But now these ways of the wild, wild web are being tested in court.
但现在，这种蛮荒网络上恣意妄为的行径正在法庭上受到挑战。
Here are a few of the other noteworthy things we saw today on our never-ending journey through the wild, wild Web.
这里有一些其他值得注意的东西，我们今天看到我们的永无休止的旅程，通过野外，野生网站。
Blogs are all the rage, but good ol 'discussion boards still generate plenty of... well, discussion out there on the World Wild Web.
博客风靡一时但好的不可思议的论坛仍有很多···比如互联网之外的论坛。
For parents worried about the World Wild Web, Disney has included a ContentProtect program that prevents curious tykes from visiting sites you'd rather they not view.
由于父母对全球互联网(也有人称“万维网”)表示担忧，所以迪斯尼公司配置了“网络内容保护”程序。该程序可以防止好奇心强的孩子浏览你不想让他们看的网站。
Practice this technique judiciously, but most definitely make it part of your skill set: In the info-flooded world of the Wild Wild Web, questioning is more important than ever.
你可以有选择地训练这一技能，并将其融入你个人能力中去：在网络信息泛滥的时代，“质疑”具有空前的重要性。
It hasn't been as wild a ride as Structured Data or Real-Time Web, but we consider personalization to be a key facet of the evolving Web.
尽管它并不像结构化数据和实时网络那样表现强劲，但是我们依然认为个性化是网络演变的一个重要方面。
Despite the best efforts of web architects, the web has always been a wild frontier of messy, confusing, and sometimes just diabolically broken markup (nicknamed tag soup).
即使是web架构师尽了最大努力，网页始终是一个难以驾驭的领域，它具有混乱的、令人费解的，甚至是有时非常恼人的破碎标记(别名为标签杂烩)。
Web development seemed "wild" to me when I come to it from system programming.
对我来说，当我说到系统编程的时候，Web开发看起来有些不好控制。
Web development seemed "wild" to me when I come to it from system programming.
对我来说，当我说到系统编程的时候，Web开发看起来有些不好控制。
应用推荐