The so-called "blood-fraction" laws of 1705 ruled that anyone who was at least 1/8 black — which meant one black great grandparent — could not be labeled white.
1705年所谓的“血统分数”法律规定，任何人只要有1/8的黑人血统——即有一位黑人曾祖辈——就不能认作白人。
Neither Mr Chavez nor Mr Morales is from the "white" elites who, in caricature at least, have long ruled in the region.
查维斯先生和莫拉莱斯先生都并非来自白人精英阶层。这些白人至少像漫画所讽的那样长期统治着该地区。
Last year he challenged the CIA for the right to appoint station chiefs abroad, but the White House ruled against him.
去年，他挑战中情局任命海外站长的权力，但是白宫并没有站在他一边。
White House spokesman ruled out the possibility of any U. S. military cooperation with Russia in Syria. U.
一位白宫发言人排除了美国与俄罗斯在叙利亚问题上军事合作的可能性。
A White House spokesman ruled out the possibility of any U. S. military cooperation with Russia in Syria. U.
一位白宫发言人排除了美国与俄罗斯在叙利亚问题上军事合作的可能性。
Weiqi is played with black and white stone pieces on a board that is ruled with19 vertical and19 vertical and19 horizontal lines.
围棋手在竖19条横19条直线交叉的棋盘上用黑白两种颜色的石棋子按规则下棋。
Weiqi is played with black and white stone pieces on a board that is ruled with19 vertical and19 vertical and19 horizontal lines.
围棋手在竖19条横19条直线交叉的棋盘上用黑白两种颜色的石棋子按规则下棋。
应用推荐