These methodologies, however, are not directly concerned with how and why a business need has emerged.
然而，这些方法与业务需求为什么及怎样出现不是直接相关的。
Thus, I begin this article by trying to explain why a business would need Web services and how it would impact their business goals.
因而，我从两个方面开始这篇文章，试着解释为什么商业需要Web服务以及它是如何影响商业目标的。
Only about one-in-five say women's family responsibilities are a major reason why there aren't more females in top leadership positions in business and politics.
只有大约五分之一的人认为，商界和政界高层的女性领导不多主要是因为女性的家庭责任。
Since you have more free time now, why not start up a new business?
现在你有更多自由的时间了，为何不开始做一件新的事情呢？
So then the interesting “Why would any business take such a risk?” question arises.
从而就出现了一个有趣的问题：会有企业冒这样的风险吗？
This week we launch a new column on business and management. Why call it Schumpeter?
本周，我们开辟了一个探讨商业管理的新专栏——“熊彼得”。为什么是“熊彼得”？
If a big business happens to be increasing its hiring or its wages, why wouldn't it claim the subsidy?
如果一个大企业刚好增加员工或者提高薪酬，那它为什么不去申请补贴？
Exercising procedures related to ethics and conduct is not only a risky business; it is also a legal matter, which is why most ethics officers are lawyers.
与道德规范和行为相关的演练程序不仅是一件危险的事情，而且是一件与法律相关的事情，这就是为什么大多数道德行为执行官都是律师。
“Why would a business hire a new worker?
为什么一个企业招用新工人？
There’s no reason why you couldn’t add a fifth category to the analysis to describe accessibility or business metrics.
你当然可以在分析中添加第五个类别来描述易用性（友好度）或者商业指标。
All of these factors help to explain why banking will continue to be a highly attractive business.
以上因素，佐证了为什么银行业会继续保持魅力无穷的商业地位。
This is why a standard format - often called the Business Report format - has been developed over the years.
这就是为什么一个标准格式——通常我们称之为“商业报告格式”——多年来得到推广的原因。
Once you have a clear understanding of why the business exists, it's also important to know specifically what they offer to customers or clients that generates income for the business.
一旦清晰了业务存在原因，熟知具体事项与客户是如何从业务中得到收入也是非常重要的事情。
These might sound like harsh questions, but why treat a business plan better than you treat your life?
这些听起来好像是一个难以回答的问题，但我们为什么会将一项商业计划做得比自己对生活的规划还要好呢？
The next part will introduce a typical business scenario with a typical business problem, after performing the business analysis, it will shows why WBSF can provide a solution to fix this problem.
下一部分将介绍带有典型业务问题的典型业务场景，执行业务分析之后，将展示WBSF能够提供解决方案来解决此问题的原因。
If your hobbies include working with stained glass, why not make a home business out of it?
如果你的业余爱好是和彩色玻璃打交道，为什么不以此来经营一个家庭小事业呢？
This helps to explain why doing business across much of Africa is a nightmare.
这可以解释为什么在非洲的大部分地区开展商业活动如同恶梦。
What is a business plan and why do I need one?
为什么我必须详细的定义我的商业？
This is why many of the 'girlfriends' often live in other cities-a business trip, combined with pleasure.
这就是为什么“女朋友”往往住在另一个城市，富豪到那里去出差，就是一次快乐的旅行。
Such curable woes help explain why a country where 75% of people work in the food business still has to import 70% of its food supply.
这样完全可以克服的困境有力说明了为什么一个75%的人口都从事食品业的国家，却有70%的食品来自于进口。
The premium on the building space, Jeremijenko says, is why vertical farms do not have a viable business model.
杰里米金科说，花费在大楼上的费用不菲是垂直农场尚未投入实际上也运作的原因。
In the 10 years I've been an entrepreneur I've heard a lot of excuses from very intelligent people as to why they haven't started a business.
10年来作为一个企业家，我听到了很多人们为什么不开创自己的事业的借口，这些借口还出自十分聪明的人的口中。
I'll keep talking about the other stuff that's important to me, like the perfect path, doing remarkable things, and why passion alone won't build a business.
我会继续谈论其他对我很重要的事情，如完美的轨迹，做不寻常的事情，为什么独自的激情不能创造事业等等。
Why is this a good time for business builders?
为什么对于创业者来说这是个好时机？
People who manage to balance a successful business with deep moral values are always an inspiration for me that is why Darren is a wonderful and inspiring person in my opinion.
那些能凭借很深的道德观使成功的事业达到和谐的人总是能给予我灵感，这就是为什么达伦能成为很好的使我能得到启发的人。
Like a business owner wondering why his profits are sinking.
就像公司老板想为什么他的利润在减少。
Wow thats a well informed senior executive I can see why Japanese business is doing so well.
哇，这可真是位消息灵通的高级主管啊，我知道日企为啥能够做得那么好了。
Wow thats a well informed senior executive I can see why Japanese business is doing so well.
哇，这可真是位消息灵通的高级主管啊，我知道日企为啥能够做得那么好了。
应用推荐