Thus, although the winter sea-ice cover might decrease, the surface waters would remain cold enough so that the decrease would not be excessive.
因此,虽然冬季海冰覆盖面积可能减少,但表层水将足够冰冷,因此海冰覆盖面积不会减少太多。
In winter, it is completely covered with sea ice.
在冬天,它完全被海冰覆盖。
Arctic sea ice usually melts in spring and summer, then grows in winter.
北极的海冰通常在春天和夏天融化,然后在冬天形成。
Brandt, 49, has been a hunter since age 14, and said roughly 20 years ago, when winter sea ice became too thin to support dogsleds, seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
49岁的布兰德从14岁就开始打猎,他说,大约20年前,当冬天海上的冰变得太薄,不再能够承受狗拉雪橇以后,猎海豹不再是这里一种持续的生活方式。
A link between summer sea ice in the Arctic and winter temperatures in the northern hemisphere was first proposed in 1914.
北极区夏季的海上浮冰和北半球冬天的气温之间的联系最早在1914年被提出。
The Arctic mammals, known as "sea unicorns" thanks to their single long tusks, also transmitted measurements for the winter layer of surface water that shields sea ice from the warmer waters below.
这种因为长着一根长牙而被称为“海洋独角兽”的北冰洋哺乳动物,同时还传输冬季海水表面的温度,这层海水将海面冰层和下面温暖的海水隔离开来。
A warmer global climate would bring more precipitation, with more snow falling on the sea ice in winter.
为保证冬季在海洋冰上有更多的降雪,越来越暖的全球气候将引起越来越多的鲁莽后果。
American scientists say ice covering the Arctic Sea continued to shrink last winter.
美国科学家称,覆盖北冰洋的冰面去年冬天继续缩减。
Autumn snows have probably already dusted the surface of the melange of ice; snowfall and seasonal sea ice kept much of the debris frozen in place the first winter after the collapse.
秋天的降雪可能已经覆盖了冰层表面的杂质;在崩塌发生后的第一个冬季,降雪和季节性海冰把大部分杂质封冻在当地。
Layers of frozen sea water, known as sea ice, cap the Arctic Ocean. The ice grows dramatically each winter, and melts just as dramatically each summer.
北冰洋的冰层由结冰的海水构成,这些冰层在每年的冬天急速冻结,又在每年的夏天迅速消融。
Great chunks of the ice crust, which has covered the mountains through the winter, break off and drop heavily into the thawing sea beneath.
冬日里覆盖着山脉的大块冰壳开始破裂开来,重重地跌落到山脚下正在融化的海水里。
The researchers created a computer model simulating the impact on weather patterns of a gradual reduction of winter ice cover in the Barents-Kara sea, north of Scandinavia.
研究人员制造了一个电脑模型,用来模拟在斯堪的纳维亚北部的巴伦支海不断减少冬季冰雪覆盖的情况下,对气候类型产生的影响。
Apart from the past two years, the winter sea ice near to Illulissat has also been fragmented and no longer locks in the harbour.
除了过去两年外,冬天,靠近伊路利沙特的海冰也是破碎的,并且这些海冰再也不会乖乖地呆在海湾里了。
The warming is strongest near the surface and in winter—not good news for winter sea ice.
靠近表面的地带变暖势头最强,而在水里的区域――并没有关于冬季里海冰的好消息。
According to many Greenlanders, roughly 20 years ago winter sea ice became too thin to support dogsleds, and seal hunting ceased to be a sustainable way of life here.
许多格陵兰人都说,从大约20年前,冬天的冰层变得太薄,无法承受狗拉雪橇,猎海豹不再是这里持续的生活方式。
In the winter the absence of reliable sea ice makes the life of hunters much more difficult.
冬天,失去了可靠的海冰,打猎者的生活变得更加困难。
The East Sakhalin Current draws cold water down toward Japan, helping make the Shiretoko Peninsula the southernmost spot with winter sea ice.
东库页岛洋流将冷水引向日本,促成了知床半岛最南端的冬季海冰。
On a very cold day, during a very cold winter, sheets of ice float on the Vistula River and out toward the Baltic Sea.
在寒冷的冬季里,有一天,天气非常的冷,维斯瓦河上漂浮着大片大片的浮冰,缓缓向着波罗的海漂去。
Vladimir Petoukhov of the Potsdam Institute says that the effects of shrinking sea ice "could triple the probability of cold winter extremes in Europe and northern Asia".
德国波茨坦研究所(Potsdam Institute)的波图霍夫•弗拉基米尔(Vladimir Petoukhov)说,海上浮冰的退缩产生的影响“能够使欧洲和亚洲北部极寒气候的可能性增大两倍。”
I love the winter Bo Sea, and the ice on it!
我喜欢冬天的渤海,海边冻着薄薄的冰!
This paper introduces the Sea Ice Management System (SIMS) used for winter oil production for Bohai oilfield.
本文介绍应用于渤海油田冬季生产的海冰管理系统。
It is very necessary to set up a dangerous ice warning system for the offshore oil and gas production and ice management for the protection from the ice in winter in Bohai Sea areas.
建立渤海冬季油气生产危险冰情报警系统和防冰减灾的海冰管理方法是很有必要的。
As the Atlantic Ocean has warmed up, the amount of sea ice around Scandinavia and Siberia in winter has decreased.
随着大西洋海洋的升温,在冬季,围绕着斯堪的纳维亚和西伯利亚的海冰数量减少了。
For Chinese, Russia is Red Square in Moscow, is Winter Palace and Summer Palace in St. Petersburg, is hot roast potato and cold snow and ice, not green mountain, wide sea, seagull or palm.
中国人心目中的俄罗斯,是莫斯科的红场,是圣彼得堡的冬宫与夏宫,是寒冷的冰雪,是滚烫的烤土豆,很少有人会把青绿的山,苍茫的海,海鸥和棕榈树与俄罗斯联系到一起。
The correlation between winter air temperatures and amplitudes of the earth pole shift is analyzed, which lays an important basis for the long-term sea ice prediction.
并探讨、分析了极移振幅与冬季气温的相关关系,该分析为渤海海冰的长期预报提供了依据。
Alexeev says the heat ferried north by these storms helps slow the growth of sea ice in winter-causing it to be about 15 centimeters thinner by the end of the season.
Alexeev说热风暴产生的热量有助于减缓冬季海冰生长—导致海冰季末达到大约15厘米或更薄。
This paper deals with the background conditions of the sea ice in the first ecological investigation in the winter of 1995 1996 in Liaodong Bay.
本文介绍了1996年冬季首次辽东湾生态环境调查中的海冰背景条件。
This paper deals with the background conditions of the sea ice in the first ecological investigation in the winter of 1995 1996 in Liaodong Bay.
本文介绍了1996年冬季首次辽东湾生态环境调查中的海冰背景条件。
应用推荐