Am I now trying to win the approval of men, or of God?
我现在是要得人的心呢？还是要得神的心呢？
The whole project hit the skids when it failed to win the approval of the trustees.
整个工程由于没有得到受托管理人的赞助而每况愈下。
I must do well and win the approval of others for my performances or else I am no good.
我必须要做好并且获得别人对我表现的称赞，不然我就毫无用处。
To become law the RES must still win the approval of the Senate, which rejected a similar measure earlier this year.
要成为法律，RES必须赢得参议院批准，而今年早些时候，参议院拒绝了一个类似议案。
A 20-year action plan for cutting the rate of world population growth is expected to win wide approval today in Cairo.
一项旨在降低世界人口增长率的20年行动计划今天在开罗有望获得广泛认可。
Although USPS is expected to function as a business, it is in the peculiar position of needing to win Congress's approval for changes to its strategy.
尽管美国邮政总局一直被期望扮演商业角色。它现在处在一个异常的位置，希望国会能够批准它的意见，以便改变自己的战略。
These may be just the opening shots in what may be a sticky process to win parliament’s approval of a new cabinet.
内贾德要争取议会批准组建新内阁，这几个人的解职只是打响了这一艰难过程的头一枪。
And some of the newest and most effective migraine treatments and preventive drugs have yet to win Food and drug Administration approval for pediatric use.
一些最新的偏头痛高效疗法和特效药还没有获得食品和药物管理局的儿科使用批准。
Trials of the S-ICD began in Europe earlier this year, and Cameron Health hopes to win regulatory approval by the summer.
今年年初欧洲也开始进行s -ICD的研发实验。CameronHealth公司希望夏天前可以获取医药管理部门的许可证。
One is a law intended to encourage generics that grants the first copy of a patented drug to win regulatory approval in America a six-month monopoly.
其中之一是利用一项旨在鼓励仿制药的法律。这项法律授予专利药物的第一个仿制品由监管机构批准的在美国6个月的垄断权。
Directors of BSkyB said they wanted 800 pence a share, but the two sides agreed to first see if they could win regulatory approval for the deal before sitting down at the negotiating table over price.
BSkyB董事成员说他们想要的价格是每股8英镑，但双方最后同意先要看是否能获得监管批准，然后再坐下来谈价格。
So the real question is what would-be manufacturers of biogenerics will be required to do to win approval here.
所以真正的问题是那些希望成为非专利生物技术药物生产者的公司需要做出努力来赢得当局者的允许。
At present, the agency generally undertakes such analyses only when drug makers seek to win approval for a new use of a medicine, he said.
他说，目前行政部门通常仅在药品生产商试图申请药品新用途时才进行这种分析。
How to train medical students to enable them to win social approval and public's trust deserves our reflections on the existing means of education at medical colleges and universities.
如何培养医学生，使之得到社会的认可和公众的信赖，亟需对医学院校的现行教育方式进行必要的反思。
Excellent brand means quality assurance, outstanding customer service, can win the approval, to bring huge economic benefits, is the symbol of success.
卓越的品牌意味着质量有保证，服务出众，能够赢得顾客的认可，为企业带来巨大的经济效益，是企业成功的标志。
Most remarkable of all is the fact that each question was decided by consensus, thus enhancing prospects that the treaty will win approval when it comes up for ratification.
最值得注意的是关于每一个问题的决定都是以协商一致方式通过的，这就增加了这项条约在交付批准时等到赞成的可能性。
These may be just the opening shots in what may be a sticky process to win parliament's approval of a new cabinet.
这也许只是他在想要获得国会通过他新内阁名单的窘困的道路上遇到的第一块绊脚石而已。
Lastly, ask: What would happen if I stopped seeking the opinions of others in order to be happy? Would the world still accept me if I spent less time trying to win their approval?
最后，问问自己：如果想要开心，不再关心别人的看法会发生什么事情？如果我花少量的时间来争取他们的认同，世界还会接受我吗？
Nevertheless, many of the best-informed Japanese doubt that Japan can ever concede enough to win Chinese approval.
尽管如此，许多日方灵通人士怀疑日本能否作出足够多的让步来赢得中国的赞许。
Control product quality according to ISO9000 quality system standard, win the approval and trust of the various circles of society because of the perfect service.
严格按照ISO 9000质量体系标准控制产品质量，以完善的服务赢得了社会各界的认可和信赖。
The education system must accord with the following terms to win people's approval or observing: to accurately reflect the right structure of the specific society;
要获得人们对教育制度的认同、遵守，教育制度必须符合以下条件：准确反映特定社会的权力结构；
The education system must accord with the following terms to win people's approval or observing: to accurately reflect the right structure of the specific society;
要获得人们对教育制度的认同、遵守，教育制度必须符合以下条件：准确反映特定社会的权力结构；
应用推荐