Wet scrubbers are used to remove gaseous pollutants and solid particles while cooling the gas at same time.
湿式洗涤器是用来消除气体污染物和固体颗粒，而在同一时间的冷却气体。
The canopy included an integrated misting system, simultaneously hydrating the living roof while cooling the space below.
顶棚内包括一个集成的喷雾系统，能在为绿植屋顶浇水的同时冷却下方空间。
While cooling off a hot car is always going to take a little time, there's a Japanese trick to get the stuffy air out fast.
让闷热的汽车凉下来总是要花上一段时间，不过有个来自日本的小窍门可以让热气快速散出去。
The length of the pipeline is on fire about 200 meters, fire officers and soldiers while cooling oil reserves in the tank with cold water, while fire-fighting foam.
正在着火的管道长度大概在200米左右，消防官兵一边在用冷水冷却原油储备罐，一边用泡沫灭火。
In theory, such a system would save on heating and cooling bills by exposing computers to low-temperature offices while exposing office workers to the warmth of the computers.
理论上，这样的系统能节约加热屋子和冷却机器的花销，使得计算机房在保持低温下，而办公室工作人员享受到电脑带来的温暖。
The prices of many commodities have fallen, while oil, gold, silver - the big speculative games - have been quietly cooling off.
许多商品价格已经下跌，而石油，黄金，白银这些高投机性质的交易也悄悄地冷却下来。
While one cooling tower is painted in the colors and logo of the sponsor, FNB (First National Bank), the other is a vibrant celebration of folk art that displays the culture and traditions of Soweto.
其中一个冷却塔塔身被画上了赞助商第一国民银行(FNB)的色彩和标志，另一个则是体现索威托当地文化传统的、非常具有活力的民间艺术庆典。
While that is done, it will install water treatment equipment so the water can be reused in cooling operations.
完成这道工序之后，工厂将安装水处理设备来让废水得以回收，用于冷却操作。
The outside of the cooling tower was painted with a cheery mountain mural while inside, a swing ride keeps park visitors happily screaming.
冷却塔的外部画上了雪山壁画，同时在里面，过山车让公园的旅客们因兴奋而尖叫。
And while surface stations show slight warming for its Western Peninsula, temperatures over most of the continent have been stable or cooling since 1960.
虽然南极地面台站显示其西部半岛气温略有升高，但这个大陆大部分地区的温度自1960年以来一直是稳定或寒冷的。
Public cooling centres have been set up while black-outs are common.
人们建立了公众降温中心，灯火管制也司空见惯。
While hiking on a hot summer day in Yosemite, the cooling mist of Vernal Fall was truly welcomed and appreciated.
一个炎炎夏日在约塞美蒂进行徒步旅行时，春天瀑布的凉爽薄雾带来了欣喜和赞叹。
The oval courtyard pond provides evaporative cooling, while the temperature of the building is regulated with a geothermal system that USES energy from the earth for heating and cooling.
椭圆形院落水池提供蒸发冷却的功能，同时使用地热系统来调节建筑的温度，该系统使用来自地球的能源来加热和冷却。
Large overhangs on the southwest protect against the harsh afternoon sun while horizontal timber louvers provide for natural cooling via a stack effect and act as sun breakers.
西南部的大飞檐防御刺眼的午后阳光，同时横木百叶窗通过烟囱效应提供自然降温，用作遮阳板。
Meanwhile, Sheila Watson, a spokeswoman for Hewlett Packard, said that “while we don’t deem laptop cooling pads as necessary, some users may like to use them from a comfort perspective.”
与此同时，HP的发言人SheilaWatson女士说：“我们并不认为手提电脑散热拍是必须的，一些使用它们的用户可能是出于一种安慰心理。”
While the EPR relies on active pumping to maintain reactor cooling, an Areva spokesman told Technology Review yesterday that it has extra backup generators for added redundancy.
EPR依靠主动式水泵抽运以冷却反应堆，Areva发言人昨天对TechnologyReview记者称，设计有额外的备用发电机组以满足多余的需求。
Minimal locally made furnishing deliver unobstructed front and rear views, while hatch Windows scatter about for continual peeks of nature and support passive cooling.
极少的当地制造的陈设提供了一览无余的前后方视野，而散布的天窗使得客人能不断地得以一窥自然并具有降温功能。
The motors are fitted inside each wheel while the wheel rim is designed to work as a propeller for cooling it off.
马达装有内的每个车轮，而车轮轮辋的设计工作作为一项螺旋桨冷却将它关闭。
Here, spring-flowering pyrus and prunus trees frame the view to the golf course while mimosa and jacaranda trees provide summertime blue and red flowers as well as cooling shade.
这里，春季赏花豆梨和李树形成了框景通向高尔夫会所的景观，而含羞草和紫薇提供了夏季蓝色红色的花朵和阴凉。
Our systems are sealed from water and moisture, while advanced cooling and heating is provided to devices through our custom enclosure designs.
我们的系统是密封的，防水防湿气，同时，先进的冷却和加热设备是根据客户要求定制的。
The indoor unit in the heating room acts as condenser and the indoor unit in the cooling room acts as evaporator while the outdoor unit may act as evaporator or condenser.
制热房间的室内机作为冷凝器，制冷房间的室内机作为蒸发器，而室外机可能是冷凝器也可能是蒸发器。
Standard transformer can only operate at the rating capacity without the cooling fan, while each transformer may be installed with an extra cooling fan to increase the output capacity.
每台产品上均可加装风机增大变压器容量输出，不装风机的变压器能在额定容量下连续运行。
While a general expression for maximum cooling rate is obtained, the design conditions required to achieve it are also determined.
同时，也给出了取得该最大制冷量所需的设计条件。
Swimming is good for limiting your intensity level, as the effect of water pressure on the body lowers the heart rate, while the water temperature has a cooling effect.
游泳对于限制您的运动强度很有好处，水对人体的压力能够使人的心率降低，而水温有冷却的效果。
While vessel is in port cooling sea water is supplied by port service cooling sea water pump, Marine growth preventing system is very difficult to use and not safety for operation, to be solved.
船舶在港时，冷却的海水由港内海水冷却泵完成，很难启用海上防污系统且操纵不安全，待解决。
The whole building split into four distinct volumes facilitates cross air circulation that provides passive cooling while marking very clearly the use purpose of each one.
整体建筑分成四个不同的体块，这有助于使用被动制冷的空气流通，同时也能清晰地利用其各个功能。
A vapour cycle upgrade was undertaken to meet the increased avionics cooling requirement, while also introducing an environmentally friendly cooling refrigerant (R-134a).
蒸气周期升级被承担符合增加的航空电子学冷却要求，虽然同样介绍不伤环境的冷却的冷冻剂(R- 134a)。
Air ventilation and cooling systems work best while you're riding. Also, CHEAPER helmets with fewer "air holes" ARE HOTTER.
当你骑行的时候头盔的空气通风和冷却系统得到了最好的利用，而且，便宜的头盔只有很少几个通风气口所以会热。
Air ventilation and cooling systems work best while you're riding. Also, CHEAPER helmets with fewer "air holes" ARE HOTTER.
当你骑行的时候头盔的空气通风和冷却系统得到了最好的利用，而且，便宜的头盔只有很少几个通风气口所以会热。
应用推荐