Everyone in my office works hard, but some people have had their wings clipped.
办公室里的人都很卖力地工作，不过有的人却袖手旁观。
Naturally, the big American Banks are annoyed at having their wings clipped in this way.
自然而然的是，美国的大银行对于如此这般折翅难飞感到很恼火。
Everyone in my office works hard, but some people have had their wings clipped. Their jobs have been limited.
办公室里的人都很卖力地工作，不过有的人却袖手旁观。他们的工作是很有限的。
Everyone in my office works hard, but some people "have had their wings clipped" — their jobs have been limited.
我办公室的每个人工作都很努力。但有些人被束缚手脚，就是说他们的工作受到限制。
To mix yet more metaphors, you were trying to run before you could walk, and I've clipped your wings.
再混用一些隐喻，你还不会走就想跑，而我又修短了你的翅膀。
Product owners with clipped wings lack the ability to make fast decisions which eventually hurts velocity of the team.
产品负责人的能力受到限制，无法快速做出决定，这最终影响了团队的速度。
When these young women got married, they had to give up flying, and described their wings as having been "clipped."
当这些年轻女性结婚后，她们必须放弃飞行，形容她们的翅膀“被截断了”。
Abruzzi: That life is over for me, Fish. I mean, they clipped my wings. They want me to rot in here. So I got no allegiance to them anymore.
那种不在是我的生活了雏儿，我的意思是他们折断了我的翅膀。他们要我在这里腐烂，我和他们再也不是联盟了。
Today, alumnae of United have formed a national organization called "Clipped Wings" to maintain their airline friendships.
今天，联合公司退役的女乘务员们组成了一个叫做“CLIPPED WINGS ”的全国性团体，以保持她们的飞行友情。
We have as you might say, clipped their wings and apart from having to allow freewill to still operate, have the authority to stop any action that would seriously affect your Ascension.
如你可能会说，我们已经剪短了它们的翅膀以使得允许自由意志仍然运作，我们有权停止任何会严重影响你们提升的行动。
Life's beastliness trampled me under foot and oppressed me, clipped my wings in full flight and stole all my rightful joys.
生命的残暴将我践踏于脚下，压迫我，折断我舒展的双翼，盗取我应得的欢乐。
Life's beastliness trampled me under foot and oppressed me, clipped my wings in full flight and stole all my rightful joys.
生命的残暴将我践踏于脚下，压迫我，折断我舒展的双翼，盗取我应得的欢乐。
应用推荐