See, Heidi, I understand now why you are so unhappy.
看，海蒂，我现在明白你为什么这么不开心了。
I now understand why the little elephant under the red blanket was so possessive of the man who had rescued her.
我现在终于明白为何在那红毯子里的小象会对她的救命恩人有这么强的占有欲。
I now understand why my brother favours the quiet.
现在，我明白我哥哥为什么喜欢安静了。
He complimented my speech by saying, Now I understand why he's inside looking out and I'm outside looking in.
他称赞了我的发言，说道，“现在我明白了为什么他的观点是主观了的客观，而我的是客观了的主观。”
Now I understand why there are no roads leading to Wamena.
现在我明白了为什么没有通往瓦梅纳的道路。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。
Think about how you would feel if your partner were to tell you, "Now I understand why you're so critical."
想想你会作何感想，如果你的伴侣告诉你，“现在我明白为什么你如此挑剔。”
The next occasion was born of necessity. I needed my now husband to meet you, so he would understand why I found dealing with you so difficult.
接下来不可避免的见面是因为我需要我现在的丈夫见你去了解为什么我会觉得与你相处如此艰难。
Now I understand why readers rave about this book.
我现明白读者为何对这本书赞不绝口了。
Now, as I stated in Part 1 of this series, Bluetooth clients have a lot more work to do in comparison with Bluetooth servers -- and if you think about it for a second, you'll understand why.
现在，就像在这个系列的 第 1部分 中说过的，比起蓝牙服务器，蓝牙客户机要做的工作多得多，而且只要想一下，就会理解为什么。
Until now, I do not really understand what happened with this event and why happened.
直到现在，我都没有真正明白事情的原委。
“Guys have voices now, want to build brands,” Bryant said. “I don’t identify with it, but I understand where it’s going, why it’s going there.
“大家现在都可以说出自己的看法，展现自己的个性，想要建立自己的品牌，”科比说，“我对此不是很认同，但是我明白这其中的用处，也知道为什么会出现这个现象。
Now I hope you understand why you can't answer the question that you asked. If you have any other questions about modal analysis, just ask me.
现在我希望你理解了为什么你不能回答你问得那个问题了。如果你有关于模态分析的任何其他问题，尽管问我好了。
I can understand better now why you and your friends are always whining.
现在我比较能够了解为什么你和你的朋友总是在抱怨。
Inresponse, he took it off and unveiled a lovely white-crowned bald head, and said with a smile: "Do you understand why I wear a hat now?"
他取下帽子，一个可爱的光光白脑袋露了出来，他笑着回答说：“现在明白了吧。”
He was crying in the Ice Sea. Now, I understand that why Ice Sea is, because of his tear.
他哭了，泪淌进了冰海中，那一刻我终于明白为何冰海是咸的，因为里面有他的泪。
I want to revisit that issue now so you understand why this is so important.
我再次说到这个问题是因为现在你还不能理解这样做的重要性。
I now understand why people talk about David Foster Wallace with the same kind of awe that tennis fans use to talk about a Roger Federer or Serena Williams.
我现在理解缘何人们谈起戴维·福斯特·华莱士时流露出景仰之情和网球粉丝谈论起罗杰·费德勒、塞雷娜·威廉姆斯时如出一辙。
Japan - I now understand why so many of my friends kept telling me in the past that Japan is such a nice city to go to for a vacation!
日本-我现在知道为什么我朋友中的好多人在过去坚持告诉我日本是一个适合去度假的漂亮国家！
I can understand how he feels right now. Why don't we stop by his house to keep him company?
我能理解他现在的感受。我们为什么不顺便到他家去陪陪他呢？
Our Regent has said that he finds your race most curious, and now I understand why.
我们的摄政王曾说，他发现你们的种族非常令人好奇，而现在我明白了原因。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而半心半意的爱比不爱更糟。
Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.
我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而半心半意的爱比不爱更糟。
应用推荐