Zhu said some trains on the Bejing-Zhangjiakou line are "smart" as they provide 5G signals and wireless charging for passengers, as well as intelligent lighting.
朱说北京到张家口线上的一些火车很“智能”。车上有 5G 信号覆盖，为乘客提供无线充电以及智能照明。
Palm was not the only exhibitor in Las Vegas promoting wireless charging.
Palm不是唯一一家在拉斯维加斯推出无线充电展品的参展商。
The best use of wireless charging will be for wireless devices themselves.
无线充电的最佳用途是给无线设备自身充电。
But it now seems to be a matter of when, rather than if, wireless charging enters the mainstream.
但现在看来，无线充电走入大众视线已成必然，只剩下时间问题了。
Other researchers are taking wireless charging to the next step: designing cars that can charge while on the road.
还有一些研究者正将无线充电推向另一个高度：设计出能在行驶过程中充电的汽车。
Although wireless charging system for mobile phones already on the market, but there are a lot of inadequacies.
虽然目前手机无线充电系统已经上市，但是有很多不足之处。
Fierce competition between manufacturers of mobile devices is also accelerating the introduction of wireless charging.
移动设备制造商之间激烈的竞争也加速了无线充电技术的引入。
Companies have attempted wireless charging in the past, but it has not been on the level the WiTricity hopes to achieve.
许多公司过去都曾尝试过无线充电，但并未达到WiTricity希望实现的水平。
Based on this, the paper by phone wireless charging system analysis and Prospects readers phone wireless charging system further.
基于此，本论文通过对手机无线充电系统的分析与展望，让读者对手机无线充电系统的了解更进一步。
In addition to creating RF360 Holdings, Qualcomm and TDK will expand their collaboration around key technology fields, including sensors and wireless charging.
除了创建RF 360控股公司，高通和TDK将扩大围绕关键技术领域，包括传感器和无线充电的合作。
The Cupertino, Calif.-based company is experimenting with wireless charging to debut on its next-next-generation iPhone to release in 2012, according to the Wall Street Journal.
据《华尔街日报》报道，这家总部位于加利福尼亚库珀蒂诺的公司正在实验无线充电技术，将于2012年发布的下下一代iPhone中应用。
The shape is a little odd (sort of like an upside down raindrop), but it boasts an 8 megapixel camera, dual side pico projectors, wireless charging, and an embedded Bluetooth dongle.
形状有点古怪（像倒置的雨点），它自诩拥有800万像素的摄像头，Dual-side微型投影机，无线充电，并内置蓝牙适配器。
Scientists at Fujitsu Laboratories are planning to commercially sell products incorporating the new wireless charging system as early as 2012 but did not disclose how much they would cost.
富士通公司实验室的研究人员计划最早于2012年让采用这种系统的产品上市，但他们未透露这些产品的售价。
The first is the formation in December 2008 of the Wireless Power Consortium, a body dedicated to establishing a common standard for inductive wireless charging, and thus promoting its adoption.
首先就是无线电源协会于2008年12月成立。 该协会致力于建立一个统一的无线充电行业标准，并推动其实践应用。
Magnetic resonance coupling is thought to be safer than other methods of wireless charging because the intensity of the field can be increased without affecting other, non-resonant objects nearby.
研究者认为磁共振耦合技术比其它无线充电方法更加安全，因为在增大磁场强度的同时，周围的其它非共振物体不会受到影响。
Wireless charging is not intended as a sole energy source, but rather to be used in conjunction with other energy harvesting technologies, such as handset casings embedded with solar cell materials.
无线充电并非是设想中唯一的能量来源，而是与其他能量收集技术“联袂协作”，比如内置太阳能电池材料的手机外壳。
In 2008, Intel showed off its take on wireless power solutions, while at the Consumer Electronics show in Las Vegas earlier this year, several manufacturers unveiled wire-free charging devices.
在2008年，英特尔公司将它的无线供电解决方案炫耀了一把，而在更早些年的拉斯维加斯消费电器展上，几个生产商便展出了无线充电设备。
We hope that last part means inductive (read: wireless) charging, but of course, we'll have to wait and see.
我们希望，此种新充电方式指的是感应式（即：无线）充电。当然，我们需要拭目以待。
Thanks to its simplicity and scalability, electromagnetic induction is still the technology of choice among many of the remaining companies in the wireless-charging arena.
多亏了电磁感应理论的简单和易测量，其仍然是无线充电舞台上，现存的许多公司的技术选择。
This may make them reluctant to switch to a common wireless-charging standard.
这样一来，他们也就不愿意采用统一的无线充电标准。
HaloIPT's debut definitely isn't the first time I've heard of wireless car charging.
HaloIPT公司的发明并不是我第一次听说电动汽车无线充电。
The iPhone charging skin and charger pad combination costs $80, while the Pre wireless charger is a $70 add-on from Palm.
这套为iPhone手机设计的充电皮套和充电板总价80美元，而Pre无线座充的价格则是70美元。
The iPhone charging skin and charger pad combination costs $80, while the Pre wireless charger is a $70 add-on from Palm.
这套为iPhone手机设计的充电皮套和充电板总价80美元，而Pre无线座充的价格则是70美元。
应用推荐