Who is the boss of our company?
我们公司的老板是谁?
谁是这里的老板?
那好,谁是你的老板?
What is boss? Who is the boss of our family?
老板是啥?谁是咱们家的老板?
Sounds like a ridiculous question, but it really is all about who is the boss.
听起来似乎很荒唐的一个问题,究其实是谁做老板的问题。
Bye USA. It serves arrogant and lazy americans well. Lets see who is the boss now.
再见了,美国。他只为傲慢懒惰的美国人服务,让我们看看现在谁是老大吧。
Who exactly is the boss in your case?
你的老板到底是谁?
The boss added, "We want someone who can keep happy in whatever situations. Keeping happy is an ability."
老板补充说:“我们需要的,是在任何情况下都能保持快乐的人。保持快乐是一种能力。”
STEVE JOBS, who has resigned as the boss of Apple, is departing the stage rather the way he used to at those over-controlled press conferences—in a hail of media acclaim.
史蒂夫·乔布斯,习惯于在其充分控制之下的新闻发布会上表演的他,终于在媒体的的欢呼下辞去了苹果公司老板的位置。
So who exactly is the boss in your case?
那么在你的这种情况里谁究竟是老板?
However he is seen as a short-term type of boss who is always looking to the next job.
不过作为一个教练他总是在寻找下一个工作,因此被认为是属于短期型的教练。
While some older employees may initially have a problem with having a boss who is younger, if the boss works hard to build respect and trust with his or her employees, in time, this issue will fade.
尽管有些老雇员会在开始的时候会和年轻的老板产生问题,可是如果老板努力去构建员工对自己的尊重与信任的话,那么事情就会慢慢褪色。
Do you have a boss who is off the wall-we're talking certifiably nuts?
你真有这么一个老板?我们所说的可是货真价实的疯子。
This is the article to give to your boss or anyone else who doesn't have much time, but needs to know the basic usability facts.
这篇文章是给你的老板、或者其他没有很多时间但又需要了解基本可用性常识的人看的。
One of the worst situations in the world is having a boss who is difficult.
老板是难以相处的人,这可是世上最恶劣的一种处境。
If he says, "Every case is different; I use my judgment," he could be a "Dumbfounder Boss" who USES the wrong measures to evaluate job performance.
如果他说“每个情况都不同,我自有我的标准”。那他可能就是“呆瓜上司”,他们用错误的标准评定工作表现。
That way, even if your old boss is undermining you, the person who calls him for a reference doesn't get an unpleasant surprise -- and you don't appear to be trying to hide something.
这样的话,就算前老板恶意诋毁你,打电话向他征求意见的人也不会感到惊讶——你也不会显得好像在刻意隐瞒什么。
It could be caused by a colleague blocking your favorite project, a boss who is too disorganized to get to your meeting on time, or simply being on hold on the phone for a long time.
它有可能是因为您的一位同事妨碍了您最喜欢的某个项目或是您的一位上司太缺乏时间观念而不能准时参加您的会议或者只是简单地因为您在电话这头等待的时间太长了。
Martine Aubry, the party's boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。
Martine Aubry, the party’s boss, has criss-crossed France on the campaign trail, but it is local candidates who seem to count more.
尽管该党一把手玛蒂娜·奥布里为竞选活动奔波于全国各地,但似乎还是地方候选人更有分量。
Gerald Arpey, the airline's boss, will step down in favour of the number two, Tom Horton, who is believed to have been more open to shedding liabilities through the bankruptcy courts.
公司老板杰拉德·阿尔佩将辞职,已便于公司二把手托马斯·霍顿更好的处理业务,后者被认为更倾向于通过破产法庭处置债务。
Mr Gulliver is probably the last HSBC boss who will be given a chance to deliver it.
格列佛先生很可能是最后一个得到机会去实施该方案的汇丰总裁。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
近九个月前,雷石东将其媒体帝国一分为二,唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌,是一位令人崇敬的传媒高管。
It is barely nine months since Mr Freston, a hugely respected media executive who presided over the global success of MTV, became boss of Viacom when Mr Redstone split his empire in two.
近九个月前,雷石东将其媒体帝国一分为二,唐思腾先生随即出任维亚康姆的老板。唐思腾缔造了MTV在全球的辉煌,是一位令人崇敬的传媒高管。
应用推荐