Because while some might see them as the crazy ones.
因为虽然有些人可能把他们看作是疯子。
While some might feel weird doing this, it's quite commonplace today, and many use it for networking purposes.
有些人可能觉得做这些事情很奇怪,但在今天这是普遍的做法,很多人用这些方式来扩展人脉。
While some might sneer, Internet dating has surely added to the overall happiness of the world, and made certain there aren't so many lonely people about.
尽管有人可能不屑一顾,事实是网络交友给这个世界增添了欢乐,并使许多孤独的人不再孤单。
Some might be hardware specific - designed to run on netbooks, for example - while some might be tailored towards particular uses, like general desktops, webservers or multimedia workstations.
有些版本可能是给特殊硬件设计的-如运行在上网本上,有些版本可能是为特定用途定制的,像普通的台式机、网络服务器或多媒体工作室。
In a way, I hope that it is because, while some might believe that emotions cloud the mind of a superior doctor, I believe that to truly be a good doctor one must live in constant awe and fear.
在某种程度上,我希望,因为有些人可能会认为一位出色的医生心理上是被感情遮蔽的,我相信要真正成为一位好医生,就必须要生活在敬畏和恐惧当中。
While some of the budget airlines might use brighter, bolder shades, most others go with softened tones.
大多数航空公司选择柔和的色调,但一些廉价航空公司会采用大胆、明亮的色调。
Although some people might not like to cook while on vacation, I don't mind making breakfast in my room.
虽然有些人可能不喜欢在度假时做饭,但我不介意在我的房间里做早餐。
Depending on your interests and your lifestyle, that might mean spending less time watching television or listening to music, though some people can write while they listen to music.
这取决于你的兴趣爱好和生活方式,这可能意味着要减少看电视或听音乐的时间,尽管有些人可以边听音乐边写作。
While each of these might have some validity, in many cases the same general comments may also apply to many of the other projects you work on.
尽管其中每个问题可能具有某些正确性,但是在许多情况下,一般性评论还可能适用于您从事的其他项目。
While some of the information might strike you as mundane or even silly, events and traditions are always covered in those publications.
虽然某些信息可能让您产生平淡无奇甚至无聊的感觉,但那些出版物始终包括相关事件和传统。
While some retailers might already have jumped the gun, the main effect of the tax rise will be felt in early 2011.
虽然一些零售商可能已经偷跑,在2011年早期他们将感到税率上升的主要影响。
Some ideas may be concerned with local operations, while others might have global or organizational implications.
有些想法可能会关注本地业务,而另一些可能具有全球或组织的影响。
No doubt some folks will think I'm overly generous, while others might consider me cheap.
毫无疑问,有些人会认为我过于慷慨,而另一些人会认为我吝啬。
While some users might miss some posts here and there, the odds are that most of your users will see most of the entries.
尽管有些用户会错过一些帖子,但是一般的情况是,大部分用户可以看到大部分条目。
While some of these sites are might also be historic homes, many are other bits of history. Things like old forts, battle fields, landmarks, Bridges, light houses, train stations, factories, etc.
这些古迹中可能有些就是古宅,也有许多是其他形式的历史遗迹,像古老的城堡,战场,地标,桥梁,灯塔,火车站,工厂等。
While some EAI technologies might offer such a model, in other cases, a custom solution is required.
虽然有些EAI技术可能提供了这样的模型,但在其他的情况下,需要自定义解决方案。
While this might not be considered the filthiest habit by some, it should be considered the deadliest.
虽然吸烟对有些人来说不是最肮脏的习惯,但应该是最致命的。
While the W3C might change some details between Candidate Recommendation and the final Recommendation, the essence of this article will still apply.
虽然从候选推荐标准到正式推荐标准W3C可能会做一些细节上的修改,但是本文的大部分内容仍然适用。
For example, a thread might be interrupted while manipulating some cross-thread data and might not have an opportunity to reset everything to a valid state.
例如,在处理一些跨线程数据时,某线程可能被中断,并且可能没有机会将一切重置为有效状态。
While one might still want to index some directory sub-trees, but not others, the list of documents can be exhaustive and precise.
而当用户进一步希望索引某些目录的子目录树而非其它时,文档列表就能变得精确而无遗漏。
While this is auseful feature, some of you might find it irritating.
虽然这个功能很有用,但你可能会觉得它很烦。
While some people might think your behavior is a little shallow, it's better than being considered angry, tetchy, and someone to keep well away from.
或许有些人会认为你的行为有点浅薄,但比起生气、暴躁、别人远离你而言就好多了。
Some of these challenges might be easy while others will be more difficult.
其中一些挑战比较容易而另外一些则非常困难。
The following are some questions you might find yourself asking while building a WAP application.
以下是在构建WAP应用时您也许会碰到的一些问题。
These five jobs are among the top careers for those who prefer to stay at home while working. Some of them might surprise you.
以下五个工作是选择呆在家里工作的人的首选,其中有些可能让你吃惊。
While it might be a good idea in some cases, it's not always.
这种做法虽然在某些情况下不错,但并非总是如此。
Some may have just a mild case while others might be severely impaired.
有的孩子症状可能轻一些,但另一些可能很严重。
Some may have just a mild case while others might be severely impaired.
有的孩子症状可能轻一些,但另一些可能很严重。
应用推荐