这是个原生态的国家。
This is wild country; this is wilder than the Wild West.
这个国家之野蛮，更甚野蛮的西方。
They were flying over a wild country of steep hills and dark forests, still following the course of the river.
他们沿着河流，飞行在一片蛮荒的土地上，下面是陡峭的山坡和黑魃魃的森林。
In this way, they can make what was a wild country, all of the same dark hue, bright and variegated with corn and cattle.
这样做他们就可以把一个十分荒芜、一片黑色的地方改造成一个五谷丰登、牛羊成群、光明灿烂、丰富多彩的地方。
The Marlboro Man, meanwhile, master of wild beast and wild country, seems too far-fetched and preposterous even for advertising.
同时，万宝路男人，野兽征服者和野蛮的荒野，看似太牵强荒谬，甚至有点做广告的意味。
To read the old-fashioned literary boring article, the dream has nothing to do, the more profound, some just wild country, cats and dogs.
愿意读那几本老派文人的无聊文章，无关梦想，更不深刻，有的只是山野乡下、小猫小狗。
French Guiana is an impoverished, wild country that belongs to France (the euro is the local currency) and where most of the population is living on social security handouts.
法属圭亚那属于法国，是一个赤贫的、原始的国家(其现在的流通货币是欧元)，大部分人口都靠社会保障救济金过活。
Vast tracts of the country are wild and undeveloped.
这个国家有大片荒芜未开发的土地。
The last part of the trip might be dangerous, for everything seemed half-wild in this country.
旅行的最后一段可能很危险，因为在这个未开化的国家的一切似乎都是疯狂的。
A couple of good old country boys are having a wild and woolly time.
几个乡下来的青年狂欢作乐一番。
WHO is working with the Ministry of Health in Yemen to ensure that AFP surveillance throughout the country is sensitized so that no transmission of wild poliovirus is missed.
世卫组织正在与也门卫生部一起努力确保在整个国家宣传急性弛缓性麻痹监测，以便不使野生脊髓灰质炎病毒的传播遗漏。
By the late 19th century it had become a prominent cultural facet across the country, not only in the South or Wild West.
到了19世纪晚期，扑克已经成了影响全国的主流文化要素，而不仅仅流行于南方和西大荒。
The few aid organisations in-country report a big rise in people taking to the hills to forage for wild foods.
一些国内的援助组织报告说，越来越多的人们到山里寻找可食用的野生物品果腹。
The Ministry of Health of the Republic of Tajikistan has since 1 January 2010 reported 430 cases of polio following the importation of a wild poliovirus type 1 into the country.
发生1型野生脊髓灰质炎病毒输入病例之后，塔吉克斯坦共和国卫生部自2010年1月1日以来报告发生了430例脊髓灰质炎病例。
Across the country, extremism is surging, inflamed by conservative talkshow hosts, encouraged by Republican leaders and propagating a series of wild conspiracy theories.
极端主义正在全美蔓延，保守派的脱口秀节目主持人在共和党的鼓励下煽风点火，并宣扬一系列疯狂的阴谋论。
Even if all does go well, though, it could take 15 years for the country to become safe for wild vultures.
然而，即使一切都按计划进行，印度也要花费十五年的时间成为野生兀鹫的安全天堂。
If Britain had to grow all its own food, it's said, we could do it - but at an immense price: it would mean an end to any wild or forested land in the parts of the country where farming is possible.
如果英国不得不自己种植所有自己的食物，据说我们能够做到这一点——不过，代价巨大：那将意味着国内能够耕作的所有荒地或林地的毁灭。
Nell Shipman traveled the country directing wild life adventures films.
奈尔·希普曼走遍全国导演野生动物的冒险电影。
Let's now turn to the wild weather that continues to plague the country.
现在我们看看国家继续遭受的恶劣天气。
I'm entering some bright, burning country - leafless, wild.
我进入了某个明亮、燃烧着的地方——寸草不生，一片苍茫。
Now then, get your weaponos-your quiver and bow-and go out to the open country to hunt some wild game for me.
现在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去为我打猎
And as we'll hear in a pioneering country wide experiment, its extensive network of islands is being used to save its highly endangered and unique wild life.
正如我们所听到的，在一个拓荒国家大范围的实验中，交织成网状的岛屿正用于拯救处于濒危状态的独特的野生生物。
These people who came from Europe didn't know how to survive in the wild new country.
这些来自欧洲的人不知道该如何在这个蛮荒的新国家生存。
The mice which haunted my house were not the common ones, which are said to have been introduced into the country, but a wild native kind not found in the village.
常来我家的老鼠并不是平常的那种，平常的那种据说是从外地带到这野地里来的，而常来我家的却是在村子里看不到的土生的野鼠。
Find out about a wild animal that lives in your country. Describe it and say where it lives, what it eats, etc.
找出生活在你的国家的一种野生动物。描述它，并说一说它生活在哪儿，它吃什么，等等。
And she realized that not only was she able to feed and clothe and house herself but also see that people in her country were able to feed wild birds so that they don't go hungry in the winter.
她意识到不仅仅她有能力给自己提供吃的、穿的、住的，而且还看到她们国家的其他人给小鸟提供食物，以便它们不会在冬天挨饿。
Wild winds were sweeping at a rapid velocity throughout the country.
狂风以非常快的速度席卷了这个国家。
Wild winds were sweeping at a rapid velocity throughout the country.
狂风以非常快的速度席卷了这个国家。
应用推荐