And that was why I could not tell the story.
这就是我当时讲不好这个故事的原因。
"You have those fish occupying the pool, why I could not swim all summer." lady that does not appreciate.
“你的那些鱼一直霸占着游泳池，害得我整个夏天都不能游泳。”夫人一点都不领情。
The white children could tell their ages, I could not tell why I ought to be deprived of the same privilege.
白人孩子能说出他们的年龄，而我却说不出为什么我应该被剥夺同样的特权。
I could not understand why she felt compelled to behave so rudely to a friend.
我不能理解为什么她非要如此粗鲁地对待一位朋友。
One day, mentally exhausted, I wrote down all the reasons why this problem could not be solved.
一天，我心力交瘁，写下了问题未被解决的所有原因。
The reason why I gave up is that I could not see the place which I was going to reach completely.
我放弃的原因是我完全看不到将要到达的地方。
I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family and why he thinks of others more than himself.
我不明白为什么我的父亲似乎对别人总是比对自己的家人更友善，为别人着想比为自己着想得更多。
I could easily write another column about why certain people are motivated and others are not.
无疑可以编写另一个专栏来讨论为什么某些人积极主动，而其他人则不是。
Maybe that is why I could make the interviewer laugh happily. Actually I am not a very serious man in life and often play around with my friends.
这可能是后面我让考官哈哈大笑的原因，因为本身我也不太“正经”，平时和别人交往也是嘻嘻哈哈的。
Others have seen what is and asked why. I have seen what could be and asked why not.
别人看到已存在的事实，问为什么；我看到不存在的可能，问为什么不。
When I asked him why, he said his family could not afford to send more than one child and decided he was the most clever.
当我问他原因时，他跟我说他家当时只能供得起一个孩子上大学，因为他是最聪明的，所以就供他去上了。
He kept talking, telling me why he was leaving, explaining it was for the best, I could do better, it was his fault and not mine.
他一直在说话，解释著为什么要离开，说什么这是最好的，我可以做得更好，都是他的错，与我无关。
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
That's why I could imagine a world with one but not the other.
因此我才能想象在，一个世界里只有其一存在。
My eyes were often full of tears ( I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我的双眼总是饱含热泪（我也说不清原因）而且常有一股洪流从心中涌上胸口。
I could not help wondering why they were smiling.
我禁不住想他们为什么笑。
That was why, with the weight of worldly life no longer clogging my feet, I could not stick to the usual course of convention.
一旦世俗生活的重担不再绊着我的两腿时，我就不会固守习俗的常规了。
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom.
我经常热泪盈眶(说不上为什么)，有时心中涌出一股洪流，充满胸膛。
I wonder why not. We could always revise the Suggestions, to take into account any objections.
我想知道为什么不。我们总是能修正建议考虑到任何异议。
I could not work out why they feared them.
我不能工作了，为什么他们害怕他们。
If I could believe a stranger in New Orleans, why not the response of a man I had been with for 13 months now?
如果我能相信新奥尔良的一个陌生人，那么我现在为什么不能相信一个已经交往了13个月的男人的回答？
I was very curious about that, because I could not see why Iraq should at this stage, in 2002, want to import yellowcake.
我非常好奇为什么伊拉克在2002年还要进口“黄饼”。
Sure, why not? I could have a rest.
好啊，干嘛不呢？我可以借机休息一下。
This is why I like class activity so much, I wish we could have more chances to hold the activity, we not only pay attention to the study.
这就是我为什么那么喜欢班级活动，我希望我们可以有更多的机会去举办班级活动，不仅仅专注于学习。
I do not know why at the moment I could think of no excuse.
我不懂为什么当时我会没想出一个借口回绝了他。
I do not know why at the moment I could think of no excuse.
我不懂为什么当时我会没想出一个借口回绝了他。
应用推荐