Bell-handles, window-blinds, and looking-glasses, being papered up in journals, daily and weekly, obtruded fragmentary accounts of deaths and dreadful murders.
铃柄、窗帘、镜子，由于用杂志、日报和周刊的纸包着，因此被迫对上面登载着的死亡与可怖的谋杀案情进行片断的报道。
Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
Fake window with blinds lamp designed by Makoto Hirahara.
在假窗户上安装上百叶窗似的灯——由睦绫香发明。
Separating the slats of the horizontal blinds of the one window in his room, peering out, he said to his son, "Did you see the Pilgrims?"
他把房间里的水平百叶窗拉开，凝视外面，对他儿子说：“你看见那些朝圣者了吗？”
Open the blinds and, if temperatures permit, slide up the window.
打开窗户，如果温度允许，坐在窗口。
Protect skylights and roof glazing with external blinds or louvres. This is crucial as roof glazing receives almost twice as much heat as an unprotected west facing window.
运用外遮阳或百叶窗遮盖天窗和屋顶玻璃，这是非常重要的，因为屋顶玻璃窗比没有经过遮盖的西向窗户接收多过两倍的热量。
When it comes to window blinds, vertical blinds are terrific, but so are horizontal blinds.
当说到窗帘，立式的百叶窗太棒了，但水平的百叶窗也一样。
The integrated translucent window blinds filter the sunlight and allow the flexibility of privacy within the practice if required.
集成的半透明百叶窗过滤阳光的照射下，在实践中，如果需要，并允许灵活的隐私。
There are no curtains, with white blinds fixed at every window to allow for maximum light.
屋里没有窗帘，为保证光照最大化，每个窗户上安装的都是白色百叶窗。
Bamboo is widely used as food for panda bears. It is also used for furniture or man-made building products such as flooring and window covers, or blinds.
竹子被广泛用作大熊猫的食物。它还被用于家具，或是地板、窗沿、百叶窗等人造的建筑产品。
He walked to the window and peeked between the slats of the blinds.
他走到窗口和通过百叶窗的缝翼向外看。
Comprised of 45 silver plates resembling partially open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
Then, I spot something moving beyond the closed window blinds.
突然，我发现窗帘上有什么东西在动。
She went to the window and raised the blinds.
她走到窗前，拉起了百叶窗。
I have no blinds so I got a poster from my wall and stuck it to the wood on my window with nails.
我的窗户上面没有窗帘，所以我决定钉张海报放上面挡档太阳。
Comprised of 45 silver plates resembling partially 2 open window blinds, the tower contains an air-purifying machine that runs continuously with a low hum.
雾霾净化塔由45块银色金属板组成，外形类似半开的百叶窗，塔内有一个连续低噪音运行的空气净化器。
In addition, the blinds completely closed as more than a window, can play the role of noise insulation.
此外，百叶窗完全封闭时就如多了一扇窗，能起到隔音隔热的作用。
Minimize noise with earplugs and minimize light with window blinds, heavy curtains, or an eye mask. Do not turn on bright lights if you need to get up at "night".
使用耳塞降低噪声，使用遮光帘，或眼罩减少光线，起夜时不打开明亮的灯光而用小夜灯作为替代。
Minimize noise with earplugs and minimize light with window blinds, heavy curtains, or an eye mask. Do not turn on bright lights if you need to get up at "night".
使用耳塞降低噪声，使用遮光帘，或眼罩减少光线，起夜时不打开明亮的灯光而用小夜灯作为替代。
应用推荐