Women who are the victims of intentional discrimination will be able to get compensation.
遭受故意歧视的妇女们将能得到赔偿。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主，他在方案里引入了市场机制。
Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
布可夫斯基经常遭到邻居——一群英国孩子的歧视，他们嘲笑布可夫斯基浓重的德国口音，嘲笑他父母强迫他穿的“娘娘腔”的德式服装。
In the conversation Mr. Sanchez, who is Cuban-American, repeatedly suggested that he had experienced subtle forms of discrimination in his television career.
在这段对话中，这位古巴裔美国人桑切斯不断暗示说在他的主持人职业生涯中曾遭受过一些不易被察觉的歧视。
Camilla Palmer, a specialist in pregnancy discrimination with solicitors Leigh Day, who represented McClain, says: "There was absolutely no issue with the job she was doing."
卡米拉·帕默，怀孕歧视法专家与麦克莱恩的代表律师利。迪，说道：“绝对与麦克莱恩做的工作无关。”
Caste discrimination is still drearily evident in the wretched lives of dalits, formerly “untouchables”, who remain India's poorest and least educated people.
印度之前不让人接触的“达利人”，还是印度目前最贫穷，受教育最少的人们，他们的悲剧生活是种性歧视的可怕例子。
The plaintiffs who have brought a class action on behalf of 1.5 million current and former female Wal-Mart employees allege that they, too, faced discrimination in pay and promotion.
这是一场集体诉讼，原告是沃尔玛公司的女性前雇员与现雇员，共150万人，原告代表宣称她们在薪金支付与职务升迁方面也遭受了歧视。
I mention the names of Tolstoy Henry James and perhaps the greatest of all Jane Austen if you want to know a novelist who employs this great skill of judgment discrimination and practical reason.
我必需提到托尔斯泰，亨利·詹姆斯或者，还有最伟大的珍？奥斯汀，以上是如果你们想知道，哪一位作家援用这种伟大的判断，识别力与实际推理技能的话。
But people who draw this conclusion rarely consider that the discrimination in question might actually be being exercised by the supposedly disadvantaged women themselves.
但得出这个结论的人们很少考虑到，这个被质疑歧视，可能实际上是由被他们设想为处于不利地位的女性自己导致的。
As in China, Americans who send children to better schools seldom live next door to the poor. They do not see the effects of poverty and educational discrimination.
就像在中国一样，那些把孩子送到好学校的美国人很少与穷人家为邻，他们看不到贫穷以及教育上的不平等造成的影响。
Good businesses cannot afford this type of discrimination in the long run, because other businesses that realize the profit potential will thrive and replace those who ignore economic reality.
长远来看，好的生意人不会承担这样的歧视，因为其他认识到这一潜在利益的公司会茁壮成长最终取代无视这一差异的公司。
The concern that the Gates controversy brought to light involves people who would probably never consider themselves racist, but whose attitudes and beliefs perpetuate discrimination.
关于盖特事件的论战揭示了这样一些人，他们可能从来不认为自己是种族主义者，而他们的态度和信念却让歧视一直存在。
Even though age-discrimination laws often prevent mandatory retirement, twice as many say they were 'forced' to retire for one reason or other as those who said they were sidelined by illness.
尽管禁止年龄歧视的法律常常不准强制退休，但是在退休人群中，称因疾病而被迫退休的人的数量是因其他原因退休的人的一半。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
奎因于1940年逝世，享年52岁，曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等，甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
Li Fangping, a lawyer who has handled many job discrimination cases, said: "in the current employment law it only says that opportunities should be open and equal to everyone."
李芳萍(音译)是一位处理过很多就业歧视案件的律师，他说：“目前的劳动合同法只规定工作机会人人平等。”
Hotels can price discriminate between those customers who are sensitive to service characteristics and those who are not and profit from such discrimination.
酒店可以针对两类客户中间的客户层进行区别定价并从中获益：对服务特色比较敏感的旅客、对服务不太敏感。
If your dreams have been dashed simply because of who you are, we will fight discrimination and deliver real opportunity, to help lay your path to success.
如果你们因你们的身份而使梦想破灭，我们消除歧视，为你们提供真正的平等机会帮助你们走向成功。
Caste discrimination is still drearily evident int he wretched lives of dalits, formerly "untouchables", who remain India's poorest and least educated people.
印度之前不让人接触的“达利人”，还是印度目前最贫穷，受教育最少的人们，他们的悲剧生活是种性歧视的可怕例子。
In view of the above reasons, the deprivation of employment qualification of the citizens who have the criminal records in China's present statutes constitutes the discrimination.
鉴于此，我国现行法律法规对有前科公民就业资格的剥夺构成了歧视。
For a long time since the AIDS patients in employment has been exclusion and discrimination, who once exposed to the disease, who gate employment will be blocked.
很长时间以来，艾滋病患者在就业上一直受到排斥和歧视，谁一旦暴露了病情，谁的就业大门就会被堵死。
Protected class is a term used in United States anti-discrimination law. The term describes groups of people who are protected from discrimination and harassment.
保护类是在美国的反歧视法所用的字眼。该术语描述谁是不受歧视和骚扰的保护人群。
Bukowski was also subjected to discrimination from Anglo neighbor children who mocked his thick German accent and the "sissy" German-style clothing that his parents insisted he wear.
布可维斯基也遭受过邻居英国小孩的歧视，嘲笑他的浓重的德国口音和娘娘腔似的德国穿衣风格，虽然是他父母逼他穿的。
In 1998, companies in the United States had to pay out more than fifty five million dollars to employers who had filed age related discrimination complaints against their companies.
1998年，美国企业因为员工投诉公司年龄歧视，而需要赔偿超过五千五百万美元。
You guys who understand will understand, Hope that those who live in plenty comfortable in the city, take much more social care and less geographical discrimination .
希望那些生活在富足安逸城市里的人，多一份对社会的关爱，少一些地域歧视。
Tests showed the kids who practiced instruments scored much higher than their non-musical counterparts on auditory discrimination and finger dexterity, both skills closely tied with musical training.
研究显示，学习乐器的儿童不管在听力辨别方面，或是手指的灵敏度都比其他孩子表现得更为出色，而恰好这些技巧的学习都可以在音乐课程里面接触到。
In contrast, those who hold the second view think that one shouldn't follow the fashion without discrimination and one should have one's own judgment and characteristics.
比较起往，持第两种没有雅见解的人觉得没有该当没有减辨别天赋卤兴，该当有本冉材判定战特性。
In contrast, those who hold the second view think that one shouldn't follow the fashion without discrimination and one should have one's own judgment and characteristics.
比较起往，持第两种没有雅见解的人觉得没有该当没有减辨别天赋卤兴，该当有本冉材判定战特性。
应用推荐