My integrity has been called into question by people who have never spoken to me.
我的正直品行竟遭到素昧平生之人的质疑。
For those of you who have never heard of the word "scrapbook", it's an empty book that people usually take away with them on holiday, and fill with "scraps" of paper, tickets, maps, stamps, photographs, etc.
对于那些从未听说过“剪贴簿”这个词的人来说，它是一本空书，人们在度假时通常会带着它，用纸、票、地图、邮票、照片等“碎片”填满它。
It's the cathedral of every French person, even those who have never visited it.
它是属于每个法国人的大教堂，即使是对那些从未去过的人来说也一样。
For those of you who have never heard French before, when you hear somebody say, "Je ne sais pas," you could say, "Remarkable!"
对于你们那些从未听过法语的人来说，当你们听到有人说“Jenesaispas”，你可能会说：“太神奇了！”
But those who have never suffered impairment of sight or hearing.
但是，视力和听力从未受到损伤的人。
They are girls who have never been in a swimming pool or on a swing.
她们都是一些从没有去过游泳池、没荡过秋千的女孩。
In Algeria, children are growing up who have never seen olive trees.
阿尔及利亚的孩子们在成长过程中从未见过橄榄树。
But once again this is advice from people who have never run a business.
但是有一个从未经营过企业的人员给出了这个建议。
There are many Palestinians who have never met an Israeli or Jewish men.
有很多巴勒斯坦人，从来没有遇见过以色列或犹太人。
It makes it easy for large groups of people who have never met to work together.
这让人们和一大群不相识的人一起做事变得容易。
He's not pop to the kids at the middle school who have never heard of him, right?
他对那些在中学里从未听到过他的音乐的孩子们是不流行的，对吗？
His influence extends even to people who have never conjured a fireball in anger.
他甚至影响到了那些从来没有召唤过愤怒的火球的人。
You can find women who have never had a love affair, but seldom women who had only one.
你可以找到从未恋爱过的女人，但很少有只恋爱过一次的女人。
People are forming small businesses who have never met, who live on different continents.
来自不同大洲的从未谋面的人成立小公司。
I do not like prophets any more than I like fanatics who have never doubted their mission.
我不喜欢那些从不怀疑使命的狂热者，我更不喜欢的是先知。
I think it will be difficult to find a Linux user who have never used Windows in their life.
我认为很难找到一个从来不使用Windows的Linux使用者。
Two women who have never met and live 6000 miles apart, find themselves in the exact same place.
两个隔着6000英里、从未相见的女人，发现彼此的处境那么相像。
It seems to me, there's no woman among friends of mine who have never tried to lose weight by dieting.
在我看来，朋友当中没有一位女生不尝试过节食减肥的。
"There are hundreds of millions of people out there who have never been able to travel before," Mr.
“这里有成百上千亿的人，他们以前还从来没有机会旅游过，”诸先生说。
It has also devised a remote control that allows people who have never used keyboards to surf the web.
而且还配备了遥控器，让那些从来没有过键盘的能够上网。
And they are 13 percent less likely to have a stroke compared to those who have never had the treatment.
而且比起那些从不治疗保养牙齿的人来说，他们罹患中风的可能性也要少了13%。
This has made many bristle, especially the families of the 1,100 victims who have never been identified.
这招致不少人的愤恨，尤其是1100多名身份仍未确定的遇难者的家属。
This has made many bristle, especially the families of the 1, 100 victims who have never been identified.
这招致不少人的愤恨，尤其是1100多名身份仍未确定的遇难者的家属。
But in the longer term they are eyeing a much bigger opportunity: the 98% of Indians who have never flown.
不过眼下他们正将长期目光锁定在一个更大的机遇上：98%的印度人还从未乘过飞机。
In our research studies, we help people who have never tried anything like a vegan diet to give it a whirl.
在我们的调查研究中，我们帮助那些从来没有试过素食的人试着吃素。
"There are hundreds of millions of people out there who have never been able to travel before," Mr. Chu said.
“这里有成百上千亿的人，他们以前还从来没有机会旅游过，”诸先生说。
Local residents worry that such a switch would punish older Guangzhou residents who have never learned Mandarin.
当地居民担心这样的转变，会给从没学过普通话的老广州人带来不便。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
网页设计已经有了一段的历史，足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
应用推荐