I'm afraid they will have done so by now.
我担心他们现在已经那样做了。
Or maybe you can, and already will have done so.
也许你可以，而且已经将要听到了。
We will have done the job ahead of time if it doesn't rain.
如果不下雨，我们定能提前完成这项工作。
Most of us will have done this at some point, many of us still do.
我们很多人都在某些情况下这么做过，很多人仍然在做。
Even if they prevail, however, Mr Perez's bill will have done some good.
然而，即便他们获得了胜利，佩雷斯的法案仍将带来一些益处。
There is no point bending down to pick up a $10 note because someone will have done it already.
弯腰去捡10美元没有道理，因为有人已经把钱捡走了。
Assuming that by 2011 the global economy is growing robustly once more, the reserve fund will have done its job.
假设到2011年时，全球经济再度强劲增长，则储备金仍能正常运作。
Why the ever-busy painter is painting; when he will have done; for what gallery his pictures are destined--who can tell?
为什么那永远忙碌的画者老在作画；他何时才能绘完；想在哪家画廊陈列他的画作---谁知道呢？
That means that if the URL needs to be rewritten, it will have done so by the time any of the built-in HTTP modules run.
也就是说，如果url需要重写，该操作将在任何一个内置HTTP模块运行后执行。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it.
如果我错了，用怀疑和批判的眼光来看这件事，考虑如何抵制它，也不会有什么害处。
His spokesman will have done their cause no harm by saying that Westerners who condemned the election could “go hang a thousand times”.
他的发言人将会在不伤害双方的情况下表明他们的立场，他说，谴责选举的西方人可以去”见鬼1000次”。
But if their continued criticism persuades Congress to lift some of the burdens from smaller companies, then they will have done some good.
但若他们持续不断的批评能使得国会免除一些小型公司的负担，也算是做了件好事。
Who could expect that? But, if you make life ever so little better, you will have done splendidly, and your lives will have been worthwhile.
谁又能指望那样呢？但是，如果你让生活哪怕是好一点点，你都表现得极为出色了，你的生命也将有所价值。
We have to give him time now to recover from that intense preparation but, in two or three weeks, he will have done that and might play as well.
我们现在必须给他时间从剧烈的身体准备中恢复过来，但在两到三周内，他将会恢复体力，并且又将上阵比赛。
But by then your kids will be grown and your house paid for, so the policy will have done its job, says insurance adviser Glenn Daily of New York.
但那时你的孩子们都长大了，你的房贷也还清了，所以寿险保单已经完成了它的任务。纽约保险顾问格伦·戴利(GlennDaily)说。
Our expectation is that you will have done the readings, reflected on them and the questions we will pose about them for you to consider before class.
期望你在课前完成阅读，思考其内容和我们发布与阅读有关的问题。
Realistically, the most GM can hope for is that it will have done enough by March to keep the drip-feed going until the second half of 2009, when things may start to improve.
实际地说，目前通用最能奢望的事情只能是在三月份之前做足功夫，以让公司能苟延残喘至2009年的下半年，届时很多东西才可能会出现改善。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
And if the publication of Leary's archive speeds that process up by exorcising a ghost that still haunts LSD research, then the New York public Library will have done the world a service.
如果利瑞的档案能够加速驱除困扰着LSD研究的鬼魂，那么纽约公共图书馆将是服务了整个世界。
The @ symbol in Jornal @Verdade is Charas' benchmark for success: when Mozambicans are digitally literate enough to recognize the symbol as part of an e-mail address, he will have done his job.
Jornal @Verdade中“@”标志是查拉斯评价事业成功与否的标尺：当所有的莫桑比克人都接受过数字化教育，并认出“@”代表电邮地址时，他的使命就完成了。
They will bitterly regret what they have done for ever more.
他们今后将痛悔他们所做过的事情。
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
I enumerate the work that will have to be done.
我将必须要做的工作一一列举出来。
With sufficient will in Downing Street, this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这应该已经办成了。
People who do evil deeds will be punished for what they have done.
做坏事的人会因他们所做的事而受到惩罚。
The answer is "yes", but it may be tough for you to break into the world of high-tech at first, and anything you have done relating to computers in addition to your studies will be to your advantage.
答案是肯定的，但是一开始你可能很难进入高科技的世界；而除了学习之外你所做的任何与计算机有关的事情都将是你的优势。
So far, the main thing many large retailers have done in response to all this is to open online stores, so people will come to them directly rather than to Amazon and its smaller online rivals.
迄今为止，许多大型零售商针对这一切所做的主要事情是开设线上商店，这样人们就会直接去他们那里，而不是去亚马逊及其规模较小的线上竞争对手那里。
Will the Fairy ever forgive me for all I have done?
仙女会原谅我所做的一切吗？
With sufficient will in Downing Street this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这件事早就完成了。
With sufficient will in Downing Street this would have been done already.
如果唐宁街有足够的意愿，这件事早就完成了。
应用推荐