The maximum value of the shear for the non homogeneous soil layer is always greater than that for the homogeneous soil layer in the whole depth.
对于剪应变，在整个土层深度内，非均质土层的最大期望值大于均质土层的最大期望值；
With the method of dynamic focus, the focus point can be located in the coherence gate during the whole depth scanning. So, the lateral resolution keeps constant.
采用了动态聚焦的方法，能使整个扫描过程中，焦点一直落在相干门内，保证横向分辨率是不变的。
Here, then, was a wide and reasonably lofty hall, extending through the whole depth of the house and forming a medium of general communication, more or less directly, with all the other apartments.
于是，这座宅邸中就有了-座宽敞而高度恰到好处的大厅，前后贯穿整个住宅，形成一个公共活动的中心，与宅中所有的房间都直接或伺接地连通着。
Here, then, was a wide and reasonably lofty hall, extending through the whole depth of the house, and forming a medium of general communication, more or less directly, with all the other apartments.
于是，这座宅邸中就有了—座宽敞而高度恰到好处的大厅，前后贯穿整个住宅，形成一个公共活动的中心，与宅中所有的房间都直接或间接地连通着。
But you get scaffolding; you get depth or perspective: counting thousands of stars, about some vast work that involved the whole order of the universe.
不过当你们看到脚手架时，你们能够得到深度的认知：，数数数以千计的星星：，缓缓移动的星星，就像从事于某种，关系到全宇宙的秩序的建筑工作。
The unit personalities and intractability add a whole new depth to a game that may not be recognized on the surface, but for one reason or another keeps us coming back for more.
游戏单位的个性化设计和独特性给游戏增添了全新的深度，它也许不会被大家一眼所认出，但是却能够使我们回味无穷，让我们欲罢不能。
In a country that prides itself on the breadth and depth of its workforce, America should recognise that encouraging individuals to gain international experience is a boon to the whole economy.
作为拥有数量巨大而且质量较高的劳动力的国家，美国应该认识到，鼓励人们获得国际经验对整个国家来说是有利的。
Log files can contain a whole wealth of information, but understanding the depth of the information and the format of the files helps immensely when you are trying to diagnose and resolve problems.
日志文件可能包含大量的信息，但是深入了解文件的信息和格式对诊断和解决问题非常有帮助。
At the angles of the whole and the depth the concept was discussed, which has the direct meaning in grasping this concept.
从整体和纵深的角度论述了学校体育观念，对把握学校体育观念具有指导意义。
Sephora lists a whole bunch more under the "Natural" section, but I haven't tried them in depth yet.
Sephora列出了一个“自然”产品的长长的清单，但我还没有全部都试过。
In this paper, based on existing mining equipment to the whole mine hoist system for an in-depth study and improvement.
本文依据现有矿用设备对整个矿用提升机系统进行了深入的研究和改进。
Theoretical depth look at the issue to judge the whole, making decisions to its capability.
理论有深度，看问题才能举一反三，做决策才能游刃有余。
It is utterly important, if we would grasp the depth of insight, to have this quality of complete integrity, that integrity which is the honesty of the whole.
如果我们掌握了洞见的深度，具备完整的诚恳这项品质，是极其重要的，这种诚恳本身就是完全的诚实。
Or the cultivation of the whole of the human being, not only the academic side but also understanding the depth of the psychological world.
或者应该是，培育一个完整的人，不仅是学术方面，而且了解深层次的整个心理世界。
To compute RCS of whole HCV, the shadowing relationship of facet analyzed by the method of backward surface identification and depth-buffer is considered.
采用后向面判别法和深度缓冲器算法分析面元之间的遮挡关系，计算了整个高超声速飞行器的RCS。
The diffusion effects of two types of diffusion depth of cooling water, such as the whole water depth and the mixing zone, are calculated by using a two-dimensional mathematical model.
采用平面二维数学模型计算了温排水扩散深度为全水深和掺混层两种情况。
Similar to having an in-depth understanding of the potential opportunity, it's important to show that you are genuinely excited about the organization as a whole.
和深入理解潜在岗位类似，显示你真的为公司感到激动也很重要。
Each topic linked the whole thinking of "I Ching" through the connection of core idea and bring up a view of depth wisdom.
每一课题均可贯串《易经》的整体思维，经由核心理念的连结，而提出深度智慧见解。
Peach culture become our national collective memory and psychological depth of the accumulated material in the whole of traditional Chinese culture and occupy a very unique position.
桃文化也成为我们民族集体记忆和心理深层的积淀物，在整个中国传统文化中占有非常独特的地位。
The whole study suggested that orthographic depth has indeed a strong psychological reality in recognition of Chinese words, and has important effects on reading time of Chinese words.
整个研究表明，对于表意的汉字而言，正字法深度也是存在的，并对汉字词的读音时间产生重要的影响。
The iPhone responding to your movements drives the parallax to create a whole new experience of depth.
由运动传感器驱动的动态桌面视差效果， 带来深度的全新体验， 还是深度。
The results show that the fatigue life becomes longer with the increase of whole strength of compound structure and the increase of overlay depth of steel fiber concrete.
结果表明：复合试件整体强度越高，上层钢纤维混凝土加铺层厚度越大，其疲劳寿命越长。
This set of table with depth of theme, will mark expo expo, mascots and theme text into, reveal already clever commemorative meaning, and for the whole design style color.
本套纪念对表深度契合世园会主题，将世园会标志、吉祥物和主题文字巧妙融入，既彰显纪念意义，又为整体设计风格增彩。
Since the new times, some armies writers have started to change their visions to the servicemen and extend their brushwork to a case of the whole servicemen and the depth of the human nature.
新时期以来，军旅作家开始把目光转向军人自身，把笔触伸向军人群体的个案和人性深处。
Now, with in-depth study of recognition system, ear detection in different conditions becomes more and more important as the first key step in the whole recognition system.
随着人耳识别研究的深入，人耳检测作为人耳识别系统中关键的一步也开始引起人们的重视。
You may write in depth about one or two sections, or attempt to treat the entire dance as a whole.
同学可以针对一至两个部分深入描写，也可针对整个舞作加以探讨。
The carbonate content increases on the whole with its increasing burial depth but presents different characteristics in different diagenetic stages.
储层中碳酸盐含量总体上随深度增加而不断加大，但在不同成岩阶段具有不同特点。
The carbonate content increases on the whole with its increasing burial depth but presents different characteristics in different diagenetic stages.
储层中碳酸盐含量总体上随深度增加而不断加大，但在不同成岩阶段具有不同特点。
应用推荐