A little wind made the leaves flutter, and Elena took a deep breath.
一阵微风吹来使树叶颤抖,埃琳娜深吸了一口气。
A book lay spread on the sill before her, and the scarcely perceptible wind fluttered its leaves at intervals.
她面前的窗台上摊着一本书,几乎觉察不到的风不时地吹动着书页。
Garlands of fruit and leaves wind along the lower arches.
水果和树叶的花环缠绕在低矮的拱门上。
And it was full of the sounds of warm summer wind, and rustling leaves, and soft birdsongs, and linnets' wings.
周围是夏日暖风的声音,树叶晃动的声音,柔和的鸟唱,以及朱雀扇动翅膀的声音。
The rumble of cars and trucks, though, washed into a high distant sound that blended with the rustle of the wind through the leaves.
汽车和卡车的轰轰声在风吹树叶沙沙声的洗刷下,化作了一种遥远的响动。
See she could not, for the wind was blowing more fiercely than ever, so she lay where she was and counted the leaves.
风比之前刮得更猛了,所以她更看不到东西了。 于是,她躺在原处,数了数草叶。
The leaves swayed back and forth in the wind, reminding Jordi of seaweed drifting in the ocean.
一片片绿叶在风中摇曳,让乔迪想起海上飘浮的海草。
Suffering from cold, wind, heat and rain, they will put on clothes made of tree bark and leaves.
受到寒冷和风暴,炎热和雨水的折磨,他们会穿上树皮和树叶制成的衣服。
The leaves fall, the wind blows, and the farm country slowly changes from the summer cottons into its winter wools. (Henry Beston)
树叶飘落,起风了,田野中夏日的棉花变成了冬日里如羊毛般的白雪。
Fate is a wind, and red leaves fly before it.
命运像风,漫天红叶在风中飞舞。
Breeze and the wind blowing, leaves to the whereabouts of; no wind, the leaves will fall down.
微风拂过,树叶哗哗往下落;无风时,树叶也会簌簌地往下掉。
Is the stadium walk upstream flame is always in the footsteps of come and go, is the wind leaves, golden glow of refraction, thereby, can interpret athletes excited face.
是体育场上游走的火焰,是来去不息的脚步,是风中飞舞的树叶折射的金色光芒,借此,可以诠释%运动员兴奋的脸庞。
It has long been known that trees enhance rainfall by cooling the land, slowing wind evaporation and erosion, and transpiring water into the sky from their leaves.
长久以来人们就知道树木能提高降雨量,原理就是,树木使大地变得更凉爽,同时减慢风力蒸发和侵蚀,并使叶子上的水汽蒸发到空气中去。
In the autumn, the leaves become yellow and swayed. the wind become heavy.
在秋天,树叶变黄和动摇。风变得沉重。
Since all that now holds leaves to a tree are brittle, dry, and easily broken veins, a gust of wind is enough to tear leaves from the tree and send them fluttering to the ground.
秋天还停留在树上的叶子都是些又脆又干而且很容易破碎的叶脉,一阵风足以把他们从树上吹走并飘回到地面。
Let love accompanied dream street, wandering in the leaves of autumn, the wind roared, or tree stubborn to listen to a song from the King and worry.
让爱陪着梦流浪,在落叶飘零的秋日,是风的狂啸,还是树的倔强,聆听一曲离歌为君愁。
Of course we can see and feel the effects of air, such as the wind blowing leaves on a tree, or an ocean breeze cooling us in summer.
当然,我们能够感受到它的效应,比如风吹落树叶,或是夏天海上来的风为我们带来凉意。
It was autumn, and leaves were fluttering down in the light wind.
现在是秋天,树叶在微风中飘落下来。
Lying in the shade, feeling the wind face and the wind blowing gently, the sun continuously through the gap between the leaves, on the ground is shown on a piece of mottled.
躺在树荫下,感觉着风轻轻拂过脸庞,一缕缕阳光透过树叶间的缝隙,在地上映出一片斑驳。
I'm the wind. The fall is coming, I lift leaves from the trees and send them drift toward the ground.
我是风。秋天来了,我把树叶从树上托起再把它们吹落到地上。
Severus remained alone under the trees for a while longer – a chill wind was blowing the fallen leaves around the small clearing, and the birdsong echoed emptily in the small grove.
西弗勒斯一个人在树下呆了很久——一阵凉风吹过小空地上的落叶,树枝上鸟儿的叫声也变得空洞起来。
On one day of late autumn, when the grape vine leaves were dried with a red color, it rained heavily, and there was a cold strong wind.
秋末的一天,当葡萄藤的叶子变成干枯的红色后,雨下得很大,还刮起了阴冷的强风。
This seagull leaves his nest on the cliff and flies over the sea. The sea is blue and the wind is strong.
海鸥离开它的在悬崖上的巢飞到了海上。大海很蓝,海风很大。
When wind blows, several leaves fall down, and the winter is coming.
几阵秋风,树叶落尽,冬天快要到了。
When wind blows, several leaves fall down, and the winter is coming.
几阵秋风,树叶落尽,冬天快要到了。
应用推荐