这个点子并非完全由他们首创。
They have a wholly new problem now.
他们现在又面临着新的问题。
There is nothing in the world that is wholly new.
没有什么东西出现是全新的。
The Singularity isn't a wholly new idea, just newish.
奇点并非是什么全新理念，它只是比较新颖而已。
In the next century, I will make a wholly new life for myself.
在下个世纪，我将为自己过全新的生活。
Eric Hoffer We can never really be prepared for that which is wholly new.
我们永远无法为那些新的事物真正作好充分的准备。
But wholly new conditions and a wholly new situation are bound to emerge.
但又必然地有完全新的条件和形势出现。
Under conditions of a tabula rasa, a wholly new period of prosperity is to begin.
在完全公开下，一个完全信的繁荣时期将要开始。
It seems remarkable that Chinese women so readily adapt themselves to wholly new situations.
中国妇女竟能这样迅速地适应全新的情况，似乎是令人惊异的。
Experience marketing is a wholly new marketing model with the coming of the experience economy.
体验营销是伴随着体验经济的到来而产生的全新营销模式。
It will give product designers the flexibility to make current devices smarter and wholly new ones possible.
它将给产品设计者以使当前设备更加智能甚至开发全新设备的灵活性。
To solve this problem, the paper tries to understand the essence of carbon emission rights from a wholly new perspective.
为了解决这一难题，应从全新的角度认识碳排放权的本质。
But somethIng wonderful started happenIng In the mIdst of all thIs. I began to see all the beauty around me In a wholly new way.
然而就在这时，一些奇妙的事情发生了。我开始以全新的方式看待我周围所有的美丽事物。
Aunt Diana and Aunt Marilla were such ducks of aunts but an aunt like Aunt Mary Maria was something wholly new in Jem's experience.
戴安娜阿姨和玛丽拉阿姨都亲切极了，但像玛丽·玛利亚这样的阿姨他还从没见过呢。
The view of reality from classic physics can not work under the level of quantum, and the quantum mechanics need a wholly new view of reality.
经典物理的实在观不能深入到量子层次，量子理论要求一种新的实在观。
It took the lead in introducing from Sweden Texcote millimicron garment treatment technology and has made leisure garments with wholly new functions.
并率先引入瑞典德高纳米服装处理技术，制造出具有全新功能的休闲服装产品。
Screening mimic peptide of antibody from polypeptides library is a wholly new thought of targeted therapy, which has shown an obvious technics superiority.
采用多肽文库技术从噬菌体肽库中筛选抗体模拟小肽则是一种全新的导向治疗思路。
Cement injection of perforating holes in a frozen pipe is a wholly new technology for consolidating shaft wall rock and stopping water of frozen shafts in coal mines.
冻结管射孔注浆是在对石油输油井射孔技术和地面注浆技术进行研究的基础上，开发出的一种用于煤矿冻结井筒围岩加固和堵水的全新技术。
Although the vessel inherited the Type 037 designation, it bears little resemblance to the Type 037 series patrol craft, and is generally regarded as a wholly new design.
虽然继承了037型的命名，但是与037型系列巡逻艇相比有少量相似之处，并通常被认为是完全新的设计。
For organizations that are wholly new to this approach, start with the most needy teams, and don't try boiling the ocean in a large organization where change tends to come slowly.
对于整体使用这个新方法的组织来说，可以以最需要使用该方法的团队为开始点，不要一下子全面铺开，要逐渐的向整个组织实施此方法。
The wholly new computerized buncher control system is an real time buncher system. It changes vertical phase space of the ion stream and enhances the intensity of the ion stream.
全新聚束器计算机控制系用于实时控制聚束器系统，从而达到改变离子束流纵向相位空间，提高束流流强的目的。
How to realize mutual supplement with each other's advantages between the network and the traditional education is a great challenge to us and a wholly new subject in terms of application.
如何使网络教育与传统教育的优势互补是我们面临的巨大挑战，在艺术设计教育中网络的正确应用又是一个全新的课题。
It's a very practical attempt adopting wholly new control method change the special power afforded by the A. C. arc welder to the controlled D. C. power required in automobile maintenance.
采用一种全新的控制方法，将交流弧焊器所提供的特种电源转换成汽车修理所需的可控直流电源，是一种具有实用价值的尝试。
Through the clever use of mirrors and some smart science, researchers there have created a wholly new source of light by cooling photons to the point that they condense into a "super photon."
通过巧妙地应用镜子和精妙的科学方法来冷却光子至“超级光子”状态，科学家们创造出了一种全新的光源。
It is reasonable to leave days between migrating each queue manager in the cluster, in order to test applications before wholly committing all queue managers to run at the new version.
在迁移集群中的各个队列管理器之间最好间隔几天，以便在所有队列管理器完全在新版本下运行之前测试应用程序。
It is reasonable to leave days between migrating each queue manager in the cluster, in order to test applications before wholly committing all queue managers to run at the new version.
在迁移集群中的各个队列管理器之间最好间隔几天，以便在所有队列管理器完全在新版本下运行之前测试应用程序。
应用推荐