They were godlike in their wisdom and compassion.
他们的智慧和关爱有如圣贤一般。
They were godlike in their wisdom and compassion .
他们有上帝般的智慧和同情心。
However, I find that there is a wisdom and compassion in his style of writing.
然而，我发现有一个智慧和同情心在他的文风。
Everyone may know that making full prostrations can increase our wisdom and compassion.
大家或许都知道，拜忏可以增加我们的智慧和慈悲。
I have the courage to face whatever life may throw at me today with equanimity, wisdom and compassion.
我有勇气面对一切生命可能丢我泰然处之，今天的智慧和慈悲。
In the Buddhist vision, wisdom and compassion are the most important sentiments that inspire human behavior.
在佛家观念中，智慧与慈悲是最能激励人类行为的两种感情。
At the end, you become wisdom and compassion yourself, you become the embodiment of compassion and wisdom in your every move.
在最后，你自己变成了智慧与慈悲，你的举手投足都就是悲智的表现。
We must generate the wisdom and compassion to care for others until we've turned ourselves, piece by piece, into the people we most want to be.
我们必须建立对别人的智慧和同情，直到我们逐渐地转变成真正的自己，那个我们最想成为的人。
But later on, once the suffering one has regained their strength, they may become your teacher and show you a depth of wisdom and compassion that will blow you away.
但稍后，当受苦的人找回他们自己的气力时，他们或许会成为你的老师并向你展示会让你惊奇的深度聪明和慈悲。
As long as a woman has strong faith and possesses wisdom and compassion, she is much superior to any man who knows not how to act according to the principles of cause and effect.
如果一个女人具足信心、慈悲心和智慧，她将远远胜过不知取舍因果的男人。
To get to the top level, however, the US and India will need to transcend their enlightened self-interest and leverage their wisdom and compassion to co-create a better world for everyone.
然而，美印需要超越自我利益，发挥聪明才智，不遗余力地共同创造一个更好的世界，由此才能上升到最高层面的合作。
In the dark world, light is Buddha's wisdom and compassion. With the teaching of Buddha's wisdom and care of Buddha's compassion, all the sentient beings would leave suffering and attain bliss.
黑暗的世界里，光明就是佛的智慧、佛的慈悲，有佛陀智慧的教育和慈悲的爱护，所有的众生能够离苦得乐！
Yet, when their compassion and wisdom is compared with the Buddha's, they fall short.
然而当他们的同情心和智慧与佛祖相比时，他们立刻显得渺小了。
Surely, an earnest seeker of the path to ultimate truth (wisdom) and goodness (compassion) must include the humble and careful survey of the possible paths already available.
当然，真诚地寻求终极真相(智慧)和善良(同情)的朝圣者，会谦虚和认真的审视他面前的道路。
If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.
如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。
A: If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.
A：如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。
who is supposed to have ultimate compassion and wisdom
被认为拥有无穷的怜悯和智慧
History has yet to see anyone more complete in compassion and wisdom, in word and deed.
历史上还找不到任何一个人像他一样完美，不管语言还是行动，都表现出如此的怜悯和智慧。
A person can be wealthy with love, compassion, goodness, strength, energy, knowledge and wisdom.
一个人可以富有爱，同情，善良，力量，能量，知识和智慧。
Thoughts of love, compassion, inclusiveness, understanding, wisdom, and mercy are luminous and very beautiful.
爱、同情、包容、了解、智慧和仁慈的想法是闪闪发光的美丽想法。
What they taught me over and over again, waiting patiently for me to see in my own experience what they had learned themselves, was that love, compassion, and wisdom are manifesting all the time.
上师们一再地教导我，耐心地等待着我在自身经验中体会到他们自身的体悟，也就是爱、慈悲和智慧一直都在那里。
The uncultivated mind harbors a vast diversity of unrealized possibilities, ranging from the depths of selfishness, egotism and aggressivity to the heights of wisdom, self-sacrifice and compassion.
未修之心具有广泛多样的潜在可能性，低至自私、自我中心、侵略性，高至智慧、奉献与慈悲。
Gradually he directed increasing Numbers of petitioners to the new high priestess of Elune, Tyrande Whisperwind, whose compassion and wisdom went a long way toward calming post-war tensions.
慢慢的他让越来越多的访客去找新的高阶月之女祭司，泰兰德·语风，她智慧与怜悯正医治着战后的创伤。
Perhaps qualities are the way. Wisdom. Compassion. Vision. Love. Shri Mataji is all these things. And more.
或许描述特质展现了整条道路。智慧、慈悲、愿景、爱。锡吕·玛塔吉是所有这些，而且更多。
So, the spirit of loving-kindness, compassion, wisdom, and insight is about paving a path, building Bridges, and erecting homes and through this, our hearts are very happy and at peace.
所以，这个大慈、大悲、大智、大慧，就是铺路造桥、盖房屋，让我们的心就是，很安稳，很快乐，这都是我们人生。
My old wisdom has been refreshed but what has truly changed me is by becoming a vegetarian and "re-learning" kindness and compassion all over again and practicing it.
我那本具的智慧逐渐被唤起，不过，真正改变我的是开始吃素，以及重头“再”学习慈悲，并加以实践。
Is it really that difficult to navigate the middle way of cultivating both blessings and wisdom and operating both compassion and intelligence?
福慧双修，悲智双运的中庸之道，真的是那么难知难守吗？
When we have achieved the highest and most perfect standard in our cultivation, we will attain the Buddha's compassion, wisdom, and samadhi power.
达到最高、最圆满的标准，就能成就佛的慈悲、智慧、定力。
When we have achieved the highest and most perfect standard in our cultivation, we will attain the Buddha's compassion, wisdom, and samadhi power.
达到最高、最圆满的标准，就能成就佛的慈悲、智慧、定力。
应用推荐