Life is the fresh and charming red wine as well.
生活是新鲜和迷人的红葡萄酒以及。
I'll have a cup of wine as well. To clear my head.
帮我更衣，我还要一杯葡萄酒来清醒一下。
Sure, thanks. I brought you a bottle of wine as well.
太好了，谢谢。我还给你带了瓶葡萄酒。
As every woman needs a lipstick, every woman needs a glass of wine as well.
每个爱美的女人都需要一支口红，每个爱美的女人也需要一杯红酒。
ABSTRACT: as every woman needs a lipstick, every woman needs a glass of wine as well.
摘要：每个爱美的女人都需要一支口红，每个爱美的女人也需要一杯红酒。
With the prosper of New World wine as well and the added sales quantity of wine in Emerging country, Cheteau Carro are expanding overseas production base as well as overseas sales market.
近年来随着新世界葡萄酒的兴起及新兴国家葡萄酒消费量的增加，嘉鹭酒庄也开始海外生产基地的扩张和海外销售市场的开拓。
The festival includes films, theatrical performances, dance and exhibitions as well as promotions for French food and wine, both of which are very popular in Japan.
电影节包括电影展映、戏剧表演、舞蹈表演和展览，以及对在日本很受欢迎的法国美食和葡萄酒的推广活动。
The experience is similar for most of us when it comes to our first sips of wine, hard liquor, and coffee as well.
而当我们第一次接触到红酒，烈性酒和咖啡时，都会有这种感受。
But habits are changing as Britons, the Irish and Nordics (as well as Americans and Canadians) are knocking back more wine than before.
但这种习惯正在改变，英国人，爱尔兰人和北欧人(美国人和加拿大人也是如此)喝掉的红酒比起以前就多了不少。
The realization of the master’s wishes by the guests , as well as the sublimation of the drama’s theme, are often determined on wine.
戏的主题能否升华，客人酒足饭饱后能否实现主人的意愿，往往还要靠酒在饭局上发挥作用。
The realization of the master's wishes by the guests, as well as the sublimation of the drama's theme, are often determined on wine.
戏的主题能否升华，客人酒足饭饱后能否实现主人的意愿，往往还要靠酒在饭局上发挥作用。
The firm plans to cultivate further yeast strains that, as well as producing biofuel, might find USES in wine-making, brewing, baking and health food manufacture.
该公司计划在生产生物燃料同时，进一步进行酵母菌株的培养，可能发现在造酒、酿造、烘焙和健康食品生产中的用途。
They use lots of electricity—for chilling the juice during the fermentation process, as well as for crushing grapes and bottling wine.
酒厂消耗大量电能用于发酵过程中冷却汁液、葡萄榨压以及酒瓶封装。
Beer and wine sales have inched up as well over the last few years.
啤酒和葡萄酒的销量在过去几年里节节升高。
My group of friends are huge foodies and big time wine people as well.
我那些朋友是一大堆美食家和欢乐时光的酒友。
I eat well but I don't eat as healthily as I could. I don't drink much but I like a glass of wine or beer every so often.
我饮食虽然规律，但并非那么健康，不酗酒但时常小酌，或者来杯啤酒。
Gourmet Kitchen has everything a chef could desire as well a a view of the garden and wine cooler in the pantry.
美食厨房有厨师想要拥有的一切、花园美景和厨房的酒柜。
A Gourmet Kitchen has everything a chef could desire as well a a view of the garden and wine cooler in the pantry.
美食厨房有厨师想要拥有的一切、花园美景和厨房的酒柜。
Australia's universities, like its wine, are decent and dependable, but seldom excellent. Yet educated workers are essential for an economy competitive in services as well as minerals.
这是因为受到良好教育的工人对于保持经济竞争力来说不可或缺，不论是在服务业还是在矿业都是如此，但如今的澳大利亚的大学就像该国的红酒——体面、可靠，却少有出类拔萃者。
She ascribed her longevity to olive oil, which she poured on her food and rubbed into her skin, as well as a daily glass of port wine, and about two pounds of chocolate a week.
她把长寿归因于橄榄油，她经常用在食物上并用来涂抹皮肤，每天一杯葡萄酒，一周两磅的巧克力。
So-called AOC laws (Appellation d'Origine Côntrollée) govern wine-grape production throughout France, and in parts of Italy and Spain as well.
所谓的法定产区法（Appellationd'Origine Côntrollée）控制了全法国和意大利及西班牙部分地区的酿酒葡萄生产。
As well as eating a seven-course meal, they drank three wine.
他们除了吃了一顿有七道菜的饭外，还喝了三瓶酒。
As well as eating a seven-course meal, they drank three bottles of wine.
除吃了一顿有七道菜的饭之外，他们还喝了三瓶酒。
Of course, there is all that delicious Chilean wine to sample as well.
当然，还有那美味的智利葡萄酒供君品尝。
And now it looks like that wine may aid in materials science as well.
而现在来看，酒也可能在材料科学方面派上用场。
While this versatile wine is wonderful paired with fruit based desserts, it also works very well as an aperitif, and is the perfect brunch wine.
这是一款多功能的酒，就着餐后甜点饮用很美妙，当然也是一款非常好的开胃酒，而且还是完美的早午餐酒。
As well as eating seven-course meals, they drank three bottles of wine.
他们除了吃了七道菜之外，还喝了三瓶酒。
These varieties included both wine and table grapes as well as varieties suited for each.
这些品种既包括葡萄酒和葡萄，以及为每个适合的品种。
These varieties included both wine and table grapes as well as varieties suited for each.
这些品种既包括葡萄酒和葡萄，以及为每个适合的品种。
应用推荐