The logo is a burgundy lion's face with one wing over a large golden V.
在威尼斯新标志上，是一头长翅膀的孛艮第狮子的头像，背景是一个大金字“V”。
There were over 40 tenants, all occupying one wing of the building.
有40多位房客，都住在该大楼的一翼。
He has won over a significant number of the left-wing deputies.
他已赢得相当一部分左翼代表的支持。
The sounds made as each wing is opened carry extremely well over distance and advertise his presence widely.
它逐一张开翅膀时发出的声响能够极好地传送到远距离之外，铺天盖地地宣传着它的存在。
One of these designs has a pair of jet engines mounted aft, but positioned over and above the wing. This aircraft has no tail fins at all (see below).
其中一个设计方案有一对安装在尾部、在机翼上方的发动机，而根本没有尾翼（见下图）。
Worried, we all scampered over to it and saw to our grief that it had fallen out of the tree and broken a wing.
我们担心地跑了过去，注意到这只鸟是从树上摔了下来，折断一只翅膀。
With the carbon wing strapped to his back, Rossy had leapt out of a small plane at an altitude of 2, 500 metres over the French coast before jetting off at speeds of more than 200 kilometres per hour.
当天罗西乘一架小飞机从法国出发，当飞机飞至距海面2500米的高空时，罗西背着碳制动力机翼一跃而下，并以每小时200多公里的速度飞行。
The turbo-prop, high-wing, versatile “Herc” has accumulated over 20 million flight hours. It is the preferred transport aircraft for many US Government services and over 60 foreign countries.
它采用的四发涡轮增压发动机、高单翼和尾部大型货仓设计使其已经累积飞行时间已经超过2000万小时，是美国和超过60个国家的首选运输机。
The mission over Albania will see Italy employ its Eurofighter Typhoon jets from the 36th Wing operating from the Gioia del Colle air base.
此次对阿尔巴尼亚的任务将雇用意大利GioiadelColle空军基地的欧洲“台风”战斗机，“台风”最初正是以满足德国、意大利、西班牙个英国空军多操作性要求以及其他异常空中效能而设计的多用途/回旋作用的战机平台，它可以完美满足此国际领空保卫的使命要求。
The aerofoil of a wing creates more lift than drag, but exactly how much depends on its design and the speed of the air passing over it.
飞机上的机翼制造升力超过阻力，但具体取决于机翼的设计和当时经过的空气流动速率。
We had a layover of several hours in Chicago before boarding the Zephyr for San Francisco, so we dashed over to the Art Institute to see the excellent new Renzo Piano wing.
在芝加哥登上西风号快车前往旧金山前，我们有几个小时的空余时间，所以我们就赶到芝加哥艺术学院去看由建筑大师伦佐·皮亚诺设计的新楼。
Those of us who warned over the years that they were playing with fire were sneered at and smeared as Right-wing nutters who wanted to turn the clock back to some mythical golden age.
这些年，我们这些警告他们会玩火自焚的人被不断地嘲笑和抹黑，我们被认为是想将时钟拨回到虚构的“黄金时代”的疯子。
Mr Meshal, who has most influence over Hamas’s military wing, is struggling to assert his supremacy by taking the hardest line on the Gaza hostage.
马沙尔对哈马斯军事组织的影响力最大，他正力图通过在加沙人质问题上采取最强硬的路线来确立其最高地位。
The team used simulation tools to show it was possible to achieve over-land flight by dramatically lowering the level of sonic booms through the use of an "inverted-V" engine-under wing configuration.
这个团队在其所设计的飞机模型中在引擎上方使用了一个“倒V字型”的结构，他们通过模拟工具展示了通过这个结构可戏剧性地减少音爆导致的噪声成为一种可能。
In London Mr Hirst presides over two large industrial units producing the butterfly-wing pictures and his photo-realist paintings.
在伦敦，赫斯特先生负责两个大型的工业单位，以生产蝴蝶翅膀绘画与他自己的照片真实感绘画为主。
Debates over the most accurate spelling of his name are so common that they were once featured in an episode of the TV series the West Wing.
经常有人辩论什么才是最准确的拼写，这一段还被搬到了电视剧《白宫风云》上。
If you are susceptible to motion sickness, your best bet is to sit over the wing.
如果你很容易晕机，你最好坐在机翼附近。
The new wing, which has absorbed C$29m, doubles PI’s capacity, to over 200 researchers, making it the world’s biggest institute for the study of theoretical physics.
已耗资两千九百万加元的新侧楼将圆周理论物理研究院可容纳研究员的数量扩大至200多名，比之前翻了一倍，使其成为了全球规模最大的理论物理研究院。
Yes, I want a window seat definitely. But not over the wing.
是的，我当然要一个靠窗户的位置！但不要在机翼的位置。
The wing-shaped, cantilevered roof over the square at height of the stone frames, reinforces the open transition from square to building and removes any doubts about the whereabouts of the entrance.
翼状悬臂式的屋顶有着石头框架的高度，位于广场的上方，加强了从广场到建筑的开放式过渡，并消除了关于入口去向的任何疑问。
Black zinc wraps over the upper level providing a protective metal clad enclosure perched on, and cantilevering beyond, the precast concrete wing walls below.
黑锌板包裹了整个上层空间，形成金属保护层，而在悬臂之下是预制混凝土翼墙。
Flying wing type aircraft were seen over Albuquerque.
飞翼式飞行器在阿尔伯基被人看到。
The hundreds of contacted crystals broke cleanly over the leading edge of my wing (strange but no fragments) and I could clearly see that the severed surfaces were of a light smooth frosty texture.
数以百计接触到的水晶在我机翼边缘上干净折断掉（奇怪但是没有碎片），而且我可以清楚地看见被切断面是一个光滑如霜构造。
Between the 360 square metres large office wing, over the loading bays it is reminiscent of a command bridge, and the stockroom there is direct intervisibility.
之间的360平方米的大型办公翼，在落客处，它是一个命令桥梁想起，而库房有直接通视。
Two days after the accident the federal aviation administration ordered small fixed-wing planes not to fly over the east river unless the pilot is in contact with air traffic controllers.
飞机失事两天后，联邦飞航管理中心下令小型固定机翼的飞机不可以飞越东河，除非飞行员先行与航空控制员联络。
Flight attendants began yelling for passengers to undo seat belts and then come toward them. They did, even if they were sitting next to an over-wing door.
空乘人员开始大喊，让乘客解开安全带，到他们跟前去。乘客们照做了，就连坐在翼上紧急出口舱门旁边的乘客也跟了过去。
只要不在机翼上面，任何座位都可以。
Fixed-wing aircraft flew over the jungles of Vietnam in swarms, dumping the stuff, which then drifted over crops and into villages.
成群的飞机飞过越南的丛林，倾泻下它，接着它又随风飘向田间和村落。
Fixed-wing aircraft flew over the jungles of Vietnam in swarms, dumping the stuff, which then drifted over crops and into villages.
成群的飞机飞过越南的丛林，倾泻下它，接着它又随风飘向田间和村落。
应用推荐