A soulful sight or a warm and soulful word, which make mother contented.
一个温情的眼神，一句温暖的话语，这些对于母亲来说已经足够了。
He was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
他的灵感来自童年时代的土豆韭菜汤，那是他的母亲和祖母曾经做过的。
Make every mother and child count is being launched on World Health Day, which shares the report's main theme.
“珍爱每一个母亲和儿童”活动将在世界卫生日启动，它与报告拥有相同的主要主题。
In the summer of 1917, he was inspired by the memory of the potato-and-leek soup of his childhood, which his mother and grandmother used to make.
1917年夏天，他受到童年时期妈妈和奶奶做过的土豆韭葱汤的启发。
Her appointment took place in the run up to World Health Day 2005, the slogan for which was: Make Every Mother and Child Count.
她是在2005年世界卫生日前夕被任命的，其口号是：珍爱每一个母亲和儿童。
The mother was abusing the maid for having forgotten to make the dressing for the chicken salad which had been prepared for the watchers.
女佣忘记了给为守灵人准备的凉拌鸡打佐料，母亲正在那儿责骂。
He also provided a cash dowry, which his mother-in-law used to make rugs and blankets for the couple.
他还给了现金的聘礼，他岳母用来为他们买了地毡和毛毯。
She was especially stirred, she says, by a passage in which Mr Clinton wrote about watching his mother, Virginia, apply her make-up for a night out while smoking cigarettes and drinking coffee.
她说她最被打动的部分是克林顿描述他看着他的母亲，Virginia，边抽着香烟饮着咖啡，边化着浓妆准备她的夜生活。
There is an old saying that failure is the mother of success, which means that people will learn from failure and make preparation for the success.
有一句老话，失败乃成功之母，这意味着人们可以从失败中学习，为成功做准备。
When I was young, I would not like to help my mother with cooking which helped me in some way. Now I could make delicious meal.
当我年轻的时候，我并不乐意帮我妈妈做饭，但是这却在某种程度上帮助了我，现在我能做可口的饭菜拉。
The goal is to reduce fear and muscle tension, which can increase the pain of labour, and to make the mother an active participant in the process.
目的是减少恐惧心理和肌肉的紧张（这些都会增加分娩的痛苦），让母亲在分娩过程中积极配合。
She tries to mix the two unbalanced cultures, which represent the mother and the daughter separately, and to make them coexist in a harmonious universe.
她试图将分别代表着母亲辈和女儿辈的两种不平衡的文化融合起来，并使其共存于一个和谐的环境之中。
It is difficult to make sure which season my mother would like. However, I know a mother doesn't like the autumn best. Because her children are little foxes.
难以确认我的妈妈不喜欢哪个季节，但我知道一个妈妈最不喜欢秋天；因为她的孩子是小狐狸。
When Japanese students abroad are learning Chinese, they tend to make phonetic mistakes influenced by their mother tongue, which have its own special feature and system.
日本留学生在学习汉语时，受母语影响，容易发生有自身特点、自身系统性的语音偏误。
However, Mencius did not study; his mother was angry and cut the yarns which were used for weaving cloth on a loom. She did it to warn Mencius that only accumulative study can make an improvement.
孟子不努力学习，他的母亲就生气地割断正在织布的纱线，以此告诫孟子只有日积月累地学习，才能有所进步。
However, Mencius did not study; his mother was angry and cut the yarns which were used for weaving cloth on a loom. She did it to warn Mencius that only accumulative study can make an improvement.
孟子不努力学习，他的母亲就生气地割断正在织布的纱线，以此告诫孟子只有日积月累地学习，才能有所进步。
应用推荐