As a person who writes about food and drink for a living, I couldn't tell you the first thing about Bill Perry or whether the beers he sells are that great.
作为一个以写饮食评论为生的人,我无法告诉你有关比尔·佩里的任何事,或者他卖的啤酒是否真的那么出色。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说:是您给我的生命带来了新的意义,那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
If, after accepting, you are unable to go, be sure to tell those who are expecting you as soon as possible that you will not be there.
如果在接受之后,你不能去,一定要尽快告诉那些期待你去的人,你去不了了。
But you have so many pixels, and if you capture that information correctly, they can tell you who the person in an image is.
如果你有这么多的像素,并且可以正确的利用它们的信息,它们中的一少部分就足以告诉你图像中的人是谁。
Whether it’s the story of Lincoln or Edison or any person who changed the world, they will tell you that the road to success is paved with failures.
纵观历史,那些改变世界的伟人——不论是林肯还是爱迪生——的故事,都告诉我们:成功的道路是由失败和挫折铺成的。
I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?
我不会告诉你们那是谁,我希望你们自己去弄清楚,好吗?
That doesn’t mean you have to tell us all about who you’re sleeping with or those Pop Tarts you shoplifted in the third grade — but you do need to be a real person in your online exploits.
也就是说你不必告诉大家你与谁共枕了或是你在三年级时偷过果酱圆饼。但是你应该在在线开发中作一个真实的自我。
'Anybody who has lost weight and kept it off will tell you that they have to keep battling,' says Dr. Rosenbaum.
罗森·巴姆说,任何减肥后又成功保持身材的人都会告诉你,他们的秘密就是坚持。
That's not the point at all. I tell you that you must try to learn for me what that wedding is, who that old cove belongs to, and where that wedding pair lives.
不仅仅是这点,我告诉你要设法替我了解这婚礼是怎么回事,有这老头在里面,这对新婚夫妇住在哪儿?
I don't need to tell you who was the father of that baby.
不用我说你也知道孩子的父亲是谁。
"There's the black suit," the pawnbroker, who knew his every asset, had answered. "you needn't tell me you've gone and pledged it with that Jew, Lipka."
“你还有一套黑衣服,”当铺的办事员了解他的家底,回答说,“你别告诉我说你已经当给了犹太人李扑卡。”
Anyone who has spent time building software in an organization will tell you that achieving software reuse is extremely challenging.
构建软件的每个人都会告诉你,实现软件重用极具挑战性。
Then when she laughs awkwardly, huff and tell her parents—who invited you to dinner—that “their daughter has lost her sense of adventure.”
然后她局促地笑笑,很蔑视地,告诉她的父母——谁邀请你来吃晚餐——那么“他们的女儿就会失去冒险的感觉了。”
It is a rare person over the age of thirty who will tell you that the weather is not quite different now from when they were a child.
30岁以上的人难得有人会告诉你,现在天气与他们小时候并无多大不同。
"If you talk to people who live close to nature and they tell you this is unusual and this is not something they have noticed before, then I really put emphasis on that," he says.
“你和生活接近大自然的人们谈话,如果他们会告诉你,这不正常,这是他们以前没有察觉到的事情,那我就会特别重视这一点。”他说。
They can tell you that they receive 20 calls every day from customers who donâ t understand how to set up a printer, but hardly any calls about how to actually print a document.
例如,他们会告诉你说,他们每天会接到20通客户咨询电话,询问如何设置一台打印机,但是几乎没有客户会打电话来问如何把某个文件打印出来。
You have no doubt met bosses who feel that their job is to tell others what to do.
你一定也见过这样的老板,他们觉得自己的工作就是告诉别人该做什么。
With all that information, what do you tell a woman who tests positive about the likelihood they have the disease?
给定所有这些信息,你可以说出一名女子测试出得癌症的可能性有多高吗?
I tell you, my friends, do not be afraid of those who kill the body and after that can do no more.
我的朋友,我对你们说:那杀身体以后不能再做什么的,不要怕他们。
However, anyone who adopts this model can tell you that it is not straightforward, and it requires proper governance and infrastructure support.
不过,采用此模型的任何人都会告诉您,这并不简单,需要恰当的治理和基础设施支持。
I think our family might even know that woman who supposedly caught him, and let me tell you, she's a handful.
我觉得我的家人甚至认识那个据说抓到他的人,让我告诉你,她是个少数派。
C: Well, I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
上校:如果我一次也不跟你说:是你给我的生命带来了新的意义,那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
Much like accountants who tell you about last year's performance, this report tells us that social media is important.
像会计师告诉你公司去年的表现一样,这份报告会告诉你社会媒体是多么重要。
The conservatives who say, "Let us not move so fast," and extremists who say, "Let us go out and whip the world," would tell you that they are as far apart as the poles.
那些说“让我们别走那么快”的保守派,和说“让我们出去鞭笞世界”的极端派,会告诉你他们之间就如南北极一样远。
Identification means that you tell the service who you are.
识别意味着告诉该服务您是谁。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚,他们自会告诉诸位,我的所作所为他们自然津津乐道,有些事情我并不后悔。
Estimable friends who know all about it would tell you and take a certain delight in telling you things that I have done, and things further that I have not repented.
我那些为人敬重的朋友们对此一清二楚,他们自会告诉诸位,我的所作所为他们自然津津乐道,有些事情我并不后悔。
应用推荐