Our voice reverberates across the mountains, while beauty reverberates in our heart!
我们的呼唤在山峦回荡，美在我们心间回响。
While beauty may be only skin-deep that is the first thing that a prospective employer sees and will judge upon.
虽然美丽是肤浅的，但是潜在雇主首先看到的便是容貌并会作出评判。
While Frank was admiring the beauty of a flower, a little boy came to the gate and finding it locked, he shook it hard.
当弗兰克正在欣赏一朵美丽的花时，一个小男孩走到门口，发现门是锁着的，他使劲摇了摇。
It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.
它更新了theKingJamesVersion中的词汇和语法，同时保留了经典的风格和美感。
While beautiful things can be seen or otherwise perceived by the senses, the idea or definition of beauty cannot be perceived in this way, it can only be thought.
人可以通过观赏或者其他感官方式了解美的事物，但无法这样了解美的理念或者定义，而只能通过思考。
She went to beauty school this summer and plans to seek work at a hair salon while selling her handmade jewelry.
她这个夏天去上了美容学校，打算在一家美发沙龙工作，同时卖她的自制首饰。
But as previous research has shown, sometimes being beautiful can put a person at greater risk while they try and attain an ideal of beauty that doesn't exist.
但是，如先前的研究显示的那样，有时候美丽会让人处于更危险的境地即当他们尝试并获得一种不存在的关于美丽的理想。
While writing, he thought of its natural beauty and then of the words of Count de Buffon.
写作过程当中，他想到了故乡的自然美景和，随即想到蒲丰的话。
While I was in college, part of the beauty and elegance of my undergraduate education was that between my junior and senior years I went on one of our college's seminars.
在我的大学期间，我的本科学业中的,一些美好的回忆,是在我的大三大四期间,我参加了一个学校的研讨会。
Most portraits, by design, convey one fairly simple idea: They preserve the particulars of their sitters while bringing them into conformity with a general type, whether of beauty, rank or piety.
决大多数的肖像画都有意的传达出一个清楚简单的意向：保留被画人物的特征，同时与一种概括的表现形式靠拢：或是表现美丽，或是表现社会地位，或是表现虔诚。
While that's a pretty good deal, the beauty of any programming language is the ability to define your own classes.
尽管这已经相当不错，但编程语言的美丽在于它们能帮助您定义自己的类。
Dive like a secret agent, colourful shoals of fish swim past, corals shimmer in the distance, while you enjoy the endless tranquility and discover the whimsical beauty of an unknown underwater world.
像特工一般潜水，五颜六色的鱼群从身边游过，珊瑚在远处微微发光，你享受着无穷无尽的静谧，探索着不为人知的水下世界神秘梦幻的美。
But while people may care about being beautiful as much as they ever did, it seems they have largely stopped trying to figure out what Beauty actually is.
但当人们与从前一样多地关心着自身美丽时，似乎他们也不再尝试找出美丽到底什么。
Do someresearch choose carefully; gardenias denote secret love, orchids arealways lovely, showing beauty and refinement, while yellow roses mean friendship.
了解一些花语，精心挑选：栀子花象征着暗恋；兰花总是那么可人，代表美丽和优雅；而黄玫瑰代表友谊。
Nearly all, 96%, anticipated buying clothes, while 77% said they would splash out on health and beauty products and 44% on home electronics.
几乎所有（96%）的受访女性表示将买衣服，77%的受访者称，她们将购买健康和美容产品，44%称将购买家用电器。
And about the beauty of the shoreline when seen from a buoyant lump of foam and fibreglass, while you get your breath back and wait for the next wave to come.
又比如在你重新呼气等着下个波浪再袭来时，你从透过漂浮的泡沫和水花中观看海岸会发现它是如此美。
An elderly woman in pajamas will be chopping vegetables on the stoop of her lane house, while a Prada-clad beauty will sashay past on her way to a nearby art gallery.
弄堂里，穿着睡衣的老妇人正在自家的门廊里准备切菜做饭，一位身著普拉达去往附近美术馆的美女从她身旁悄然而过。
The exhibit also includes a multimedia play by life-size replicas of ancient statues of Greek and Roman gods and goddess, who brag about their virtues and beauty while striking poses.
展品还包括多媒体戏剧，演员是与真人大小一般无二的古希腊雕像和罗马诸神复制品，他们一边夸夸其谈自己的优点和美德，一边摆出各种各样的姿势。
They also manipulate a warrior who fends off a dragon's fireballs to save Sleeping Beauty while also teaching the words "defeat," "defend" and "celebrate."
他们同时还要模拟一个为救睡美人同时可以学习“战胜”“防守”和“胜利”词汇的与龙火球争斗的英雄。
Stepping out, Robin and his fellow astronauts marveled at the bleak beauty of the lunar landscape, all the while beholding the outline of the American landmass back on Earth.
罗宾和他的宇航员同伴走出座舱，惊叹于月球景色的凄凉之美，同时看到了地球上美国大片陆地的轮廓。
The beauty of the OLEV isn't just that it's electric, but that, because it charges while it's operating, it rarely needs long periods to recharge or huge batteries to store large quantities of power.
美妙之处并非只在于olev是电力驱动，而是因为他在运行时就自行充电，他几乎不需要长时间的充电或者使用大容量电池以储存大量的电能。
While distractions, such as music, are known to reduce pain in hospital patients, Prof DE Tommaso says this is the first result to show that beauty plays a part.
众所周知，采用分散注意力的方法可以减轻病人的痛苦，比如音乐，而托马索教授称，这项研究首次证实了美丽的画面也具有同样功效。
As well as being burdened by beauty, models are often hopelessly naive and under-educated: they embark on careers while still children.
她们承受着由美丽给她们带来的负担，极其天真又缺少教育，她们懂得专注于自己事业，但她们还只是群孩子。
If it's been a while since you've had a change, visit the makeup counters at your favorite department or beauty store, and don't be afraid to ask for help.
如果你已经有一段时间没改变过化妆了，去你喜欢的百货商店或美容商店的化妆柜台看看，别不敢张嘴寻求帮助。
While a person admires their beauty or fretsabout how much extra weight they put on over Christmas, the mirror displays their temperature and an alarm sounds if they are deemed feverish.
当你对镜欣赏容貌，或者为圣诞节长胖了不少而烦恼时，“体温镜”就可以显示出你的体温，如果发烧还会发出警报。
While a person admires their beauty or frets about how much extra weight they put on over Christmas, the mirror displays their temperature and an alarm sounds if they are deemed feverish.
当你对镜欣赏容貌，或者为圣诞节长胖了不少而烦恼时，“体温镜”就可以显示出你的体温，如果发烧还会发出警报。
And while money can't buy happiness, Hamermesh said beauty just might.
我们都知道幸福不能靠钱买，而哈蒙梅仕认为，美色可能会带来幸福。
While colored lighting can add drama and beauty, too many colors and your landscape may take on a carnival-like feel.
虽然彩色灯光下，戏剧性和美丽，太多的颜色和您的风景可采取嘉年华会般的感觉。
While colored lighting can add drama and beauty, too many colors and your landscape may take on a carnival-like feel.
虽然彩色灯光下，戏剧性和美丽，太多的颜色和您的风景可采取嘉年华会般的感觉。
应用推荐