We will always remember his generous hospitality.
我们将永远记住他的慷慨好客。
State-owned industries will always perform poorly.
国有工业将始终经营不善。
People will always pay top dollar for something exclusive.
人们总愿意为奢侈品付最高价。
You will always have the bad as well as the good in the world.
人生在世总是有苦有甜。
It's safe to assume (that) there will always be a demand for new software.
可以肯定地认为，人们总会需求新的软件。
这块地将永远是公园吗？
This visit will always remain in my memory.
这次访问将永远留在我的记忆中。
"People with poor motives will always exist," he says.
他说：“动机不良的人将永远存在。”
"I hope you will always keep this beautiful belief, Heidi," said the doctor.
“我希望你能永远抱有这个美好的信念，海蒂。”医生说。
I just want to let you know that I will always be there for you in your hour of need.
我只想让你知道当你急需帮助的时候我会一直在你身边的。
Despite the growing importance of computers, however, there will always be a place and need for the personal letter.
尽管计算机的重要性日益增加，但私人信件总有其一席之地，对其需求亦仍然存在。
But let's assume that those interested parties and others will always be at the table and will always demand that their voices be heard and that their needs be addressed.
但让我们假设一下，那些利益相关方和其他各方将始终坐在谈判桌前，并始终要求听到他们的声音，满足他们的需求。
Water will always find its own level.
水总会自行流平。
Roses will always have thorns but with care they can be avoided.
玫瑰总有刺，但是只要小心，还是可以避开刺。
Estimating the right cooking time will always be an educated guess.
拿捏好烹饪时间常常需要凭借经验。
The receivers will always prefer to sell a business as a going concern.
接管人总是更希望出售仍然在运营的公司。
A second hand car dealer will always look at the bodywork rather than the engine.
二手车销售商总是查看车身而不是引擎。
We will always confirm the revised amount to you in writing before debiting your account.
在记入你的借方账户前，我们每次都会以书面形式向你确认修改过的数额。
I will always have my own way.
我一直只做自己想做的事。
If so, RunKeeper will always be with you.
如果是这样的话，RunKeeper 会一直陪伴着你。
This garden will always remind me of my sister.
这个花园会让我永远想起我的姐姐。
I will always remember how my friends and teachers used to help me.
我将永远记得，朋友和老师曾经是如何帮助我的。
I will always remember the most important thing in my family: Technology Shabbat.
我将永远记住我家最重要的事：科技安息日。
We will never see Kobe play another basketball game, but we will always remember him.
虽然我们再也看不到科比打球了，但是我们会永远记住他。
If someone is naive, they have little experience and believe good things will always happen.
天真的人经验甚少，相信好事总是会发生。
No matter what happens to the students in the school, their teachers will always be there for them.
无论学生在学校发生了什么，他们的老师永远和他们在一起。
The round table has been a symbol of the Chinese feelings. It was, it is and will always be.
圆桌一直是中国人情感的象征。过去是，现在是，将来也永远会是。
We also hope that you will always "take the bull by the horns" when you run into difficult situations.
我们希望当你身处困境时，能始终“不畏艰险”。
After all, we will always have wind.
毕竟，风是永远存在的。
我会一直坚持下去！
应用推荐