当警察就要来的时候。
I could scarcely mumble while the police questioned me.
当警察问我的时候，我几乎说不出一句话了。
Then I left home while the police were not watching, and traveled to Yunnan.
然后趁警方不注意的时候，我离开了家前往云南。
My family and dogs sat in a hot car for over an hour while the police harassed me.
当警察过来骚扰我时，我的家庭还有狗狗们在酷热的车里呆了一个小时。
While the police were coming, Linda walked around the station and called Davy's name.
当警察来的时候，琳达在车站来回走着，大叫着大卫的名字。
While the police were coming, Linda walked around the station and called Davy's name.
警察在路上了，琳达仍旧在火车站走来走去，叫着戴维。
Although Lee men regret, but he still has to legally be detained for 10 days, while the police that will temporarily take care of black.
尽管李男感到后悔，但他仍得依法被拘留10天，而员警表明，会暂时照顾小黑。
I used to believe that if a burglar broke into your house you could easily persuade him to have a seat and wait while the police were called.
我过去以为，如果盗贼闯进你家，你可以轻而易举地劝说他坐下并且等待报警。
While the police report on the crash is incomplete, the investigating officer told the parents excessive speed, inexperience, and poor driving conditions appeared to be the key factors.
当时警方的肇事报告是不完整的，调查官告诉其父母：超速，驾驶不熟练，道路状况恶劣是关键因素。
Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。
Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.
亚辛在企图从警方手中逃脱时把自己伤得很厉害。
He had to liaise directly with the police while writing the report.
写报告的时候他不得不直接与警方联系。
The police officer was suspended while the complaint was investigated.
投诉调查期间，这位警员被暂停职务。
He got into trouble with the police while he was still at school.
他还在上学时就与警方发生过纠葛。
I love the beautiful music while my son loves the rabbit police officer Judy very much.
我喜欢美妙的音乐，我的儿子非常喜欢兔子警官朱迪。
New York City police captured a cow on the loose in Prospect Park on Tuesday after the animal became an attraction for tourists while walking along the streets and enjoying the park facilities.
周二，纽约市警方在展望公园捕获了一头逃跑的牛，这头牛在沿街散步并享受公园设施的同时，也成为了游客的游览景观。
Following a telephone call to the police from an anonymous caller, hundreds of shoppers were shepherded out of the store while roads in the area were sealed off.
在接到匿名电话报警后，数百名购物者被带出商店，该地区的道路也被封锁。
Staff at the Moche police station first noticed Victor Martin late last month, while checking security cameras.
莫切警察局的工作人员上月底在检查监控摄像时首次注意到维克托·马丁。
In Samarkand, Mr Bissell admires the architectural wonders, while on his way to Bukhara he gets a taste of police methods when suspected of drug dealing.
比塞尔先生很欣赏撒马尔罕的建筑奇观，然而在去布哈拉的路上，他因涉嫌贩毒，尝到了警察的手段。
Then, when a good Samaritan brought the man to a nearby police encampment for help, officers handcuffed the would-be saviour while the shot man expired in the back of his car.
随后，一个好心人带着这个受伤男子到附近的警察营寻求帮助。而警方用手铐铐住了这位原本的“救星，”使得受伤的男子在汽车后座上死去。
Shortly before their recent wedding they were arrested by the morality police while sitting in their car with their pet chihuahua.
这对新婚夫妇在结婚前不久曾被道德警察逮捕，当时他们正和他们的吉娃娃宠物狗一起坐在车里。
One beautifully clear November afternoon, riot police force their way into the building while Vivaldi’s L’Estro armonico blares at full volume.
十一月一个美丽晴朗的下午，维瓦尔第《调和的灵感》以最大音量播放时，武装警察突击进入大楼。
While police displayed evidence of the gang's alleged subcutaneous devilry, international perfume makers were skeptical because the market for the material is small.
尽管警察出具了皮肉交易的罪证，但是国际香料制造商对此表示怀疑，因为该种材料的市场需求非常小。
Caught by the secret police in 1950 while on an undercover mission to Prague, he was tortured and then served 14 years in a Labour camp. He was lucky not to be executed.
他于1950年帮布拉格执行秘密任务时被秘密警察逮捕，遭受酷刑折磨之后，被送往劳动营服刑14年，很幸运没有被处决。
One day, when I was 13 years old, I was picked up by the Libyan police while walking down the street.
在我13岁的时候，有一天，我走在街上，忽然被利比亚警方逮捕了。
The trouble began on October 27th, when two North African teenagers were electrocuted in the shabby Parisian suburb of Clichy-sous-Bois, apparently while fleeing the police.
事情始于10月27日，两名北非青少年在被警察追捕时逃入巴黎破败的郊区Clichy - sous - Bois触电身亡。
Many US states have laws banning the use of cellphones or texting while driving but police are generally lax about enforcing the law.
美国的很多州都有法律禁止在开车的时候使用手机或是发短信，但是警察一般对这种违法管得很松。
So while the scientists are talking with the LAPD there are no plans, yet, to alter police strategy.
所以，当科学家们和洛杉矶警署谈话之时还没有具体的计划去改变警察的策略。
Equally, the BBC failed to mention that while police interference has, in terms of anecdotal evidence, come down, reports of hate crimes have increased.
同样的，在传闻证据上，英国广播公司也没有提及尽管警察的干预已经有所减少，但攻击性犯罪的报道却有所增加。
Equally, the BBC failed to mention that while police interference has, in terms of anecdotal evidence, come down, reports of hate crimes have increased.
同样的，在传闻证据上，英国广播公司也没有提及尽管警察的干预已经有所减少，但攻击性犯罪的报道却有所增加。
应用推荐