In residencies, you bring in one or more people who work with your software from a particular client or partner, and have them spend perhaps a week testing the new release under development.
在派驻期间，您要引进一个或者更多的人从您的特殊客户或者合伙人那运行您的软件，并要求他们利用一周时间在开发过程中测试这个新的发布。
Finally, there are more than 100 inmates who are considered too risky to release, but against whom there is not enough evidence to prosecute them.
最后一组，有100多名犯人被认为非常危险不能释放，但没有足够的证据来起诉他们。
In today's Beta release, we've added a new feature that lets people who use a Shared computer each have their own personalized Chrome, and lets them each sign in to Chrome to sync their stuff.
在今天发布的Beta测试版中，我们添加了一个新功能将允许使用公共电脑的每个人都拥有自己的专属chrome，并可以分别登录到chrome来同步数据。
It will release many souls of Light who can at last safely come forward, and we shall be behind them to ensure their protection.
它将解放许多的光之灵魂，他们最终能够安全的继续前进，并且我们将成为他们的后盾确保他们的安全。
Such a view was clearly not shared by the dockers, who greeted the release of their colleagues as a triumphant victory, and carried them through the streets shoulder high.
在玛头工人中这一场面以前显然从未出现过，他们为工友的释放而欢呼，把它看作是一个大胜利，他们兴奋地用手把被释放的工友高高地举起来，穿过一条条街道。
Such a view was clearly not shared by the dockers, who greeted the release of their colleagues as a triumphant victory, and carried them through the streets shoulder high.
在玛头工人中这一场面以前显然从未出现过，他们为工友的释放而欢呼，把它看作是一个大胜利，他们兴奋地用手把被释放的工友高高地举起来，穿过一条条街道。
应用推荐