Despite lower oil prices, wholesale-price inflation has risen to 6%, which is above the 5.5% upper limit set by the Reserve Bank of India (RBI).
尽管油价走低，批发价格通胀指数已升至6%，已超过印度储备银行(the Reserve Bank of India)所设的5.5%的上限。
That should help ease the price of food, which has contributed to a marked rise in inflation (now at 8.1% according to the wholesale-price index).
粮食丰收将缓解食物价格上涨的压力，而食物价格的上涨已经明显加剧了通货膨胀(根据批发价格指数，现通货率为8.1%)。
The plans announced this week, which provide for a six-month delay after the imposition of wholesale-price caps before retail-price caps kick in, could yet be watered down.
本周宣布的计划，实行批发价格封顶后六个月才实行零售价格封顶，效力也许不会被削弱。
Food inflation is in double digits, and overall wholesale-price inflation (WPI, which, rather oddly, is the measure policymakers in the country follow) is in the high single-digits.
食品价格上涨是两位数的，其中，相当奇怪的是这种测量手法是国家政策制定者以一位数迅速增长。
India's weekly wholesale-price index — its main gauge of inflation — rose 0.83% from a year earlier, according to provisional data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
据印度商工部(Ministryof Commerce and Industry)周四公布的初步数据，印度每周批发价格指数较上年同期上涨0.83%，该指数是印度衡量通胀的主要标准。
You can sell it to them at a set wholesale price, allowing them to mark it up for retail.
你可以按固定的批发价卖给他们，这样他们可以提高价格零售。
This subsidy is based on topping up the wholesale price to meet generators' costs, funded by consumers through higher bills rather than through taxes.
这种补贴的基础就是通过提高电力的批发价格用来弥补发电的成本，资金来自于消费者的账单而不是税收。
Record companies charge a wholesale price of around 65 cents per track, leaving little room for price experimentation by the retailers.
唱片公司给单曲制定了一个65美分的批发价格。这使得零售商尝试不同价格的空间变得很小。
"We are holding live lobster that we paid a premium for. My wholesale price has not changed and it won't - otherwise I will go under," said Mr Vasiliki.
“我们养殖着自己支付了溢价的活龙虾。我的批发价格没有变化，也不会变化——不然我会破产，”瓦西莉奇表示。
The US authorities are mostly ignoring both the steady fall in the unemployment rate and the 4.1 per cent wholesale price inflation rate.
美国官方则基本上无视失业率稳步下降和批发价格通胀达到4.1%的局面。
India's wholesale price index, released weekly, hit 7.57% for the year up to 19 April, the highest since November 2004.
4月19日，印度每周发布的批发价格指数达到了7.57%，是2004年11月以来的最高值。
But the wholesale price increase, which has been passed onto customers, probably won't affect our coffee-drinking habits.
但是批发价格的增加并且已经转嫁到我们消费者身上，这也许并不会对我们喝咖啡的习惯造成影响。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U.S. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U. s. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
However, he discovered that no one would buy his crop because too many people had already grown the vegetable, the wholesale price of which had plunged to a low of 8 Chinese cents per pound.
然而，他发现没有人会买他的菜了，因为太多的人种了卷心菜，卷心菜的价格也跳水到每斤8分钱人民币。
Inflation, as measured by the Wholesale Price Index, slowed to 3.92% from 4.39% in the previous week, showed data issued Thursday by the Ministry of Commerce and Industry.
印度商业与工业部周四公布的数据显示，当周以批发物价指数衡量的通货膨胀率从此前一周的4.39%回落至3.92%。
He commissioned a 2010 report which showed that the wholesale price of infant formula in Singapore was ten times greater than the value of its chief ingredient, skim-milk powder.
他委任了一份2010年报告，当中显示新加坡婴儿奶粉的批发售价是其主要成分脱脂奶粉的十倍。
Our factory have own turquoise mine, So we offer our clients are all wholesale price and best quality.
我厂有自己的绿松石矿，因此，我们提供我们的客户都是批发价格和最好的质量。
What/'s your wholesale price on this item?
这种产品你们的批发价是多少呢？
In Guangzhou, the wholesale price of white-skin garlic surged to 8.2 yuan ($1.20) per kilogram from 1 yuan/kg in June.
在广州，白皮大蒜的批发价格从六月份的1元每公斤飙升至8.2元每公斤（1.2美元）。
Official figures from the Ministry of Commerce showed that nationwide, the average wholesale price for garlic climbed to 6.14 yuan (90 cents) per kilogram in mid-November, up 286% from March.
来自商务部的官方数字显示，到11月中，在全国范围内，大蒜的平均批发价格已经攀升至6.14元(90美分)每公斤，较3月份上升286%。
His death captured the public's attention, especially after it was found that although the wholesale price of cabbages was eight cents, they were being sold for a dollar on the market.
他的死引起了公众的注意，特别是当人们发现虽然田间的卷心菜价格是8分钱，但是在菜场上却卖到1块钱的时候。
Whats your wholesale price on this item?
这种产品你们的批发价是多少呢？
Companies that develop solar power projects in the United States would not welcome paying tariffs on panels that might exceed 100 percent of the wholesale price.
在美国从事太阳能项目研发的公司不会乐意接受为价格可能百分之百地超过批发价的电池板支付关税。
Wholesale business, wholesale business to business generally, each approved the sale of large quantities of goods in accordance with the wholesale price.
批发业务一般由批发企业来经营，每次批售的商品数量较大，并按批发价格出售。
Unfortunately, the latest wholesale price index (WPI) reading of +7.5% year-over-year suggests India is far from achieving its target of +4-4.5% inflation.
但不幸的是，印度最新公布的批发物价指数（WPI）同比增长7.5%，表明该国远未实现其4-4.5%的通胀目标。
Unfortunately, the latest wholesale price index (WPI) reading of +7.5% year-over-year suggests India is far from achieving its target of +4-4.5% inflation.
但不幸的是，印度最新公布的批发物价指数（WPI）同比增长7.5%，表明该国远未实现其4-4.5%的通胀目标。
应用推荐