We've reached three Champions League finals, winning two, those are great results.
我们三次进入冠军联赛决赛，两次夺冠，这些都是很大的成就。
This was after winning two prizes in the Craven-A national photography competition.
这是获胜后的两个奖项，在文-全国摄影比赛。
Back to Phil: He's never won a championship without winning two more in succession.
又谈回禅师，他还从没赢得过一个总冠军就停下了，他还得赢得多另外两个呢。
So winning two titles and playing the semifinals of Wimbledon made it an incredible year.
所以能够赢得两个冠军头衔，并在温网打入半决赛造就了这个奇迹之年。
Pires was part of Arsenal's Invincibles, winning two Premier League titles and three FA Cups with the Gunners.
皮雷斯曾是阿森纳的王牌，帮助球队赢下两座英超奖杯，以及三个足总杯，他在英超一共效力了198场。
The young Khorkina came to the world's attention after winning two gold MEDALS at the Atlanta Olympics in 1996.
1996年的亚特兰大奥运会，年轻的霍尔金娜以两金的成绩进入世界体坛的视野。
His thrilling style of play and spectacular goals played a large part in the Blues success in winning two cup finals.
他充满霸气的球风和无以伦比的精彩进球帮助蓝军获得两项杯赛冠军。
He condensed them to a simple edict of winning two key accounts in six months, or the division would be shut down or sold.
于是他把它们浓缩成了一个简单的目标——在六个月里拿下两个核心客户，否则这个部门就要被关掉或出售。
Indian composer ar Rahman on winning two awards for his Slumdog Millionaire soundtrack: "This is insane." God is great again.
印度作曲家ARRahman借《贫民窟的百万富翁》原声带获得两项大奖：“很不可思议，上帝又一次证明了他的伟大。”
They may have an even tougher job if, as he claims, he succeeds in winning two-thirds of the seats in both chambers of Congress.
他们的工作可能更艰苦，如果正如Evo Morales声称，成功赢得国会上下议院三分之二席次的话。
Brazil remain top of the latest FIFA rankings, while World Cup host South Africa have jumped seven places after winning two friendly matches.
巴西仍然排名第一，而东道主南非队在赢得两场友谊赛之后，排名上升了七位。
After the Game 4 collapse at Portland, which seemed to only deepen the trust between Carlisle and the players, the Mavs dumped the Trail Blazers by winning two in a row.
首轮第四场小牛溃败波特兰，而现在看来，从那时起球员和教练员之前更加加深了信任，之后小牛取得两连胜晋级。
In order for the Lakers to be successful in their goal of winning two consecutive championships, more attention must be paid to the minor details, and maximum concentration must be the focus.
为了让湖人能成功夺得两连冠，他们需要对细节加以更多注意，对比赛专注力加以最大注意。
The only two candidates with a realistic chance of winning the presidency are Mr Mujica and Mr Lacalle, which some fear brings the possibility of a polarized campaign.
唯一有机会赢得竞选的两个候选人是何塞·穆希卡和路易斯。一些人担心，此二人很可能会带来两极分化战争。
He again became key to a Bayern revival, winning four more league titles, another UEFA Cup and two German Cups.
他再度成为拜仁复兴的关键，又获得四次联赛冠军，一次联盟杯冠军和两次德国杯冠军。
Although most legal analysts said H.P. had had little chance of winning its case, the lawsuit immediately strained the business relationship between the two companies.
尽管大部分法律分析师表示惠普赢得这场官司的可能性极小，但这起诉讼还是另两家公司的商业关系紧张了起来。
But us legal experts speculate that the mother of the two eldest children would stand the best chance of winning any custody battle.
美国法律专家预测，两个大孩子的母亲很有机会赢得孩子抚养权的争夺战。
First, they have to play fair, then play offensive, then they have to win. Winning is important but not before the first two are accomplished.
首先，他们必须公平竞赛，然后要打出攻势，然后才要赢。赢球很重要，但要在前两者实现的前提下。
When that happened, the losing group burned the flag of the winning group and raided their camp; the two groups were on the verge of declaring all-out war on each other.
结果公布时，失败一方烧掉了获胜一方的旗帜，袭击了对方的营地。两个小组处于全面宣战的边缘。
Vahidnia, who achieved nationwide recognition two years ago by winning Iran's annual mathematics Olympiad, made his remarks at a meeting between Khamenei and the country's scientific elite.
瓦哈德尼亚在两年前赢得了伊朗年度奥林匹克数学竞赛冠军，从而被伊朗全国人民熟知。他在哈梅内伊与伊朗科学精英们的会谈上发表了上述讲话。
Where the winning work straddled two categories, we ascribed half a prize to each.
对于同一份可以分为两种分类的获奖工作，《经济学人》将给予每种分类半个奖项。
The Dallas Mavericks went 9-71 before winning their final two games in 1993.
1993年达拉斯小牛队在赢得他们的最后两场胜利之前他们也只有9胜71负。
Called Parrando's paradox, the law states that two games guaranteed to make a player lose all his money can generate a winning streak if played alternately.
这个定律称为帕隆多(Parrondo)悖论。该定律说，如果交替进行两个肯定会使参与者损失全部金钱的博弈，有可能产生一种获胜的模式。
Mr. Goldblatt also translated the two previous winning Chinese novels, 'Wolf Totem' and 'The Boat.'
戈德布拉特也是之前两部获奖作品《狼图腾》和《河岸》的译者。
According to a leaked document, parliamentary elections were to be held in two rounds, giving the winning party total control.
根据一份泄露的文件内容显示，议会选举会举行两轮，并给予获胜一方全权控制权。
We initially addressed this in Return of the Fallen by increasing the honor totals in games with more than two players, but that simply reduced the likelihood of the power deck winning.
在扩展一(堕落之神的归来)中，我们在多人游戏中通过增加荣誉总数，初步解决了这个问题，但也仅仅是降低了无脑重步流获胜的可能性。
We initially addressed this in Return of the Fallen by increasing the honor totals in games with more than two players, but that simply reduced the likelihood of the power deck winning.
在扩展一(堕落之神的归来)中，我们在多人游戏中通过增加荣誉总数，初步解决了这个问题，但也仅仅是降低了无脑重步流获胜的可能性。
应用推荐