While they slept, our mother gave us work to do.
所以在他们睡觉的时候，妈妈给了我们一些工作。
Then they looked at the activity of the very same neurons while they slept.
之后在老鼠睡眠时，他们又观察相同神经细胞的活动。
The researchers then sent light pulses directly into the brains of mice while they slept.
当老鼠睡着后研究人员将光脉冲直接注入老鼠大脑。
So while they slept - my mother actually had the nerve5 to break the Child Labor Law.
所以当他们在睡觉时，我的母亲实际上正在勇敢地违反童工法。
The researchers lined up groups of mallard ducks and videotaped them while they slept.
研究员将一组野鸭围在一起，然后在它们人睡的时候进行录像。
Sixteen infants were studied while they slept on their mother’s chest and in a cot by her bed.
该研究观察了16名婴儿在母亲胸口睡觉和在母亲床边的婴儿床睡觉的情况。
While they slept, scientists played the sound cues for half the images presented during the memory test.
当他们入睡时，科学家们将记忆测试中的一半图像所对应的声音播放出来。
Such is the case in a new study of electroencephalography (EEG) readings gathered from dozens of teens while they slept.
在最近一项新研究中，科学家集齐十二个青少年，在他们睡眠中对他们的脑电图进行识别。
The violent flow of water killed many while they slept and sent residents in the crowded suburb scrambling for the rooftops.
在这个拥挤的郊区，很多人在睡梦中被肆虐的洪水吞没，另外一些人则慌慌张张地爬到屋顶上避难。
The youngsters, who were aged from three to seven months, then had their brains scanned as various familiar noises were played while they slept.
然后研究人员在这些三至七个月大的小孩睡觉时对他们的脑部进行扫描，同时播放各种各样熟悉的声音。
After this they slept for a while, and the evening drew on; but no one came to fetch the poor children.
这之后他们睡了一小会，然后夜晚降临了；但是没有人来接这两个可怜的孩子。
When the husband went to investigate, he found the noise was coming from a web-connected camera they had set up to monitor their young daughter while she slept.
丈夫随即起身查看，发现声响是从一个联网摄像头中发出的，这个摄像头是他们用来在女儿睡觉时监测她的情况的。
"The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they while their companions slept, were toiling upward in the night." - Henry Wadsworth Longfellow.
伟人所企及的高度绝不是一蹴而就的，他们只是在同伴们都睡了以后，辛苦工作到深夜罢了。-亨利·沃兹渥斯·朗费罗。
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
新郎迟延的时候、他们都打盹睡著了。
The heights by great men reached and kept were not attained by sudden flight, but they while their companions slept, were toiling upward in the night.
伟人所企及的高度绝不是一蹴而就的，他们只是在同伴们都睡了以后，辛苦工作到深夜罢了。
They moved forward with the technology in their vehicles while the other manufacturers slept and woke up with their hands out.
其他厂商懵懵懂懂、裹足不前的时候，他们在锐意改进车辆的技术。
When the husband went to investigate, he found the noise was coming from a web-connected camera they had set up to monitor their young daughter while she slept.
当丈夫起来想看看怎么回事时，他发现这个声音来自于一台连接到网络的摄像机—他们本来是用这个机器监测他们女儿卧室的。
When the husband went to investigate, he found the noise was coming from a web-connected camera they had set up to monitor their young daughter while she slept.
当丈夫起来想看看怎么回事时，他发现这个声音来自于一台连接到网络的摄像机—他们本来是用这个机器监测他们女儿卧室的。
应用推荐