He lived alone in a house of logs surrounded on all sides by the great forest, of whose gloom and silence he seemed a part, for no one had ever known him to smile nor speak a needless word.
他独自住在一间四面被森林包围的小木屋里，他的忧郁与沉默似乎把他同他人隔绝开来，没有人看到他笑过，他亦惜字如金。
I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，像那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
The human heart has hidden treasures. In secret kept, silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures , whose charms were broken if revealed.
人类的心充满着隐藏的宝藏，未说的秘密未打破的沉默中，想法、希望、梦想、快乐，其魔法将因透露而破解。
How far does this go whose devices, in short, means of navigating he gives us: exile, silence, cunning?
总之，这个尝试的工具，他给予我们的航行的工具：放逐，沉默，狡狯掩饰。
Theirs was not the uncomfortable silence whose threat one always feels just behind the punch line or at the end of an anecdote on the first date.
他们的沉默可不是那种初次约会一句妙语或一段趣闻之后令人不舒服的沉默。
The human heart has hidden treasures, in secret kept, in silence sealed. The thoughts, the hopes, the dreams, the pleasures, whose charms were broken if revealed.
人心埋有宝库，密密隐藏，默默封存，思想、期望、美梦、喜爱……一旦公开，魅力消散。
"Professor......" he blinking his eyes tardily and said gently, his gaze upon my heart in this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
“教授……”他慢慢的眨动眼睛，然后轻柔的说，在这一刻他的眼光落在我的心上，如同晨曦的沉默落入已经收获的沉寂平原。
I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
I feel thy gaze upon my heart this moment like the sunny silence of the morning upon the lonely field whose harvest is over.
我这一刻感到你的眼光正落在我的心上，象那早晨阳光中的沉默落在已收获的孤寂的田野上一样。
应用推荐