss for the many families involved," he said.
“今天是一天当我们作为一个国家,和世界各地的朋友一起,带着沉重的心情和巨大的悲痛来铭记这个给许多牵连其中的家庭带来无法承受之损失的时刻,”他说。
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友,你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒,正如黎明中的一个积雪的孤峰。
"Apart from its association with heart health, olive oil is also a great source of cancer-preventing antioxidants," Taub-Dix explains.
橄榄油除了与心脏健康相关联,此外它还是预防癌症的抗氧化剂的良好来源。
There's almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在,幽默是一个面对逆境的伟大方式,甚至可以变负为正。
There’s almost always something negative at the heart of it. Humor is a great way to deal with adversity and can even turn a negative into a positive.
这些故事的核心总是有一些负面的情况存在,幽默是一个面对逆境的伟大方式,甚至可以变负为正。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
但事实上,病人们对很多疾病有着深入的了解,尤其是慢性病如糖尿病和心脏病。虽然患有这些慢性病,病人通常能够活上很长的一段时间。
"It is with great sadness and a heavy heart that I have decided to end my six-year marriage to Ashton," says Moore in a statement.
黛米·摩尔在声明中说道:“对我来说结束与艾什顿六年的婚姻是非常悲伤和沉重的。”
Knowing that this marriage could not be kept, with great grudge in heart, Chen decided to work out a divorce agreement that would make her pay the price!
知道这段婚姻已经无法挽回,心怀愤恨的陈勇军决心订一份不平等的离婚协议,让她付出代价!
The 49-year-old actress said in a statement today that she is filing for divorce with 'great sadness and a heavy heart'.
这位49岁的女星今日在一份声明中说,她与丈夫即将离婚,“心情悲痛且沉重”。
And the awe of a "Great and Powerful" technology can undermine the courage to approach new markets with a product having the right behavioral heart and robust brain.
并且对“强有力的”技术的敬畏也将破坏把拥有很好的产品应用到新的市场的勇气。
I am not a man who has great ambitions; however, that doesn't mean I don't love the splendor of life. On the contrary, I love it with all my heart.
我不是一个有大志向的人,但这却不意味着我不爱生命的精彩。
This has been the source of a great deal of tension in some organizations, with poor quality at the heart of the rework problem.
在有些机构中,这已经成了IT压力的重要来源之一,并使低质量成为了返工问题中的核心问题。
With loyalty, you can with great heart, as a spiritual family.
靠着忠诚,你能与伟大的心灵为伴,有如一个精神上的家庭。
都有一颗伟大的心?
My friend, your great heart shone with the sunrise of the East, like the snowy summit of a lonely hill in the dawn.
我的朋友,你伟大的心闪射出东方朝阳的光芒,正如黎明中一个积雪的孤峰。
Connecting the two volumes and in the heart of the building is the courtyard, a compositional element with a great tradition in southern Spanish architecture.
连接两个体量同时也位于整体建筑中心的是一处庭院空间。这处庭院融合了传统南西班牙建筑的元素。
As Mercury moves into your chart's power sector, this is a great time for talking with anyone who has a big impact on your heart or your bank balance.
随着水星进入你的星盘的权力辖区,这是段好的时期与对你的心情或者是对你的银根状况有重大影响力的人交谈。
So going into Jaleo is to enter a little museum of overflowing creativity, with pieces of great aesthetic quality that reflect the "Spanish way of life" in the heart of Washington.
因此进入加利欧就像进入了一个小型博物馆,你能感受到无限的创造力在朝你涌来,在华盛顿的中心亦能感受到西班牙的生活方式。
Pray with your heart. Prayer is a very great thing for a Sahaja Yogi!
用心祈祷。对霎哈嘉瑜伽士来说,祈祷是一件大事!
It is in the heart of Amsterdam, with a permanent exhibition of his work as well as temporary exhibitions that relate his works to other great artists.
它位于阿姆斯特丹的中心位置,长期展出他的作品,以及与其作品有关的当代展览。
As a result of careful preparation, the heart operation has been performed with great success.
由于做了认真的准备,心脏手术进行得很成功。
Knowing that Mrs. Mallard was afflicted with a heart trouble, great care was taken to break to her as gently as possible the news of her husband's death.
大家都知道马兰德夫人的心脏有毛病,所以在把她丈夫的死讯告诉她时都是小心翼翼的,尽可能地温和委婉。
But patients actually know a great deal about many diseases, especially chronic ones like diabetes and heart problems with which they often live for many years.
但实际上患者对自己的病情了解很多,尤其是那些患上糖尿病和心脏病的患者,通常久病成医。
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
弟兄们,我们暂时与你们离别,是面目离别,心里却不离别,我们极力的想法子,很愿意见你们的面。
But we, brethren, being taken from you for a short time in presence, not in heart, endeavoured the more abundantly to see your face with great desire.
弟兄们,我们暂时与你们离别,是面目离别,心里却不离别,我们极力的想法子,很愿意见你们的面。
应用推荐