'Only to a lady,' he returned with a cold smile.
只对女士,'他回道,冷笑着。
The chief stud at the Goldman Sachs–like firm of Churchill Schwartz, James has the polish and cold smile of a lizard with a manicure.
詹姆斯是高盛公司里最出名的花花公子。就像丘吉尔-施瓦兹的球迷一样,他的微笑高雅却冰冷,有如一只长着长长指甲的蜥蜴。
A car full of happiness, peace, saying to abandon all the troubles, and let the joy with you all around, storage, cold, warm feelings, life away to release happiness forever smile on you!
装满一车幸福,让平安开道,抛弃一切烦恼,让快乐与你环绕,存储所有温暖,将寒冷赶跑,释放一生真情,让幸福永远对你微笑!
The robot, called Mr Asahi, began his international tour at Selfridges in London, serving up shots of ice-cold Asahi beer to intrigued customers - with a robotic smile.
机器人朝日先生正在伦敦著名的塞尔·弗里吉百货商店进行国际巡回表演。它为好奇的顾客端上几杯冰冷的朝日啤酒,同时露出机器人式的微笑。
The dentist did not return the smile. He brought the basin of sterilized instruments to the worktable and took them out of the water with a pair of cold tweezers, still without hurrying.
他端来了那个装着已消毒器械的盆子放到工作台上,用冷镊子把器械从水中夹出来,依旧不慌不忙。
I will be in the hands of the kite line to pass the leaves hands red with cold, her hands tightly clutched, facing the sky, quiet smile, red face, eyes closed, a happy face let me heartache.
我将手中的风筝线递到叶子手心里,她冻得发红的小手紧紧地攥着,面朝天空,安静的微笑着,红扑扑的脸蛋,紧闭的双眼,幸福的表情让我心疼。
But in the corner by the house, in the cold of the early morning, the little girl sat, with red cheeks and a smile upon her lips — dead frozen to death on the last evening of the old year.
而第二天的清晨,寒冷依旧,在整个房子的墙角,小女孩坐在那里,小脸通红,嘴角边挂着一丝的微笑,冻死在了新年来临前的最后一个晚上。
Then the little pink flowers smile, though they have turned a mournful crimson with cold and are shivering still.
她于是一笑,虽然颜色冻得红惨惨地,仍然瑟缩着。
Has had two day of cold rain, heart scattered dispersing. hugs lonely is facing with a smile.
下了两天寒雨,心稀稀落落的散开了,抱着寂寞含笑面对。
Has had two day of cold rain, heart scattered dispersing. hugs lonely is facing with a smile.
下了两天寒雨,心稀稀落落的散开了,抱着寂寞含笑面对。
应用推荐