Every time we visited her, she would kindly listen to all of our problems and then say something so wise that we would leave her home with our hearts singing.
每次我们去拜访她时，她都会亲切地倾听我们所有问题，然后说一些非常有智慧的话，让我们在离开她家时心花怒放。
The wise man replied, "Because I left the stick that I had used to measure my feet at home."
智者回答说：“因为我把量脚的棍子忘在家里了。”
It would have been neither feasible nor wise for oil-rich nations to spend this windfall at home, so much of it was saved and sent abroad.
将这笔横财用于国内是既不可行也不明智的，因此许多的资金便贮存了下来并转移到了国外。
Rather than fear the stateless corporation, people would be wise to do all they can to make them feel at home in their country.
人们不应该对跨国公司感到恐惧，而是应该明智的尽力让那些公司习惯在本地运作。
You would be wise to pay very close attention to your gut feelings regarding anything that relates to your home life. Children factor strongly.
你要特别关注你对于家庭生活方面的直觉感受，孩子是其中一个重要因素。
Go where he will, the wise man is at home his harth the earth, his hall the azure dome.
明智者四海为家———大地是他的壁炉，苍穹是他的客厅。
If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.
如果你喜欢去健身房的话，挑一个离家或办公室近的是明智的之举，不用费太多力气就可以到达。
Analysts say Fast Retailing is wise to target global growth, given its huge exposure at home.
有分析人士称，鉴于其在国内的巨大风险，迅销这样的全球战略是明智的。
Then, the next morning, a wise sage and his 199 followers came to visit the farmer at her home.
第二天早晨，一位智者和他的199位跟随者来到农妇的家里。
Choosing to live closer to your work, even if you have to buy a smaller home, can be a wise decision in terms of maximizing your happiness.
选择跟自己工作地点近一点，即使你只能买一个更小的房子，不过这也得看你个人喜好。
The villagers came back home. Everything was happy and safe. They thanked the old wise man. They knew later he was a god who came to help them.
村民们返回了家。每件物品都完好无损。他们感谢了这个智者。他们后来知道这个智者是来帮助他们的神仙…
The wise man is his home, the earth is his living room fireplace, blue sky.
明智者四海为家，地球是他的壁炉，蓝天是他的客厅。
Don Wise wandered into the living room of his home in Leawood, Kan. , one evening last September.
去年九月的一个傍晚，堪萨斯州利伍德市的唐·怀斯走进家中的起居室。
Here people are hardworking, simple, smart, wise, industrious hands, they used the building of a beautiful home, with clever intelligence portrayed written a dazzling life.
这里的人民勤劳朴实、聪明智慧，他们用勤劳的双手建设着美好的家园，用聪明的才智描绘书写着炫丽的人生。
Summer may be holiday time for those you know, but you'd be wise to stay home and keep your mind focused squarely on your career. Rarely have you had such powerful vibrations to help you get ahead.
夏天对于你认识的其他人来说也许是假期，但聪明的选择是留在家里专心对付你的事业，极少有如此有活力的能量推动你向前。
A little boy was wise beyond his age. One day he came home from the public library with a book. Its title was "the Care and Management of Children".
一个早慧的小男孩有一天从公共图书馆回家时带回一本书，书名是《对儿童的照料和管理》。
The potter thanked the wise saint and went home happily with his donkey.
陶工谢过圣人，高高兴兴地牵着驴回家了。
Nor, how the lightest echo of theirunited home, directed by herself with such a wise and elegant thriftthat it was more abundant than any waste, was music to her.
她以她的才智和品德勤俭地维持着他们共同的家，过着富裕而没有浪费的生活。 这个家的最轻微的回音不用说对她也都是音乐。
Now my brother is a wise and calm person. He is at one with himself. He recognizes when he has had too much alcohol to drink. So he accepted an offer for a ride home from a female friend.
这时我弟弟是个非常聪明冷静的人，他头脑冷静下来，意识到自己喝了太多酒，因此他就接受了一个女性朋友的帮助，让她载他回家。
From a long-term view, it is a wise choice that they return to their home village and are employed in county in wder to develop their comparative advantage.
事实上，这是短期盲目从众的行为；从长期看，若其回乡就业县域，则更能发挥比较优势。
Customers both at home and abroad are sincerely welcome to make cooperation with us. "Chunlai" brand textile machinery is your wise choice.
欢迎国内外客户光临指导，“春来牌”纺织机械是您明智的选择。
The wise men have already returned home, because people from East have a deep sense of attachment to their native places.
当年的智者早已归回故里，东方人对自己的家园总有一种无限依恋的深情。
Up-skilling with an eye on eco-friendly techniques such as home insulation or retro-fitting is a wise move.
提高技术在以独到的看到eco的技术例如家庭绝缘材料或改型是明智的一步。
At school I am a competent assistant for our principal and at home I am a wise daughter for my parents.
在学校我是一位能干的校长助理，在家我是爸妈懂事的女儿。
At school I am a competent assistant for our principal and at home I am a wise daughter for my parents.
在学校我是一位能干的校长助理，在家我是爸妈懂事的女儿。
应用推荐