Leibniz' notes are limited to early sections of Newton's book, sections that precede the ones in which Newton's calculus concepts and techniques are presented.
莱布尼茨的笔记仅限于牛顿的书的早期章节，这些章节先于牛顿微积分概念和技巧的介绍。
There are several notes made at the bottom of the matrix (numbered list), which you should be sure to understand before you decide on a solution.
在这个矩阵（带编号的列表）的下面给出了一些说明，您应该在选择解决方案之前，弄清楚矩阵中的这些内容。
The ratings firm notes that the amount of loans on which borrowers have skipped three or more payments has started to rise more quickly than loans that have missed one or two.
这家评级机构指出，那些拖延三笔或三笔以上还款的人他们的贷款额增长速度要快于那些拖延一笔或两笔未还的人。
A pilot was set up in which roughly 10 percent of the existing Notes user community was migrated to the new DPAR on the new hardware to validate the sizing.
我们设置了一个试验版本，将大约10%的现有Notes用户社区迁移到新硬件上的新DPAR来验证分级。
If the user select Yes, the "answer" variable is set to 6 (which is a default value automatically set by the Lotus Notes application).
如果用户选择Yes，那么变量“answer”被设置为6(这是由LotusNotes应用程序自动设置的默认值)。
He notes that futures exchanges do not have to pool the clearing of their trades, as stock exchanges do, which gives them added control.
德瓦尔还注意到，在期货交易中不必结清所有款项，而证券交易就必须这么做，以增加交易的可控制性。
You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.
这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。
Still, this has the system allowing users to log in under their own names, which is enough to let them post notes.
尽管如此，这使得系统允许用户使用他们自己的用户名登录，对于让用户添加记录来说就足够了。
Dr Kennedy said the key to unlocking the code came from the 12 notes of the Greek musical scale, which he said was popular among followers of Pythagoras.
肯尼迪博士说，解开密码的关键是来自于希腊音阶的12个音符，他所提到的曾在毕达哥拉斯的追随者之间流行。
"The sun will one day become a White Dwarf star, which is why we're interested in knowing more about them and what happens to any planets the original star might have had," Provencal notes.
“太阳总有一天会变成白矮星，这也是为什么我们有兴趣去了解更多以及如同原恒星那样在所有行星身上发生的一切。”在他笔记中这样写到。
A distribution of profit plan which is not yet approved is to be identified in notes to the financial statements.
仅有利润分配方案，而未最后决定的，应当将分配方案在会计报表附注中说明。
Finally, you might want to have an "annotated source" listing, which prints out the source code to the application, with notes on how many times each function is called.
最后，我们可能会希望获得一个“带注解的源代码”清单，它会将源代码输出到应用程序中，并加上每个函数被调用了多少次的注释。
The linker sorts through references to symbols, making notes about in which libraries they were found.
链接器将所有对符号的引用进行分类，标识出它们是在哪个程序库中找到的。
Some walked the streets, which resembled bomb sites, searching for loved ones; others pinned polite notes to a board in an evacuation centre, seeking information on their whereabouts.
一些走到街上，寻找爱人的踪迹，街道就好像遭受了轰炸；其他人在疏散中心的木板上贴小纸条，希望找到所关心的人下落。
I'm going to skip the first example, which is the example with the chaperone, in the notes.
我会跳过第一个例子，是一个有伴随反应的例子，在笔记中。
Meanwhile, Improbable Research of Cambridge, Massachusetts, which awards the Ig Nobel prizes, notes that Geim is the first individual to win both a Nobel and Ig Nobel prize.
并且，授予搞笑诺贝尔奖的美国马萨诸塞州剑桥也证实，杰姆是第一个诺贝尔奖和搞笑诺贝尔奖都获得的人。
Instead, the device will operate based on algorithms which can intuit, so to speak, which notes are desired.
相反，这一设备将基于一种算法运行，它能够拥有直觉，也就是说，知道你想要什么音符。
Near the main download link, you'll find a link to the current version's release notes and another link to the signature, which you use to verify the software's integrity.
在主下载链接附近，您将发现一个到当前版本发行说明的链接，还有另一个到签名的链接，您可以用来识别软件的完整性。
The article notes, but doesn't deeply explore, the many areas of measurement provided by Lean, which seem better suited to measuring organizational effectiveness and improvement.
文章提出(但是没有深入探讨)精益里面的很多衡量标准看上去更适合于衡量组织有效性和改进效果。
In the third column are notes, which you can express in any way logical to you and which show what the hierarchy (ancestry) should end up being in the converted structure.
第三列是注释，可以用任何逻辑形式表示，它显示转换后的结构中的最终层次结构(祖先)。
It will also be important, he notes, to look for cases in which parts of the brain have been impaired and emotional tendencies have changed.
他暗示，寻找其中部分脑受伤，感情倾向改变的病例也会是重要的。
One such example is the Notes package, which adds fields and hooks to existing record types.
举一个例子就是notes包，它可以向已存在的记录类型添加区域和hooks。
Yahoo has been testing the feature - which allows users to save and take notes on search results they want to revisit - since February.
自2月份以来，雅虎一直在测试这项产品；通过这一搜索工具，用户可以对他们想重新访问的搜索结果进行保存和添加标识。
I have already added the union-fs module a while ago, which was a major hurdle to overcome," notes Andrew.
在不久之前，我们刚刚添加了 union-fs模块，这是我们需要克服的一个主要障碍。
Clients have asked me to help them determine which version to use when upgrading to the Notes 8 client.
客户曾请我帮他们决定当升级到Notes8客户机时应该使用哪个版本。
Let's go to the example, let's first do the example which is at the very end of the notes.
首先考虑那个例子，讲义最后的。
Lotus Notes 8.5 introduces the generic application container framework, which is an extension to its composite application infrastructure that has been part of Lotus Notes since release 8.0.
LotusNotes 8.5引入了通用应用程序容器框架，这是对自发行版8.0之后加入到Lotus Notes的复合应用程序基础设施的扩展。
The Notes clients that have timed out try and reattach to the server, which means they need to authenticate.
超时的Notes客户机会尝试再次连接服务器，这意味着它们需要身份验证。
“The bar which technology needs to hurdle in order to displace many of us in the workplace,” the author notes, “is much lower than we really imagine.
Ford 还指出：“技术代替工作岗位上的人类所需要跨过的障碍远比我们想象的要低得多。”
“The bar which technology needs to hurdle in order to displace many of us in the workplace,” the author notes, “is much lower than we really imagine.
Ford 还指出：“技术代替工作岗位上的人类所需要跨过的障碍远比我们想象的要低得多。”
应用推荐