But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
Thanks to a hot spring almost 40m below ground, the temperature of the lake never dips below 23C, even in winter, allowing swimmers to float alongside the pink and white lotus all year round.
因为温泉差不多都在地下40米，湖水的温度从未低于23度。即便在冬天，游泳者也可以随着终年的桃红色和白色莲花一起漂浮。
Around 20, 000 pink-footed geese stop off at the nature reserve each year, some to 'refuel' and some stay, as they migrate to the south for the winter from Iceland. (REUTERS/David Moir)
每年大约有20 000只粉足雁在自然保护区停留，一些在这里“加油”，另一些则留了下来；它们从冰岛迁移到南方过冬。
Showboating in a raucous mix of delicate Champagne pink, chartreuse, saffron, pale yellow, siren red and magenta, the plants in these parts get ready for the winter with plenty of style.
由精致的香槟粉红、淡黄绿色、藏红花、淡黄色、深红色和洋红色组成了闹哄哄的水上巡回舞台，在这些地区的植物会用大量的不同风格为过冬作准备。
The Pink Pearl Pansy: The pink pansy on this necklace represents that first day of Spring, when that one little flower begins to bloom, revealing a hint of color and vibrance after a long cold winter.
粉红珍珠三色堇：三色堇的粉红色的这条项链代表认为春季的第一天，在这样的一个小花朵开始绽放，露出一个暗示的色彩和活力寒冷的冬天。
The pink bollworm, whose larvae winter in the seeds of cotton in the storerooms, may cause a 20 per cent loss in ginned cotton.
粉红色螟蛉的幼虫在库房棉花籽中过冬，可能使皮棉减产两成。好评(0)。
The pink bollworm, whose larvae winter in the seeds of cotton in the storerooms, may cause a 20per cent loss in ginned cotton.
粉红色螟蛉的幼虫在库房棉花籽中过冬，可能使皮棉减产两成。
The winter plum tree is highly appreciated for its pink and white blossoms and sweet aroma.
冬梅因其粉白色的花朵、清幽甜美的香味而备受推崇。
The winter plum tree is highly appreciated for its pink and white blossoms and sweet aroma.
冬梅因其粉白色的花朵、清幽甜美的香味而备受推崇。
应用推荐