There is the Sun with warm light. Someday, I will be born again with the beautiful wings of a butterfly.
温暖的阳光照耀着。总有一天，我会获得新生，拥有蝴蝶美丽的翅膀。
This exquisitely crafted bracelet evokes the wings of a butterfly. It is created in crystal Mesh, crystal beading and delicate handmade embroidery.
这款造工讲究的手链，揉合水晶网布、独特别致的水晶珠子与精致迷人的手工刺绣，令人不其然想起优美的蝴蝶翅膀。
A few occasional flaps of the wings of a butterfly in a South American tropical rain forest in the Amazon Basin may cause a tornado in Texas, the United States two weeks later.
亚马孙盆地的南美热带雨林中的一只蝴蝶，偶尔扇动了几下翅膀，两周后在美国得克萨斯州可能引起一场龙卷风。
She has a strong pictorial talent, and can make the reader see everything from the wings of a butterfly preserved in a glass paperweight to the giddy acrobatics of little boys jumping into a pool.
她有很强的形象化天赋，可以让读者通过文字形象地看到保藏在玻璃镇纸里面的蝴蝶翅膀，还有小男孩跃入水池里让人眼花缭乱的杂耍。
Their idea was to introduce a small perturbation into the brain, the neural equivalent of butterfly wings, and ask what would happen to the activity in the circuit.
他们的思想是对大脑类似行蝴蝶翅膀的神经采用一个小的干扰，并询问这一回路中发生的活动。
Although not the most colorful of our list, the Evening Brown is a lovely butterfly, with its Mosaic of eyespots and cloudy wings.
暮眼蝶不是我们这个榜单里颜色最显眼的，但它翅膀上镶嵌的眼点和云纹让它非常可爱。
Should you try to help a butterfly by tearing open the cocoon, the poor thing won't sprout wings, or if it does, its friends will make fun of it.
你若帮着一只蝴蝶撕开那个茧，那这可怜的小东西就无法展翅了，或者即使它展翅了，它的朋友也会笑话它。
Should you try to help a butterfly by tearing open the cocoon, the poor thing won’t sprout wings, or if it does, its friends will make fun of it.
你若帮着一只蝴蝶撕开那个茧，那这可怜的小东西就无法展翅了，或者即使它展翅了，它的朋友也会笑话它。
shaded and fanned by the gorgeous wings of a beautiful Butterfly.
一只美丽的蝴蝶用它色彩斑斓的翅膀在蚂蚁头上扇动。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a swollen body and shriveled wings.
事实上，这只蝴蝶在余生中就只能拖着这肿胀的身体和软弱无力的翅膀爬来爬去了。
When a female copper butterfly folds her wings, it sends the same message to males of her species that a wedding ring on a woman's finger says to males of our species: "Move on, fellas."
当一只雌性铜色蝶合起她的双翅，她对前来的雄性蝴蝶们表达的意思就像一个女人手指上的婚戒传达给男人的意思一样，那就是说：“走吧，小伙子。”
The researchers made artificial wings from a thin film of polymer, fabricating them with plastic veins mimicking those of an actual swallowtail butterfly.
研究者们用薄膜聚合物做成了人工翅膀，用加上塑料制的血管，使它就像是一只真正的燕尾蝶。
On a fine afternoon at the Texas State Fair, a ringmaster encouraged a gaggle of children to flap their arms like butterfly wings.
在一个晴朗的下午，德州博览会上的一个表演者让一群孩子像蝴蝶一样挥动双臂。
Almost everyone is now familiar with the metaphor of the butterfly whose flapping wings provoke a tornado weeks later, thousands of miles away.
现在，几乎人人都熟悉这个比喻：蝴蝶轻拍一下翅膀，几周后能在几千英里之外引发龙卷风。
A butterfly flaps its wings and it starts to rain - it's a scary thought, but it's part of life's cycle.
蝴蝶轻扇翅膀，也许就会带来一场大雨——想想真恐怖，不过，这就是生命轮回的一部分。
I was a butterfly, from foreign the happiest thing only wield two of my wings.
我是一只来自异乡的蝶，最快乐的事唯有挥动我的两双翅膀。
The butterfly is the perfect work of art because it is both a representation and alive. It has eyes on its wings.
这只蝴蝶是一个完美的艺术作品，因为它不但是画像，也是，鲜活的，它的翅膀上有眼睛。
He rarely patronized any of these places; he was no bee come to suck honey, but a butterfly flashing his wings among the flowers whose calyces held no sweets for him.
他不经常光顾这些地方，他不是来这里采蜜的蜜蜂，而是一只在花朵间拍打翅膀的蝴蝶，这些花的花萼上没有为他准备甜蜜。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家告诉我们：自然界很小并相互依存，亚马逊雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能在地球的另一边造成一场猛烈的风暴。
The growth of the wings to open, the courage to put into a butterfly. Filled with tears at the memories of the road.
打开成长的翅膀，带上化蝶的勇气。泪水洋溢在回忆的道路。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家告诉我们，自然界是如此之小和相互依存，亚马孙雨林里一只蝴蝶扇动它的翅膀，就能在地球的另一面引起一场猛烈的风暴。
In fact, the butterfly spent the rest of its life crawling around with a withered body and shrivelled wings.
It never was able to fly实际上，蝴蝶度过了爬行与一个凋枯的身体的其余它的生活并且枯萎了翼。
In fact. The butterfly spent the rest of its life crawling around with a withered body and shriveled wings.
事实上，这只蝴蝶在余下的生命时都是拖着衰弱的身体和皱巴巴的翅膀在周围爬行着。
Autumn wind swept the leaves have fallen, and some dancing like a butterfly, and some wings and taking flight as the warbler, as well as the image of light graceful dancer to spin.
秋风扫过，树叶纷纷落下，有的像蝴蝶翩翩起舞，有的像黄莺展翅飞翔，还有的像舞蹈演员那样轻盈盈地旋转。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家告诉我们，自然世界非常小，而且高度相互依存。在亚马孙雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能够在地球另一边造成强烈风暴。
Scientists tell us that the world of nature is so small and interdependent that a butterfly flapping its wings in the Amazon rainforest can generate a violent storm on the other side of the earth.
科学家告诉我们，自然世界非常小，而且高度相互依存。在亚马孙雨林的一只蝴蝶扇动翅膀就能够在地球另一边造成强烈风暴。
应用推荐