Father Whittaker appeared to be in a jovial mood.
惠特克神父似乎心情非常好。
James Whittaker best describes the intent of the site.
JamesWhittaker极力描述了该站点的意图。
Whittaker said he knew a man who lived in south London.
惠特克说他认识一个住伦敦南部的人。
Before Powerball, Whittaker and his wife went to church together.
在赢得力量球大奖之前，Whittaker和他妻子一起去教堂。
"It's not that fun, believe me," Whittaker said. "I'm a little tired."
维特克说：“真的没那么好玩。”
In all, Whittaker says, he's been involved in 460 legal actions since winning.
合计在一起，Whittaker说，自中奖以来，他已经卷入了460起法律事务。
After the game, Tom Whittaker insisted that keeper should always wear an unwashed (and hence ungreasy) shirt.
赛后汤姆维特塔克认为守门员应该穿没有洗过的球衣（因而不会沾上油脂）。
West Virginia contractor Jack Whittaker wins the biggest single-winner jackpot ever, $315 million, in the Powerball game.
2002年，西弗吉尼亚州的承包商杰克惠特克赢得3亿1500万美元的强力球头奖，这是迄今为止的最高单人奖金。
But many on Merseyside think that Mr Whittaker is a man of vision, offering a chance for the region to pull itself up by its bootstraps.
但默西·赛德郡的很多人认为惠特克目光远大，向该区域提供了依靠皮尔控股的辅助措施获得成功的机会。
Google does not have a large testing department, but rather testing is partially assigned to the developers, according to whittaker.
Google没有一个庞大的测试部门，相反，部分测试工作委派给了开发人员。
"The Grand challenge is still a challenge; it is still out there," Whittaker reminded his team after they all returned to Pittsburgh.
在全体队员回到匹兹堡之后，惠塔克提醒他们：“大挑战仍然是一场挑战，它仍然在那里等著我们。”
Whereas the desert race was “go and go”, the Urban Challenge will be “stop and go”, says William “Red” Whittaker, a renowned roboticist at CMU.
如果说，沙漠赛意味着“走，一直走（goand go）”之时，城市挑战赛则属于“走走停停（stop and go）”，CMU的著名机器人专家威廉·惠特克（William “Red” Whittaker）这样说。
Another element in the process of ensuring quality is the use of multiple channels. Whittaker exemplifies with Chrome which has had four different channels.
另外一个确保质量的关键元素是使用多重版本。
"I looked up what some of the weakest records were," Whittaker said. "I'm not going to break the 100-meter dash record, but I thought I could break this record."
维特克说：“我找了一些最容易破的纪录，我不可能打破100米短跑的纪录，不过我想这个应该没问题。”
"The DARPA routes will have sparse traffic," predicts Dr Whittaker, "so it will still be orders of magnitude easier than what humans deal with on a freeway in Los Angeles or in Manhattan."
惠特克博士预计：“DARPA的路线中的交通量也比较稀少，因此仍然属于那种比人类在洛杉矶或是曼哈顿的高速公路上所要应对的情况更为简单的层次。”
“The DARPA routes will have sparse traffic,” predicts Dr Whittaker, “so it will still be orders of magnitude easier than what humans deal with on a freeway in Los Angeles or in Manhattan.”
惠特克博士预计：“DARPA的路线中的交通量也比较稀少，因此仍然属于那种比人类在洛杉矶或是曼哈顿的高速公路上所要应对的情况更为简单的层次。”
“The DARPA routes will have sparse traffic,” predicts Dr Whittaker, “so it will still be orders of magnitude easier than what humans deal with on a freeway in Los Angeles or in Manhattan.”
惠特克博士预计：“DARPA的路线中的交通量也比较稀少，因此仍然属于那种比人类在洛杉矶或是曼哈顿的高速公路上所要应对的情况更为简单的层次。”
应用推荐