For a blind ship, all the direction of the wind is the wind.
对于一只盲目的船来说,所有方向的风都是逆风。
For ra blind ship, all the direction of the wind is the wind.
对于一只盲目的船来说,所有方向的风都是逆风。
The solar wind is the wind, but wind and the Earth's principles, but Jiong Different peace.
太阳风说是风,但是和地球上的风的原理可是迥乎不同。
Our plans miscarry because they have no aim. When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
我们的计划失败是因为没有目标。当人不知道靠岸港口时,所有的风都不是正确的航行方向。
The marginal cost of producing wind power is almost nothing, since the fuel—wind—is free.
因为风是免费燃料,所以风能的边际成本几乎为零。
How can there be wind, you have blowing; without blowing there is no wind, the blowing is part of the wind.
怎么会有风,你有吹吗,没有吹就没有风,吹是风的一部分。
Iberdrola, Spain's largest power company, is a world leader in wind power and the second-biggest wind operator in America after Florida power and Light.
西班牙最大的能源公司—伊维尔德·罗拉公司—在风能具有世界级的领导地位,而且在美国是继佛罗里达电力公司之后第二大风力公司。
Because even if, say, offshore wind costs the same as natural gas by 2015 (as predicted by German utility E.ON), there is still an extra cost of building backup power for when the wind doesn't blow.
即便说近海风电成本到2015年(据德国意昂电厂的预测)会与天热气持平,但为了应付没有风的情况,还需建设备份电站,这就会产生额外成本。
The best way to handle wind is to start by running into it so that you'll have the wind at your back upon your return.
对付风的最好办法就是一开始就顶着风跑,这样你回来时就是顺风了。
The American Wind Energy Association has estimated that about 50 percent of a typical wind turbine being erected today in the United States is imported.
美国风能协会估计现在在美国安装的典型的风电机中有50%是进口的。
The wind really chills me to the bone . / The wind is bone-chilling .
这寒风真是刺骨。
When a man does not know what harbor he is making for, no wind is the right wind.
当人不知道靠岸港口时,所有的风都不是正确的航行方向。
You cannot control when the wind blows, and there is a strong need for large, high-volume energy storage to accompany the wind farms.
您无法控制何时起风,因此陪同风力发电场极力需要建立大型、高容量的能量储备。
There is no offshore wind farm yet in the U.S., but the controversial Cape wind project near Nantucket Island is moving closer to approval.
美国还没有海上风电场,但是颇具争议的、靠近楠塔基特岛的鳕鱼岬海上风电场项目即将获得批准。
When he plugged that wind-force equation into his model and assumed that the probability of a branch breaking due to wind stress is constant, he came up with Leonardo's rule.
他将风力公式应用到他的模型中,并假定树枝受到风力作用而断裂的概率是恒定不变的,据此他推导出了达·芬奇公式。
The aim of both teams is to tap into high-altitude wind, which is an energy source that is more abundant and reliable than the ground-level wind on which normal turbines depend.
两个研究小组的目的是一致的:利用更加丰富、稳定的高海拔风能发电,而普通的涡轮发电机则依赖于地表风能。
Because of the physics of how force is generated by wind blowing past a sail, tall thin sails generally have more power when the boat is sailing into the wind.
根据风吹过船帆时产生动力的物理原理,当船只航行在风里时,高而薄的帆通常产生更大的力。
So if America's politicians continue to "lead" by sticking a finger in the wind to see which way it's blowing before deciding what to do, hope 2.0 is about changing the direction of the wind.
因此,如果美国的政客在决定怎么做之前,依然通过伸出一根手指来看风的走向,那么希望2.0将是有关风向的改变。
If the P90 wind-speed is within 12-15% of the average, banks are usually happy to stump up. But a difference of 20% or higher renders a wind farm “unfinanceable”, says Mr Murley.
如果p90的风速在平均值的12-15%范围内,银行通常会很高兴提供贷款,但是20%的差距,或者更高,就会给风力厂开出“不能提供贷款”,穆勒先生说。
Delurey also points out that electricity made at night is more likely to come from wind turbines because that's when the wind blows best.
迪鲁瑞还指出,晚上的电力更有可能来自风力涡轮发电机,因为这时候风刮的最好。
Part of the reason is that wind power depends on, well, the wind. To safeguard against blackouts when conditions are too calm, officials have turned to coal-fired power as a backup.
部分原因是风力发电要以依靠风,为了防止“风平浪静”时出现的断电情况,官方不得不以火力发电作为后备电源。
In other words, it is oblivious to where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
换句话说,就是不必考虑风朝哪边吹,这就简化了在风向不稳定的地区装卸货物的难度。
Huaneng Renewables is the third-largest wind farm operator in China, generating about 6 per cent of the country's wind power.
华能新能源是中国第三大风电场运营商,发电能力约为全国风力发电的6%。
"Wind power is at an initial phase," cautions Han Bin, the president of the Longyuan Pingtan Wind Power Company.
龙源平潭风电有限公司总经理韩彬说:“风力发电现在处于一个起始阶段。”
In other words, it is oblivious of where the wind happens to be blowing from, which simplifies load-handling in places where the wind is fickle.
换句话说,它可以无视风从何方吹来,从而简化了在风变化无常之地的装卸。
When you go through the air with a car, there is wind the same wind that you feel when you drive your bicycle.
当车穿过空气时,就会产生风,你也能感觉到这种风,在你骑自行车时。
What's the point of all of this study, all of this work,? "all of this self-denial if I could just wind up"? - this is a good question — if I could just wind up dead tomorrow?
要是我就要死了,这所有的学习,努力,自我克制还都有什么意义“,-这是个好问题——要是我明天就死了呢?”
Three wind turbines erected here, on the second-most- populous island, in 2007 should meet half of San Cristóbal's total power needs this year (and up to 90 percent when the wind is high).
2007年,三个风力涡轮机竖立在人口第二密集的岛屿,今年应该能满足圣克里斯托瓦总电力需求的一半(当风力高的时候能满足90%的电力需求)。
Three wind turbines erected here, on the second-most- populous island, in 2007 should meet half of San Cristóbal's total power needs this year (and up to 90 percent when the wind is high).
2007年,三个风力涡轮机竖立在人口第二密集的岛屿,今年应该能满足圣克里斯托瓦总电力需求的一半(当风力高的时候能满足90%的电力需求)。
应用推荐