Another training for payroll law used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
Another training, this one for pay roll law, used a Snow White and the Seven Dwarfs theme.
另一项关于薪酬法律的培训以白雪公主和七个小矮人为主题。
In effect, the White House claimed that it could invalidate any otherwise legitimate state law that it disagrees with.
实际上，白宫声称能让其不赞成的任何合法州法律作废。
Even President Obama's mother-in-law has agreed to leave Chicago and into the White House to help care for her granddaughters.
甚至连奥巴马总统的岳母也同意离开芝加哥，进入白宫，帮助照顾她的外孙女们。
The Iran-Contra story was out; White House aides John Poindexter and Oliver North had broken the law and lied about it to Congress.
当时，“伊朗门事件“已经被踢爆，白宫助手约翰·波因德克斯特和奥利弗·诺思违反了法律，并对国会撒谎。
Only later did a lawyer hired by the White House discover that she had hired an illegal alien, though not during the years when doing so broke the law.
只有到后来律师被白宫发现她已经聘请了非法外星人，虽然不是这几年，在这样做的触犯了法律。
Frank White became an object of ridicule for the opponents of the creation science law.
弗兰克·怀特成为创世科学法案的反对者嘲讽的对象。
Critics of the new law said it would be an abuse of power to let the White House control the Internet.
批评人士称，这项新法案会让白宫控制网络，是滥用权力。
According to the law, male officials are to wear white, long-sleeved guayaberas at state events and women can vary color and style.
规定指出，男性官员必须在国事活动中穿着白色长袖的瓜亚贝拉，但女性官员可以自行选择瓜亚贝拉的颜色和式样。
In the seventh part, the white paper stresses the importance of the "Popularization and Education of the Law."
白皮书第七章强调了法律普及和法制教育的重要性。
She had stopped no law, and white rule was to run on for 20 more years.
她没有停止诉讼，而且白人统治持续了二十多年。
A former Supreme Court law clerk and white collar criminal defense litigator, she previously hosted her own show on MSNBC and was a commentator for CBS News.
此前，她曾任最高法院法官助理和白领犯罪辩护律师。她曾在MSNBC主持自己的脱口秀节目，也曾担任CBS新闻评论员。
Mississippi also passed a law saying a black person could be forced to work for a white man — usually his former owner — if he had no other job.
密西西比州还通过一项法律，该法律规定，黑人如果没有其他什么工作可做的话，可以强迫其为白人工作，而这个白人通常是他们原先的主人。
Cheryl Mills, a young African-American graduate of Stanford Law School, spoke on the sixth anniversary of the day she began her work in the White House.
非裔美国人谢里尔·米尔斯是斯坦福法学院的年轻毕业生，她辩护陈词时恰逢是自己进白宫工作的六周年纪念日。
That's the message behind Is Marriage for White People?, a new book by Stanford Law professor Ralph Richard Banks.
这就是斯坦福大学法学教授拉夫·理查德班克斯的新作，《结婚是白人的专利吗》这本书的中心。
But sometimes lessons can come from other law enforcement agencies: he is in a white bronco.
不过有时候，教材也可能取自其他执法机构的经历。
That's been a major sticking point between the White House and leading Republican law makers.
而主要的症结就出在白宫和共和党的主要法律制定者们身上。
Fifteen minutes later, I was sitting across a kitchen table from Katarina's grandfather, drinking his homemade white wine and eating confections that Katarina's sister-in-law had just baked.
十五分钟后，我已经在餐桌前了，正对面坐着凯塔·琳娜的祖父，我们喝着他自酿的白葡萄酒，吃着凯塔琳娜的嫂子刚刚烤好的糕点。
The white noise scanning test was conducted before the shaking table test and repeated at every interval of each test to obtain the law of the basic frequency vary with the time.
在模拟地震试验前和各阶段模拟地震试验后均对模型进行了白噪声扫描试验，考察了模型的频率变化规律。
One humiliating law prohibited blacks from walking through the white section of the bus to their own seats in the back.
其中一条羞辱性的法例，是禁止黑人穿越巴士上的白人座位区，走到他们在后部的黑人座位区。
Mr White is totally opposed to any change in the existing law.
怀特先生完全反对对现存的法律任何修改。
In 2007 a law was passed obliging all white - and foreign-owned companies to "cede" a 51% stake to black Zimbabweans.
2007年通过了一部法律，要求所有白人以及外资公司必须将自己51%的股筹割让给津巴布韦黑人。
Finally, the law that random Gaussian white noise influencing synthesized images is found through simulation examples based on the noise influence evaluation function.
最后，以该函数为基础，通过计算机仿真实验，找到了合成图像受随机高斯白噪声影响的规律。
To adopt white light digital speckle correlation method, so as to observe the coal body's deformation and destruction law in pick cutting course.
采用白光数字散斑相关的方法，观测截齿截割作用下的煤体变形破坏情况。
The debate about the definition of postal law became white-hot while it was revised.
邮政法修订之际，对邮政合同的定义的争论已达白热化。
The debate about the definition of postal law became white-hot while it was revised.
邮政法修订之际，对邮政合同的定义的争论已达白热化。
应用推荐